imported flower
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Brought into a country from another country for sale or use.
Vietnamese Meaning
Được nhập khẩu vào một quốc gia từ một quốc gia khác để bán hoặc sử dụng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The shop sells imported flowers from the Netherlands."
"Cửa hàng bán hoa nhập khẩu từ Hà Lan."
-
"The florist specializes in imported flowers from around the world."
"Người bán hoa chuyên về hoa nhập khẩu từ khắp nơi trên thế giới."
-
"Imported flowers are often more expensive than local varieties."
"Hoa nhập khẩu thường đắt hơn các loại hoa địa phương."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | import | hàng nhập khẩu; sự nhập khẩu |
| Noun | importer | nhà nhập khẩu |
| Noun | importation | hành động nhập khẩu |
| Verb | import | nhập khẩu (hàng hóa) |
| Noun | flower | hoa; bông hoa |
| Noun | florist | người bán hoa |
| Noun | flowerpot | chậu hoa |
| Verb | flower | ra hoa; nở hoa |
| Adjective | flowery | nhiều hoa; sặc sỡ như hoa |
| Adjective | floral | thuộc về hoa; có hình hoa |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tính từ 'imported' thường được sử dụng để mô tả hàng hóa hoặc sản phẩm được mua từ nước ngoài, trái ngược với 'domestic' (trong nước) hoặc 'locally produced' (sản xuất tại địa phương). Nó nhấn mạnh nguồn gốc xuất xứ của sản phẩm.
Trong cụm từ 'imported flower', 'flower' là danh từ chính. Hoa nhập khẩu có thể đa dạng về chủng loại và thường được lựa chọn vì tính độc đáo hoặc không có sẵn tại địa phương.
Collocations (Từ đi kèm)
-
fresh fresh imported flowers (hoa nhập khẩu tươi)
-
beautiful beautiful imported flowers (hoa nhập khẩu đẹp)
-
exotic exotic imported flowers (hoa nhập khẩu độc đáo/lạ)
-
expensive expensive imported flowers (hoa nhập khẩu đắt tiền)
-
rare rare imported flowers (hoa nhập khẩu quý hiếm)
-
buy buy imported flowers (mua hoa nhập khẩu)
-
sell sell imported flowers (bán hoa nhập khẩu)
-
arrange arrange imported flowers (cắm hoa nhập khẩu)
-
decorate with decorate with imported flowers (trang trí bằng hoa nhập khẩu)
-
bouquet of a bouquet of imported flowers (một bó hoa nhập khẩu)
-
market for the market for imported flowers (thị trường hoa nhập khẩu)
-
lover of a lover of imported flowers (người yêu hoa nhập khẩu)
Idioms
-
A bouquet of imported flowers
Một bó hoa nhập khẩu (thường được dùng để tặng trong dịp đặc biệt, thể hiện sự sang trọng, độc đáo hoặc tình cảm sâu sắc).
"He surprised her with a magnificent bouquet of imported flowers on their anniversary."
(Anh ấy đã tặng cô ấy một bó hoa nhập khẩu tuyệt đẹp vào ngày kỷ niệm của họ.)
-
To prefer imported flowers
Thích hoa nhập khẩu hơn (ám chỉ sự ưa chuộng vẻ đẹp độc đáo, chất lượng cao, hoặc sự sang trọng của hoa từ nước ngoài).
"Many florists in big cities prefer to work with imported flowers for their unique varieties and longer vase life."
(Nhiều người bán hoa ở các thành phố lớn thích làm việc với hoa nhập khẩu vì chủng loại độc đáo và giữ tươi lâu hơn.)
-
As delicate/exotic as an imported flower
Mong manh/độc đáo như một đóa hoa nhập khẩu (dùng để ví von ai đó/vật gì đó rất đẹp, tinh tế, hoặc khác biệt, cần được nâng niu).
"The new singer, with her ethereal voice and striking beauty, was described as exotic as an imported flower."
(Nữ ca sĩ mới, với giọng hát thanh thoát và vẻ đẹp nổi bật, được miêu tả là độc đáo như một đóa hoa nhập khẩu.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
imported flower
Tính từĐược nhập khẩu vào một quốc gia từ một quốc gia khác để bán hoặc sử dụng.
"The shop sells imported flowers from the Netherlands."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "imported flower".