Danh từ B2 Kinh tế, Sinh học, Quản lý

controlled growth

                    UK: /kənˈtrəʊld ɡrəʊθ/                     • US: /kənˈtroʊld ɡroʊθ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Growth that is carefully managed or regulated to achieve a desired outcome or to avoid negative consequences.

Vietnamese Meaning

Sự tăng trưởng được quản lý hoặc điều chỉnh cẩn thận để đạt được kết quả mong muốn hoặc tránh những hậu quả tiêu cực.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company is aiming for controlled growth over the next five years."

"Công ty đang hướng tới sự tăng trưởng được kiểm soát trong năm năm tới."
"The scientist studied the controlled growth of bacteria in a petri dish."

"Nhà khoa học đã nghiên cứu sự tăng trưởng có kiểm soát của vi khuẩn trong đĩa petri."
"Controlled growth is essential for the long-term success of any business."

"Tăng trưởng được kiểm soát là điều cần thiết cho sự thành công lâu dài của bất kỳ doanh nghiệp nào."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	control	kiểm soát, điều khiển
Verb	grow	tăng trưởng, phát triển
Noun	controller	người kiểm soát, bộ điều khiển
Adjective	uncontrolled	không thể kiểm soát
Noun	growth	sự tăng trưởng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

contra-rotulus

Old French

contreroller

Old English

grōwan

Modern English

controlled growth

Sổ đối chiếu và Sự phát triển

Từ 'control' có nguồn gốc từ 'contra-rotulus' trong tiếng Latin, nghĩa là một cuộn giấy được dùng để đối chiếu dữ liệu. Khi kết hợp với 'growth' (từ 'growan' của tiếng Anh cổ - sự nảy mầm), cụm từ này mang ý nghĩa về một sự phát triển không để mặc cho tự nhiên mà được giám sát theo các tiêu chuẩn định sẵn.

Kỷ nguyên Công nghiệp

Cụm từ này trở nên phổ biến trong thế kỷ 20 khi các nhà kinh tế và quy hoạch đô thị nhận ra rằng sự tăng trưởng quá nhanh (unbridled growth) có thể dẫn đến khủng hoảng, từ đó hình thành khái niệm tăng trưởng trong tầm kiểm soát.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự phát triển có kế hoạch, có mục tiêu và có sự kiểm soát. Nó nhấn mạnh sự can thiệp chủ động để định hướng sự phát triển theo một hướng cụ thể. Trong kinh tế, nó có thể liên quan đến tăng trưởng kinh tế bền vững. Trong sinh học, nó có thể liên quan đến sự phát triển của tế bào hoặc mô trong điều kiện thí nghiệm.

Prepositions

‘of’ thường được dùng để chỉ lĩnh vực hoặc đối tượng mà sự tăng trưởng được kiểm soát thuộc về (ví dụ: controlled growth of a company). ‘in’ thường được dùng để chỉ môi trường hoặc điều kiện mà sự tăng trưởng được kiểm soát diễn ra (ví dụ: controlled growth in a laboratory).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + controlled growth

Steady steady controlled growth
(sự tăng trưởng ổn định có kiểm soát)
Sustainable sustainable and controlled growth
(tăng trưởng bền vững và có kiểm soát)

Verb + controlled growth

Maintain maintain controlled growth
(duy trì sự tăng trưởng có kiểm soát)
Ensure ensure controlled growth
(đảm bảo sự tăng trưởng có kiểm soát)

Idioms

Keep a tight rein on growth

Kiểm soát chặt chẽ sự tăng trưởng

"The startup decided to keep a tight rein on growth to maintain quality."

(Công ty khởi nghiệp quyết định kiểm soát chặt chẽ sự tăng trưởng để duy trì chất lượng.)
Slow and steady wins the race

Chậm mà chắc (liên quan đến triết lý controlled growth)

"In business, sometimes controlled growth is better because slow and steady wins the race."

(Trong kinh doanh, đôi khi tăng trưởng có kiểm soát sẽ tốt hơn vì chậm mà chắc mới là người chiến thắng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.