(Top Banner Ad)
old-fashionedly
C1
Adverb C1 General Vocabulary

old-fashionedly

UK: /əʊldˈfæʃəndli/ • US: /oʊldˈfæʃəndli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách lỗi thời một cách cổ hủ theo kiểu ngày xưa
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In an old-fashioned manner; in a way that is typical of or appropriate to the past.

Vietnamese Meaning

Một cách lỗi thời; theo một cách điển hình hoặc phù hợp với quá khứ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She dressed old-fashionedly, with lace gloves and a long skirt."

    "Cô ấy ăn mặc một cách lỗi thời, với găng tay ren và một chiếc váy dài."

  • "The room was decorated old-fashionedly with heavy drapes and ornate furniture."

    "Căn phòng được trang trí một cách lỗi thời với rèm cửa nặng nề và đồ nội thất trang trí công phu."

  • "He still speaks old-fashionedly, using phrases that are no longer common."

    "Anh ấy vẫn nói chuyện một cách lỗi thời, sử dụng những cụm từ không còn phổ biến."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fashion thời trang, phong cách
Noun Phrase old fashion phong cách cũ, lối cũ
Adjective old-fashioned lỗi thời, cổ điển, lạc hậu
Adverb old-fashionedly một cách lỗi thời/cổ điển/lạc hậu
Verb fashion tạo hình, định hình, uốn nắn

Synonyms

outdatedly (một cách lỗi thời)antiquatedly (một cách cổ hủ)traditionally (một cách truyền thống)

Antonyms

modernly (một cách hiện đại)fashionably (một cách hợp thời trang)trendily (một cách theo xu hướng)

Related Words

vintage (cổ điển)retro (hoài cổ)

Subject Area

General Vocabulary

Etymology (Nguồn gốc)

English (15th C)
old fashion
English (17th C)
old-fashioned
English (19th C)
old-fashionedly

Nguồn gốc của 'old-fashionedly'

Từ 'old-fashionedly' có nguồn gốc từ cụm danh từ 'old fashion' (kiểu cũ, phong cách cũ) xuất hiện vào thế kỷ 15. Đến thế kỷ 17, nó được biến đổi thành tính từ 'old-fashioned' (lỗi thời, cổ điển). Phải đến thế kỷ 19, hậu tố '-ly' mới được thêm vào để tạo thành trạng từ 'old-fashionedly', mang nghĩa 'một cách lỗi thời' hoặc 'một cách cổ điển'.

Usage Note

Từ này thường được dùng để miêu tả hành động hoặc cách thức thực hiện điều gì đó gợi nhớ đến những phong cách hoặc tập tục đã lỗi thời. Nó mang sắc thái trang trọng hơn so với những từ đồng nghĩa như 'outdatedly' hoặc 'antiquatedly'. Nó nhấn mạnh sự trung thành với những giá trị hoặc phong cách của quá khứ.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + old-fashionedly
  • dress dress old-fashionedly
    (ăn mặc một cách lỗi thời)
  • behave behave old-fashionedly
    (cư xử một cách cũ kỹ/truyền thống)
  • think think old-fashionedly
    (suy nghĩ một cách lạc hậu/cũ kỹ)
  • speak speak old-fashionedly
    (nói chuyện theo kiểu cổ điển/cũ kỹ)
  • do things do things old-fashionedly
    (làm mọi việc theo cách cũ/lỗi thời)
Adverb + old-fashionedly
  • quite quite old-fashionedly
    (khá lỗi thời)
  • rather rather old-fashionedly
    (hơi lỗi thời)
  • delightfully delightfully old-fashionedly
    (lỗi thời một cách đáng yêu/duyên dáng)

Idioms

  • to do things old-fashionedly

    làm mọi việc theo cách cũ, theo lối truyền thống (thay vì hiện đại)

    "My grandmother still prefers to do things old-fashionedly, like hand-washing clothes."

    (Bà tôi vẫn thích làm mọi việc theo cách cũ, như giặt quần áo bằng tay.)

  • to be dressed old-fashionedly

    ăn mặc một cách lỗi thời/cổ điển

    "He arrived at the party dressed old-fashionedly in a tweed suit and a bow tie."

    (Anh ấy đến bữa tiệc với bộ đồ vải tweed và cà vạt nơ, trông rất cổ điển.)

  • to speak old-fashionedly

    nói chuyện theo một phong cách/lối nói cổ điển hoặc trang trọng

    "The professor tends to speak old-fashionedly, using vocabulary no longer common."

    (Vị giáo sư có xu hướng nói chuyện theo lối cổ điển, dùng từ vựng không còn phổ biến nữa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

old-fashionedly

Adverb
Lật mặt

Một cách lỗi thời; theo một cách điển hình hoặc phù hợp với quá khứ.

"She dressed old-fashionedly, with lace gloves and a long skirt."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Dress old-fashionedly for the vintage party!
 Hãy ăn mặc theo kiểu cổ điển cho bữa tiệc cổ điển!
Phủ định
Don't decorate your house old-fashionedly; try something modern!
 Đừng trang trí nhà của bạn theo kiểu lỗi thời; hãy thử một cái gì đó hiện đại!
Nghi vấn
Please, do not act old-fashionedly in this modern era.
 Làm ơn, đừng hành xử theo kiểu lỗi thời trong thời đại hiện đại này.

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to dress old-fashionedly when she was younger, preferring vintage styles.
 Cô ấy từng ăn mặc theo kiểu lỗi thời khi còn trẻ, thích phong cách cổ điển hơn.
Phủ định
He didn't use to behave old-fashionedly, but now he's really into vintage manners.
 Anh ấy đã không từng cư xử theo kiểu lỗi thời, nhưng bây giờ anh ấy thực sự thích những cách cư xử cổ điển.
Nghi vấn
Did they use to dance old-fashionedly at those parties?
 Họ có từng nhảy theo kiểu lỗi thời tại những bữa tiệc đó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "old-fashionedly".

Giá trị của sự 'cổ điển'

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, 'old-fashionedly' không phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực. Nó có thể gợi lên sự hoài cổ, nét duyên dáng của quá khứ, sự bền vững và chất lượng thủ công truyền thống. Ví dụ, một ngôi nhà được trang trí 'old-fashionedly' có thể được coi là ấm cúng và đầy cá tính.

Truyền thống và Hiện đại

'Old-fashionedly' thường được dùng để đối lập với phong cách sống, tư tưởng hoặc cách cư xử hiện đại. Một số người cố gắng gìn giữ các giá trị và truyền thống 'old-fashionedly' như một phần của bản sắc, trong khi những người khác lại xem đó là lỗi thời và cần thay đổi để thích nghi với xã hội mới.