Tính từ (hedonistic) + Danh từ (lifestyle) C1 Triết học, Xã hội học, Tâm lý học

hedonistic lifestyle

                    UK: /ˌhiːdəˈnɪstɪk ˈlaɪfˌstaɪl/                     • US: /ˌhiːdəˈnɪstɪk ˈlaɪfˌstaɪl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A lifestyle devoted to the pursuit of pleasure and self-gratification as the primary goals.

Vietnamese Meaning

Một lối sống mà trong đó việc theo đuổi niềm vui và sự thỏa mãn cá nhân là mục tiêu chính.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His hedonistic lifestyle led to financial ruin and social isolation."

"Lối sống hưởng lạc của anh ta đã dẫn đến sự phá sản tài chính và sự cô lập xã hội."
"The documentary exposed the hedonistic lifestyles of the rich and famous."

"Bộ phim tài liệu đã phơi bày lối sống hưởng lạc của những người giàu có và nổi tiếng."
"Some argue that a hedonistic lifestyle is ultimately unfulfilling."

"Một số người cho rằng một lối sống hưởng lạc cuối cùng là không thỏa mãn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	hedonism	Chủ nghĩa khoái lạc
Adjective	hedonistic	Thuộc về chủ nghĩa khoái lạc
Noun	hedonist	Người theo chủ nghĩa khoái lạc

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

hēdonē (ἡδονή)

English

hedonistic

Nguồn gốc từ 'hedonistic'

Từ 'hedonistic' xuất phát từ tiếng Hy Lạp 'hēdonē', có nghĩa là 'sự khoái lạc' hoặc 'niềm vui'. Triết học Hedonism cổ đại cho rằng niềm vui là mục tiêu quan trọng nhất của cuộc sống. Lối sống 'hedonistic' tập trung vào việc tối đa hóa niềm vui và giảm thiểu nỗi đau.

Usage Note

Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ một lối sống ích kỷ, chỉ tập trung vào bản thân và bỏ qua những giá trị đạo đức hoặc trách nhiệm xã hội. Nó khác với sự hưởng thụ đơn thuần ở chỗ nó trở thành mục đích sống duy nhất và có thể dẫn đến những hành vi tiêu cực. So sánh với 'ascetic lifestyle' (lối sống khổ hạnh) để thấy sự đối lập hoàn toàn.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + hedonistic lifestyle

indulgent indulgent hedonistic lifestyle
(lối sống hưởng thụ, buông thả)
lavish lavish hedonistic lifestyle
(lối sống xa hoa, khoái lạc)

Động từ + hedonistic lifestyle

embrace embrace a hedonistic lifestyle
(theo đuổi lối sống khoái lạc)
lead lead a hedonistic lifestyle
(sống một lối sống khoái lạc)

Idioms

Live it up

Sống hết mình, tận hưởng cuộc sống

"After winning the lottery, he decided to live it up and embrace a hedonistic lifestyle."

(Sau khi trúng số, anh ấy quyết định sống hết mình và theo đuổi một lối sống khoái lạc.)
Eat, drink, and be merry

Ăn chơi thỏa thích

"They adopted an 'eat, drink, and be merry' attitude, leading a hedonistic lifestyle."

(Họ chấp nhận thái độ 'ăn chơi thỏa thích', dẫn đến một lối sống khoái lạc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.