Danh từ C1 Luật

illusory promise

                    UK: /ɪˈljuːsəri ˈprɒmɪs/                     • US: /ɪˈluːsəri ˈprɑːmɪs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A promise that appears to be binding but actually does not bind the promisor to anything. It is a promise that is unenforceable due to indefiniteness or lack of mutuality, where one party can choose whether or not to perform the obligation.

Vietnamese Meaning

Một lời hứa có vẻ ràng buộc nhưng thực tế không ràng buộc người hứa vào bất cứ điều gì. Đó là một lời hứa không thể thực thi do tính chất không xác định hoặc thiếu tính tương hỗ, trong đó một bên có thể chọn thực hiện hoặc không thực hiện nghĩa vụ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The contract was deemed unenforceable because the payment terms were an illusory promise, giving the buyer complete discretion on whether to pay."

"Hợp đồng bị coi là không thể thực thi vì các điều khoản thanh toán là một lời hứa hão huyền, cho người mua toàn quyền quyết định việc thanh toán hay không."
"An agreement where one party promises to deliver goods "if they feel like it" contains an illusory promise."

"Một thỏa thuận trong đó một bên hứa giao hàng "nếu họ thích" chứa một lời hứa hão huyền."
"The court ruled that the clause was an illusory promise and thus the contract lacked consideration."

"Tòa án phán quyết rằng điều khoản này là một lời hứa hão huyền và do đó hợp đồng thiếu đối giá."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	illusion	ảo ảnh, ảo tưởng
Verb	illude	đánh lừa, gây ảo tưởng
Adjective	illusory	ảo tưởng, không có thật
Noun	promise	lời hứa
Verb	promise	hứa

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

illūsiō

Old French

illusion

English

illusion

English

illusory

English

promise

Nguồn Gốc Của 'Illusory'

Từ 'illusory' bắt nguồn từ tiếng Latin 'illūsiō', có nghĩa là 'sự nhạo báng, sự lừa dối'. Nó đi vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ 'illusion'. Cần chú ý rằng, illusory thường mang ý nghĩa một điều gì đó có vẻ có thật nhưng thực chất lại không phải vậy, giống như một ảo ảnh.

Usage Note

Illusory promise thường xảy ra khi một bên có quyền tùy ý tuyệt đối để thực hiện hay không thực hiện lời hứa, làm cho lời hứa đó trở nên vô nghĩa về mặt pháp lý. Điều này khác với một lời hứa có điều kiện, nơi nghĩa vụ thực hiện phụ thuộc vào một sự kiện hoặc điều kiện khách quan nào đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + illusory promise

empty empty illusory promise
(lời hứa suông)
false false illusory promise
(lời hứa hão huyền)

Verb + illusory promise

offer offer an illusory promise
(đưa ra một lời hứa ảo tưởng)
break break an illusory promise
(phá vỡ một lời hứa hão huyền)

Idioms

a pie in the sky

một điều viển vông, hứa hẹn suông

"His promises of quick riches were just pie in the sky."

(Những lời hứa về sự giàu có nhanh chóng của anh ta chỉ là hứa hão mà thôi.)
promise the moon

hứa hươu hứa vượn, hứa những điều không thể

"Politicians often promise the moon during election campaigns."

(Các chính trị gia thường hứa hươu hứa vượn trong các chiến dịch tranh cử.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.