(Top Banner Ad)
lurker
B2
Danh từ B2 Công nghệ thông tin, Xã hội học

lurker

UK: /ˈlɜːkər/ • US: /ˈlɜːrkər/

Nghĩa tiếng Việt

người xem chùa người theo dõi kẻ rình mò
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who reads or observes a particular online forum, website, or social media group without actively participating or contributing.

Vietnamese Meaning

Một người đọc hoặc quan sát một diễn đàn trực tuyến, trang web hoặc nhóm truyền thông xã hội cụ thể mà không tích cực tham gia hoặc đóng góp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There are many lurkers in online forums who never post or comment."

    "Có rất nhiều người theo dõi trên các diễn đàn trực tuyến, những người không bao giờ đăng bài hoặc bình luận."

  • "She admitted to being a lurker on the forum for years before finally creating an account."

    "Cô ấy thừa nhận đã là một người theo dõi trên diễn đàn trong nhiều năm trước khi cuối cùng tạo một tài khoản."

  • "Cybersecurity experts warn about lurkers who may be gathering information for malicious purposes."

    "Các chuyên gia an ninh mạng cảnh báo về những kẻ theo dõi có thể đang thu thập thông tin cho mục đích xấu."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb lurk ẩn nấp, rình rập (một cách lén lút)
Noun lurking sự ẩn nấp, sự rình rập

Synonyms

observer (người quan sát)voyeur (người nhìn trộm (có tính chất bệnh hoạn))

Antonyms

participant (người tham gia)contributor (người đóng góp)

Related Words

troll (kẻ phá rối (trên mạng))stalker (kẻ rình rập)

Subject Area

Công nghệ thông tin, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
lurken
Old Norse
lúra

Nguồn gốc của 'Lurker'

Từ 'lurker' xuất phát từ động từ 'lurken' trong tiếng Anh trung cổ, có nghĩa là 'ẩn nấp' hoặc 'rình rập'. Nó có thể liên quan đến từ 'lúra' trong tiếng Na Uy cổ, cũng có nghĩa là 'ẩn nấp'. Hình ảnh một người lén lút theo dõi mà không tương tác là cốt lõi của từ này.

Usage Note

Thuật ngữ 'lurker' thường mang ý nghĩa trung lập, đôi khi hơi tiêu cực nếu sự im lặng của họ được coi là lẩn tránh trách nhiệm hoặc không hỗ trợ cộng đồng. Khác với 'participant' (người tham gia) hoặc 'contributor' (người đóng góp) là những người tích cực hơn.

Prepositions

in on

'in' được dùng để chỉ sự tham gia vào một nhóm hoặc cộng đồng lớn hơn (ví dụ: 'a lurker in the online forum'). 'on' thường được sử dụng khi đề cập đến một nền tảng hoặc trang web cụ thể (ví dụ: 'a lurker on the website').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lurker
  • online an online lurker
    (một người theo dõi trực tuyến)
  • passive a passive lurker
    (một người theo dõi thụ động)
Verb + lurker
  • observe observe as a lurker
    (quan sát như một người theo dõi)
  • remain remain a lurker
    (tiếp tục là một người theo dõi)

Idioms

  • lurk in the shadows

    ẩn mình trong bóng tối (nghĩa bóng: không xuất hiện, không lộ diện)

    "The potential dangers lurk in the shadows."

    (Những nguy hiểm tiềm ẩn ẩn mình trong bóng tối.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lurker

Danh từ
Lật mặt

Một người đọc hoặc quan sát một diễn đàn trực tuyến, trang web hoặc nhóm truyền thông xã hội cụ thể mà không tích cực tham gia hoặc đóng góp.

"There are many lurkers in online forums who never post or comment."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because he didn't want to participate in the discussion, he chose to lurk in the chat room.
 Vì không muốn tham gia vào cuộc thảo luận, anh ấy đã chọn ẩn mình trong phòng chat.
Phủ định
Even though she lurked on the forum for weeks, she didn't make a single post.
 Mặc dù cô ấy đã ẩn mình trên diễn đàn hàng tuần, nhưng cô ấy vẫn không đăng một bài nào.
Nghi vấn
If you lurk on social media, will you ever truly connect with people?
 Nếu bạn chỉ lướt xem trên mạng xã hội, liệu bạn có thực sự kết nối được với mọi người không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is a lurker in the chat room.
 Anh ấy là một người theo dõi ẩn danh trong phòng chat.
Phủ định
She doesn't lurk around the office anymore.
 Cô ấy không còn lảng vảng quanh văn phòng nữa.
Nghi vấn
Do they lurk in the shadows, waiting for an opportunity?
 Họ có ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi cơ hội không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lurker".

Văn hóa Internet

Trong văn hóa internet, 'lurking' là một hành vi phổ biến, đặc biệt là trên các diễn đàn và mạng xã hội. Nhiều người mới bắt đầu bằng việc theo dõi để hiểu rõ cộng đồng trước khi tham gia.