Danh từ ghép C1 Triết học, Luật pháp, Khoa học

necessary consequence

                    UK: /ˈnesəsəri ˈkɒnsɪkwəns/                     • US: /ˈnesəˌseri ˈkɑːnsəkwens/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An outcome that is unavoidable or logically follows from a particular set of circumstances or actions.

Vietnamese Meaning

Một kết quả không thể tránh khỏi hoặc theo logic từ một tập hợp các hoàn cảnh hoặc hành động cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The economic crisis was a necessary consequence of the government's reckless spending."

"Cuộc khủng hoảng kinh tế là một hệ quả tất yếu của việc chi tiêu bừa bãi của chính phủ."
"For many, climate change is a necessary consequence of industrial growth."

"Đối với nhiều người, biến đổi khí hậu là một hệ quả tất yếu của sự tăng trưởng công nghiệp."
"Increased competition is often a necessary consequence of market liberalization."

"Sự cạnh tranh gia tăng thường là một hệ quả tất yếu của việc tự do hóa thị trường."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	necessity	sự cần thiết, sự tất yếu
Adverb	necessarily	tất yếu, nhất thiết, ắt hẳn
Verb	necessitate	bắt buộc, đòi hỏi
Adjective	consequent	do đó mà có, là hệ quả của
Adverb	consequently	do đó, vì vậy, kết quả là

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

necesse (unavoidable, for 'necessary')

Old French

necessaire

Middle English

necessarie

Latin

consequentia (a following, for 'consequence')

Old French

consequence

Middle English

consequence

Nguồn gốc của 'Necessary'

Từ 'necessary' (cần thiết, tất yếu) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'necesse', mang nghĩa 'không thể tránh khỏi'. Nó được ghép từ 'ne-' (không) và 'cessare' (nhường bước, chịu thua). Vì vậy, 'necessary' mô tả điều gì đó không thể bị từ chối hay tránh né.

Nguồn gốc của 'Consequence'

Từ 'consequence' (hậu quả, hệ quả) xuất phát từ tiếng Latin 'consequentia', nghĩa là 'sự theo sau'. Gốc từ 'consequi' có nghĩa là 'theo sát', được tạo thành từ 'con-' (cùng với) và 'sequi' (đi theo). Do đó, 'consequence' ám chỉ điều gì đó xảy ra hoặc theo sau một sự kiện khác.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng trong các bối cảnh trang trọng, mang tính học thuật hoặc pháp lý. Nó nhấn mạnh tính tất yếu của kết quả, cho thấy rằng kết quả đó không phải là ngẫu nhiên mà là một hệ quả tất yếu. Khác với 'possible consequence' (hệ quả có thể xảy ra), 'necessary consequence' chỉ một hệ quả chắc chắn xảy ra nếu các điều kiện nhất định được đáp ứng. So sánh với 'inevitable result', trong đó 'inevitable' nhấn mạnh tính không thể tránh khỏi, còn 'necessary' nhấn mạnh tính logic hoặc nhân quả.

Prepositions

'of' dùng để chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về (e.g., 'a necessary consequence of the decision'). 'to' dùng để chỉ đối tượng chịu tác động của hệ quả (e.g., 'a necessary consequence to the environment'). 'from' dùng để chỉ nguồn gốc của hệ quả (e.g., 'a necessary consequence from the policy').

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + 'necessary consequence'

logical logical necessary consequence
(hệ quả tất yếu và hợp lý)
inevitable inevitable necessary consequence
(hệ quả tất yếu không thể tránh khỏi)
natural natural necessary consequence
(hệ quả tất yếu tự nhiên)

Động từ + 'necessary consequence'

is a is a necessary consequence
(là một hệ quả tất yếu)
have as a have as a necessary consequence
(có điều gì đó làm hệ quả tất yếu)
lead to a lead to a necessary consequence
(dẫn đến một hệ quả tất yếu)

Cụm giới từ với 'necessary consequence'

of a necessary consequence of
(một hệ quả tất yếu của)

Idioms

A necessary consequence of something

Một hệ quả tất yếu của điều gì đó

"Poor planning is often a necessary consequence of rushed decisions."

(Việc lập kế hoạch kém thường là một hệ quả tất yếu của những quyết định vội vàng.)
It is a necessary consequence that...

Điều đó là một hệ quả tất yếu rằng...

"Given the severe budget cuts, it is a necessary consequence that some services will be reduced."

(Với việc cắt giảm ngân sách nghiêm trọng, hệ quả tất yếu là một số dịch vụ sẽ bị cắt giảm.)
As a necessary consequence

Như một hệ quả tất yếu

"He did not study for the exam; as a necessary consequence, he failed."

(Anh ta đã không học bài cho kỳ thi; như một hệ quả tất yếu, anh ta đã trượt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.