microaggression

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Microaggression'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một bình luận hoặc hành động tinh vi nhưng gây khó chịu nhắm vào một thành viên của một nhóm bị thiệt thòi, thường được thể hiện một cách vô ý hoặc vô thức.

Definition (English Meaning)

A subtle but offensive comment or action directed at a member of a marginalized group that is often unintentionally or unconsciously expressed.

Ví dụ Thực tế với 'Microaggression'

"He didn't realize his comment was a microaggression until it was pointed out to him."

"Anh ấy đã không nhận ra rằng bình luận của mình là một hành vi gây hấn vi mô cho đến khi nó được chỉ ra."
"Asking a person of color where they are 'really' from is a common microaggression."

"Hỏi một người da màu rằng họ 'thực sự' đến từ đâu là một hành vi gây hấn vi mô phổ biến."
"Microaggressions can be subtle and difficult to recognize, but they have a real impact."

"Những hành vi gây hấn vi mô có thể rất tinh vi và khó nhận ra, nhưng chúng có tác động thực sự."

Từ loại & Từ liên quan của 'Microaggression'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: microaggression

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Microaggression'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Microaggressions are often ambiguous and may be dismissed as harmless remarks or actions, but they can contribute to a hostile or invalidating environment for the targeted individual. They often reflect unconscious biases and stereotypes related to race, gender, sexual orientation, religion, or other aspects of identity. The key aspect is the cumulative effect of these seemingly small slights, which can lead to significant psychological distress.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"Microaggression of" often indicates the type or nature of the microaggression (e.g., 'microaggression of racism'). "Microaggression against" specifies the target of the microaggression (e.g., 'microaggression against women').

Ngữ pháp ứng dụng với 'Microaggression'

Rule: sentence-wh-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Acknowledging microaggression is the first step towards creating a more inclusive environment.	Thừa nhận sự tồn tại của những hành vi gây hấn vi mô là bước đầu tiên để tạo ra một môi trường hòa nhập hơn.
Phủ định	She didn't realize her comment was a microaggression until it was pointed out.	Cô ấy đã không nhận ra rằng bình luận của mình là một hành vi gây hấn vi mô cho đến khi nó được chỉ ra.
Nghi vấn	What constitutes a microaggression in intercultural communication?	Điều gì cấu thành một hành vi gây hấn vi mô trong giao tiếp đa văn hóa?