heritage preservation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The act of protecting and maintaining buildings, objects, or landscapes of historical or cultural significance.
Vietnamese Meaning
Hành động bảo vệ và duy trì các công trình, đồ vật hoặc cảnh quan có ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Heritage preservation is crucial for understanding our history and culture."
"Bảo tồn di sản là rất quan trọng để hiểu lịch sử và văn hóa của chúng ta."
-
"The local community is actively involved in heritage preservation efforts."
"Cộng đồng địa phương đang tích cực tham gia vào các nỗ lực bảo tồn di sản."
-
"Funding is needed to support heritage preservation projects."
"Cần có nguồn tài trợ để hỗ trợ các dự án bảo tồn di sản."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | heritage | Di sản, tài sản thừa kế |
| Noun | inheritance | Sự thừa kế, tài sản được thừa kế |
| Verb | inherit | Thừa kế |
| Adjective | hereditary | Mang tính di truyền, cha truyền con nối |
| Verb | preserve | Bảo tồn, giữ gìn |
| Noun | preserver | Người/vật bảo quản |
| Adjective | preservative | Có tính chất bảo quản |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản cho các thế hệ tương lai. Nó bao gồm cả việc bảo tồn vật chất và bảo tồn các giá trị văn hóa phi vật thể liên quan đến di sản.
Prepositions
‘Of’ được dùng để chỉ di sản thuộc về cái gì (ví dụ: heritage preservation of a building). ‘For’ được dùng để chỉ mục đích của việc bảo tồn (ví dụ: heritage preservation for future generations).
Collocations (Từ đi kèm)
-
cultural cultural heritage preservation (bảo tồn di sản văn hóa)
-
historical historical heritage preservation (bảo tồn di sản lịch sử)
-
natural natural heritage preservation (bảo tồn di sản thiên nhiên)
-
effective effective heritage preservation (bảo tồn di sản hiệu quả)
-
promote promote heritage preservation (thúc đẩy bảo tồn di sản)
-
support support heritage preservation (ủng hộ bảo tồn di sản)
-
ensure ensure heritage preservation (đảm bảo bảo tồn di sản)
-
fund fund heritage preservation (tài trợ cho việc bảo tồn di sản)
Idioms
-
The importance of heritage preservation
Tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản
"The government highlighted the importance of heritage preservation in its new policy."
(Chính phủ đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản trong chính sách mới của mình.)
-
Commitment to heritage preservation
Cam kết bảo tồn di sản
"Our organization shows a strong commitment to heritage preservation."
(Tổ chức của chúng tôi thể hiện một cam kết mạnh mẽ đối với việc bảo tồn di sản.)
-
Efforts in heritage preservation
Những nỗ lực trong việc bảo tồn di sản
"Local communities are making significant efforts in heritage preservation."
(Các cộng đồng địa phương đang nỗ lực đáng kể trong việc bảo tồn di sản.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
heritage preservation
NounHành động bảo vệ và duy trì các công trình, đồ vật hoặc cảnh quan có ý nghĩa lịch sử hoặc văn hóa.
"Heritage preservation is crucial for understanding our history and culture."
Grammar Rules
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the government had invested more in heritage preservation, the ancient city would have been better protected from the natural disasters. |
Nếu chính phủ đã đầu tư nhiều hơn vào việc bảo tồn di sản, thành phố cổ kính đã được bảo vệ tốt hơn khỏi thiên tai. |
| Phủ định | If they had not prioritized economic development over heritage preservation, the historical buildings would not have been demolished. |
Nếu họ không ưu tiên phát triển kinh tế hơn bảo tồn di sản, các tòa nhà lịch sử đã không bị phá hủy. |
| Nghi vấn | Would the local community have benefited from tourism if the heritage preservation efforts had been more successful? |
Liệu cộng đồng địa phương có được hưởng lợi từ du lịch nếu những nỗ lực bảo tồn di sản thành công hơn không? |
Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If a society values its identity, heritage preservation is prioritized. |
Nếu một xã hội coi trọng bản sắc của mình, việc bảo tồn di sản sẽ được ưu tiên. |
| Phủ định | If there is a lack of funding, heritage preservation doesn't happen effectively. |
Nếu thiếu kinh phí, việc bảo tồn di sản không diễn ra hiệu quả. |
| Nghi vấn | If a historical site is endangered, does heritage preservation receive immediate attention? |
Nếu một di tích lịch sử bị đe dọa, việc bảo tồn di sản có nhận được sự quan tâm ngay lập tức không? |
Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The government's heritage preservation efforts have significantly boosted tourism in the region. |
Những nỗ lực bảo tồn di sản của chính phủ đã thúc đẩy đáng kể ngành du lịch trong khu vực. |
| Phủ định | The community's heritage preservation fund hasn't received enough donations this year. |
Quỹ bảo tồn di sản của cộng đồng đã không nhận đủ quyên góp trong năm nay. |
| Nghi vấn | Is the museum's heritage preservation policy comprehensive enough to protect all the artifacts? |
Chính sách bảo tồn di sản của bảo tàng có đủ toàn diện để bảo vệ tất cả các hiện vật không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "heritage preservation".