Danh từ C1 Kinh tế

managed expansion

                    UK: /ˈmænɪdʒd ɪkˈspænʃən/                     • US: /ˈmænɪdʒd ɪkˈspænʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Expansion that is controlled or guided in a careful way, often with the intention of avoiding problems.

Vietnamese Meaning

Sự mở rộng được kiểm soát hoặc hướng dẫn một cách cẩn thận, thường với mục đích tránh các vấn đề.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's managed expansion into Asian markets has proven highly successful."

"Sự mở rộng được quản lý của công ty vào thị trường châu Á đã chứng minh là rất thành công."
"The government is committed to the managed expansion of renewable energy sources."

"Chính phủ cam kết mở rộng có kiểm soát các nguồn năng lượng tái tạo."
"Their managed expansion strategy allowed them to avoid the pitfalls of rapid growth."

"Chiến lược mở rộng có quản lý của họ đã cho phép họ tránh được những cạm bẫy của sự tăng trưởng nhanh chóng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	manage	quản lý, điều hành
Noun	manager	người quản lý
Noun	management	sự quản lý, ban quản lý
Verb	expand	mở rộng
Noun	expansion	sự mở rộng
Adjective	expansive	có tính chất mở rộng, rộng lớn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

manus (hand)

Latin

managiare (to handle, train animals)

French

manage (to control)

English

manage

Latin

expandere (to spread out)

English

expand

Nguồn gốc của 'Managed'

Từ 'manage' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'manus', nghĩa là 'bàn tay'. Sau đó, nó phát triển thành 'managiare' trong tiếng Latinh, mang ý nghĩa 'điều khiển' hoặc 'huấn luyện động vật'. Hình ảnh bàn tay điều khiển đã đi vào ngôn ngữ để chỉ sự kiểm soát và quản lý.

Nguồn gốc của 'Expansion'

Từ 'expansion' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'expandere', có nghĩa là 'mở rộng' hoặc 'trải rộng'. Nó gợi ý sự phát triển và gia tăng về kích thước, phạm vi hoặc quy mô.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, kinh tế hoặc tổ chức khi một công ty, tổ chức hoặc hệ thống đang phát triển và cần được quản lý để đảm bảo sự phát triển bền vững và tránh các rủi ro không mong muốn. Nó nhấn mạnh sự chủ động và có kế hoạch trong việc mở rộng, trái ngược với sự mở rộng ngẫu nhiên hoặc không kiểm soát.

Prepositions

‘of’ thường được sử dụng để chỉ sự mở rộng *của* một cái gì đó (ví dụ: managed expansion of the company). ‘into’ có thể được dùng để chỉ sự mở rộng *vào* một lĩnh vực hoặc thị trường mới (ví dụ: managed expansion into new markets).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + managed expansion

Careful managed expansion
(sự mở rộng được quản lý cẩn thận)
Strategic managed expansion
(sự mở rộng được quản lý có chiến lược)
Sustainable managed expansion
(sự mở rộng được quản lý bền vững)

Verb + managed expansion

Implement a managed expansion
(thực hiện một sự mở rộng được quản lý)
Oversee the managed expansion
(giám sát sự mở rộng được quản lý)
Plan for managed expansion
(lên kế hoạch cho sự mở rộng được quản lý)

Idioms

undergo managed expansion

trải qua quá trình mở rộng có quản lý

"The company is undergoing managed expansion to meet growing demand."

(Công ty đang trải qua quá trình mở rộng có quản lý để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.