danh từ B1 Pháp luật, Hành chính

identity document

                    UK: /aɪˈdɛn.tɪ.ti ˌdɒk.jʊ.mənt/                     • US: /aɪˈdɛn.tɪ.ti ˌdɑː.kjə.mənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

An official paper or card that proves who you are.

Vietnamese Meaning

Một giấy tờ hoặc thẻ chính thức chứng minh bạn là ai.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"You will need to show an identity document, such as a passport or driver's license, to open a bank account."

"Bạn sẽ cần xuất trình giấy tờ tùy thân, chẳng hạn như hộ chiếu hoặc bằng lái xe, để mở một tài khoản ngân hàng."
"Please present a valid identity document at the security checkpoint."

"Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ tại trạm kiểm soát an ninh."
"The police officer asked for my identity document."

"Cảnh sát yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	identity	Danh tính, căn cước
Verb	identify	Xác định, nhận dạng
Adjective	identifiable	Có thể nhận dạng được
Noun	documentation	Hồ sơ, tài liệu

Synonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Identity Document'

Cụm từ 'identity document' là sự kết hợp của 'identity' (danh tính, nguồn gốc từ tiếng Latin 'identitas') và 'document' (tài liệu, giấy tờ, nguồn gốc từ tiếng Latin 'documentum'). 'Identity' chỉ đặc điểm nhận dạng cá nhân, còn 'document' là bằng chứng về điều đó. Vì vậy, 'identity document' là một tài liệu chứng minh danh tính của một người. Nó cho thấy sự quan trọng của việc xác nhận và chứng minh bản thân trong xã hội.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức, chẳng hạn như khi xác minh danh tính để làm thủ tục hành chính, mở tài khoản ngân hàng hoặc đi du lịch. Nó nhấn mạnh tính chính thức và pháp lý của tài liệu được sử dụng để chứng minh danh tính.

Prepositions

for: Sử dụng để chỉ mục đích của việc sử dụng giấy tờ tùy thân (ví dụ: using an identity document for verification). as: Sử dụng để mô tả vai trò của giấy tờ tùy thân (ví dụ: presenting a passport as an identity document).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + identity document

valid identity document
(giấy tờ tùy thân hợp lệ)
official identity document
(giấy tờ tùy thân chính thức)
false identity document
(giấy tờ tùy thân giả mạo)

Verb + identity document

show identity document
(xuất trình giấy tờ tùy thân)
verify identity document
(xác minh giấy tờ tùy thân)
require identity document
(yêu cầu giấy tờ tùy thân)

Preposition + identity document

without an identity document
(không có giấy tờ tùy thân)
with a fake identity document
(với một giấy tờ tùy thân giả)

Idioms

Under an assumed identity document

Sử dụng giấy tờ tùy thân giả

"The spy traveled under an assumed identity document."

(Điệp viên đó đi lại bằng giấy tờ tùy thân giả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.