Cụm tính từ C1 Kinh tế, Y tế, Quản trị nhân sự

illness-related reduced productivity

                    UK: N/A (cụm từ)                     • US: N/A (cụm từ)                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A decrease in the amount or efficiency of work output due to factors associated with illness.

Vietnamese Meaning

Sự suy giảm về số lượng hoặc hiệu quả công việc do các yếu tố liên quan đến bệnh tật.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The study found a significant correlation between chronic illness and illness-related reduced productivity."

"Nghiên cứu đã tìm thấy mối tương quan đáng kể giữa bệnh mãn tính và sự suy giảm năng suất liên quan đến bệnh tật."
"The company implemented wellness programs to combat illness-related reduced productivity."

"Công ty đã triển khai các chương trình chăm sóc sức khỏe để chống lại sự suy giảm năng suất liên quan đến bệnh tật."
"Illness-related reduced productivity can have a significant impact on the economy."

"Sự suy giảm năng suất liên quan đến bệnh tật có thể có tác động đáng kể đến nền kinh tế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	illness	bệnh tật
Adjective	ill	ốm yếu, bệnh
Verb	relate	liên quan đến
Noun	reduction	sự giảm sút
Verb	reduce	làm giảm
Noun	product	sản phẩm
Adjective	productive	năng suất, hiệu quả
Noun	productivity	năng suất

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của cụm từ

Cụm từ 'illness-related reduced productivity' là một cụm từ hiện đại, kết hợp các từ có nguồn gốc khác nhau. 'Illness' (bệnh tật) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'yfelness'. 'Related' (liên quan) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'relatus'. 'Reduced' (giảm sút) cũng từ tiếng Latin 'reducere'. 'Productivity' (năng suất) từ 'productive' (hiệu quả), cuối cùng cũng từ tiếng Latin 'producere'. Sự kết hợp này phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng đối với tác động của sức khỏe đến hiệu quả làm việc trong xã hội hiện đại.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các báo cáo kinh tế, nghiên cứu về năng suất lao động và các chính sách liên quan đến sức khỏe nghề nghiệp. Nó nhấn mạnh mối liên hệ trực tiếp giữa bệnh tật (cá nhân hoặc tập thể) và sự sụt giảm năng suất làm việc. Cần phân biệt với 'presenteeism' (đi làm khi ốm) vì 'illness-related reduced productivity' tập trung vào kết quả, trong khi 'presenteeism' tập trung vào hành vi.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + illness-related reduced productivity

Significant illness-related reduced productivity
(năng suất giảm đáng kể do bệnh tật)
Substantial illness-related reduced productivity
(năng suất giảm đáng kể do bệnh tật)
Measurable illness-related reduced productivity
(năng suất giảm có thể đo lường được do bệnh tật)

Verb + illness-related reduced productivity

Experience illness-related reduced productivity
(trải qua tình trạng giảm năng suất do bệnh tật)
Suffer illness-related reduced productivity
(chịu ảnh hưởng của việc giảm năng suất do bệnh tật)
Address illness-related reduced productivity
(giải quyết vấn đề giảm năng suất do bệnh tật)

Idioms

The tip of the iceberg (regarding illness-related reduced productivity)

Chỉ là phần nổi của tảng băng chìm (liên quan đến giảm năng suất do bệnh tật)

"Absenteeism is just the tip of the iceberg; illness-related reduced productivity is a bigger problem."

(Tình trạng vắng mặt chỉ là phần nổi của tảng băng chìm; giảm năng suất do bệnh tật mới là vấn đề lớn hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.