moping

Verb (present participle)

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Moping'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Đang ở trong trạng thái chán nản, u sầu, ủ rũ.

Definition (English Meaning)

Being in a state of listless depression or brooding.

Ví dụ Thực tế với 'Moping'

"She's been moping around all day since she failed her exam."

"Cô ấy đã ủ rũ cả ngày từ khi trượt kỳ thi."
"Stop moping! Get up and do something."

"Đừng ủ rũ nữa! Dậy và làm gì đó đi."
"He spent the whole weekend moping about his failed relationship."

"Anh ấy đã dành cả cuối tuần để ủ rũ về mối quan hệ thất bại của mình."

Từ loại & Từ liên quan của 'Moping'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: mope

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Moping'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

"Moping" thường diễn tả một trạng thái buồn bã kéo dài, thụ động, không cố gắng thay đổi tình hình. Khác với "sad" (buồn), "moping" nhấn mạnh sự thiếu năng lượng và động lực. So với "grieving" (đau buồn), "moping" thường liên quan đến những vấn đề ít nghiêm trọng hơn hoặc một phản ứng thái quá đối với một vấn đề nào đó.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"Moping around" diễn tả việc buồn bã và lang thang vô định, không làm gì hữu ích. Ví dụ: "He's been moping around the house since she left." ("Anh ta cứ ủ rũ đi lại trong nhà kể từ khi cô ấy rời đi.")
"Moping about" tương tự như "moping around", cũng nhấn mạnh sự buồn bã và thiếu hoạt động. Ví dụ: "She's moping about her lost job." ("Cô ấy đang ủ rũ vì mất việc.")

Ngữ pháp ứng dụng với 'Moping'

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She moped around the house all day after losing her phone.	Cô ấy ủ rũ đi quanh nhà cả ngày sau khi mất điện thoại.
Phủ định	He didn't mope for long; he quickly found a new hobby.	Anh ấy không ủ rũ lâu; anh ấy nhanh chóng tìm được một sở thích mới.
Nghi vấn	Did you mope when your favorite team lost the game?	Bạn có ủ rũ khi đội yêu thích của bạn thua trận không?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After losing the game, he moped more than his teammates.	Sau khi thua trận, anh ấy buồn bã hơn các đồng đội của mình.
Phủ định	She didn't mope as much as I expected after the bad news.	Cô ấy không buồn bã như tôi nghĩ sau tin xấu.
Nghi vấn	Did he mope the most after the breakup, or did she?	Anh ấy đã buồn bã nhất sau khi chia tay, hay là cô ấy?