(Top Banner Ad)
grim reaper
B2
noun B2 Văn hóa, Tôn giáo, Cái chết

grim reaper

UK: /ˌɡrɪm ˈriːpə(r)/ • US: /ˌɡrɪm ˈriːpər/

Nghĩa tiếng Việt

Thần Chết Tử Thần Diêm Vương
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Death personified as a cloaked skeleton holding a scythe.

Vietnamese Meaning

Thần Chết, thường được nhân cách hóa thành một bộ xương mặc áo choàng đen, mang theo lưỡi hái.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The villagers feared the Grim Reaper's arrival."

    "Dân làng lo sợ sự xuất hiện của Thần Chết."

  • "The Grim Reaper came for him in his sleep."

    "Thần Chết đến tìm anh ta trong giấc ngủ."

  • "The film depicts the Grim Reaper as a lonely figure."

    "Bộ phim miêu tả Thần Chết như một nhân vật cô đơn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective grim u ám, khắc nghiệt, dữ tợn
Adverb grimly một cách u ám/khắc nghiệt
Noun grimness sự u ám, sự khắc nghiệt
Verb reap gặt hái, thu hoạch (cả nghĩa đen và nghĩa bóng)
Noun reaper người gặt, máy gặt (cũng có thể dùng để chỉ Thần Chết)

Synonyms

death (cái chết)the Angel of Death (Thiên Thần Chết)

Antonyms

life (sự sống)

Related Words

scythe (lưỡi hái)skeleton (bộ xương)cloak (áo choàng)

Subject Area

Văn hóa, Tôn giáo, Cái chết

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
grim
Old English
reopere
English (18th Century)
grim reaper

Nguồn gốc 'Thần Chết' với lưỡi hái

Từ 'grim' trong tiếng Anh cổ có nghĩa là 'khắc nghiệt, tàn nhẫn', trong khi 'reaper' xuất phát từ động từ 'reap' có nghĩa là 'gặt hái, thu hoạch'. Ban đầu, 'reaper' chỉ người nông dân gặt lúa. Đến thế kỷ 18, hình ảnh 'grim reaper' bắt đầu được sử dụng rộng rãi để nhân cách hóa Cái Chết, thường được miêu tả là một bộ xương mặc áo choàng đen, cầm lưỡi hái lớn, tượng trưng cho việc 'gặt hái' linh hồn con người.

Usage Note

Grim Reaper là một hình tượng quen thuộc trong văn hóa phương Tây, đại diện cho cái chết. Hình ảnh này thường gắn liền với sự đáng sợ, lạnh lùng và không thể tránh khỏi của cái chết. Cụm từ này mang tính ẩn dụ và thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh và các tác phẩm nghệ thuật khác để ám chỉ cái chết hoặc nguy cơ tử vong.

Prepositions

of as

of: Sử dụng để chỉ sự liên quan đến Thần Chết (ví dụ: 'the appearance of the Grim Reaper'). as: Sử dụng để mô tả cái gì đó như là Thần Chết (ví dụ: 'He was dressed as the Grim Reaper for Halloween').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + grim reaper
  • escape escape the grim reaper
    (thoát chết)
  • cheat cheat the grim reaper
    (lừa được thần chết, thoát khỏi cái chết một cách kỳ diệu)
  • face face the grim reaper
    (đối mặt với thần chết/cái chết)
  • elude elude the grim reaper
    (né tránh/trốn thoát thần chết)
Noun + grim reaper
  • the touch of the touch of the grim reaper
    (cái chạm của thần chết (ám chỉ cái chết cận kề))
  • the scythe of the scythe of the grim reaper
    (lưỡi hái của thần chết (vật tượng trưng cho quyền năng của thần chết))

Idioms

  • to meet the Grim Reaper

    chết, qua đời

    "After a long illness, he finally met the Grim Reaper."

    (Sau một thời gian dài bệnh tật, cuối cùng ông ấy cũng qua đời.)

  • to cheat the Grim Reaper

    thoát chết một cách kỳ diệu

    "He miraculously cheated the Grim Reaper after the terrible accident."

    (Anh ấy đã thoát chết một cách thần kỳ sau vụ tai nạn khủng khiếp.)

  • to stare the Grim Reaper in the face

    đối mặt với cái chết cận kề, trong tình huống cực kỳ nguy hiểm đến tính mạng

    "The soldiers had to stare the Grim Reaper in the face every day during the war."

    (Những người lính phải đối mặt với cái chết cận kề mỗi ngày trong chiến tranh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

grim reaper

noun
Lật mặt

Thần Chết, thường được nhân cách hóa thành một bộ xương mặc áo choàng đen, mang theo lưỡi hái.

"The villagers feared the Grim Reaper's arrival."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "grim reaper".

Nhân vật biểu tượng của Cái Chết

Trong văn hóa phương Tây, Grim Reaper là một nhân vật nhân cách hóa Cái Chết, thường được miêu tả là một bộ xương hoặc hình bóng cao lớn, khoác áo choàng đen có mũ trùm đầu, và cầm một lưỡi hái lớn (scythe). Hình ảnh này có nguồn gốc từ thời Trung Cổ, đặc biệt là sau Cái Chết Đen (Black Death), khi cái chết trở thành một chủ đề phổ biến trong nghệ thuật và văn học, tượng trưng cho sự không tránh khỏi của số phận và việc 'gặt hái' linh hồn.

Lưỡi hái - Biểu tượng quyền năng

Lưỡi hái mà Grim Reaper cầm là một dụng cụ nông nghiệp dùng để gặt lúa, nhưng trong hình tượng này, nó tượng trưng cho khả năng 'gặt hái' sự sống, chấm dứt cuộc đời của con người. Điều này nhấn mạnh vai trò của Cái Chết như một người thu hoạch cuối cùng, không phân biệt giàu nghèo, địa vị xã hội, thể hiện sự công bằng và tất yếu của cái chết.