(Top Banner Ad)
resolve controversy
C1
Động từ C1 Chính trị, Xã hội, Pháp luật

resolve controversy

UK: /rɪˈzɒlv/ • US: /rɪˈzɑːlv/

Nghĩa tiếng Việt

giải quyết tranh cãi hóa giải tranh cãi giải quyết bất đồng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To find a solution to a problem or argument.

Vietnamese Meaning

Giải quyết một vấn đề hoặc tranh cãi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is trying to resolve the controversy surrounding the new law."

    "Chính phủ đang cố gắng giải quyết tranh cãi xung quanh luật mới."

  • "The mediator was brought in to resolve the controversy between the two companies."

    "Hòa giải viên đã được mời đến để giải quyết tranh cãi giữa hai công ty."

  • "It is important to resolve this controversy before it damages the company's reputation."

    "Điều quan trọng là phải giải quyết tranh cãi này trước khi nó làm tổn hại đến danh tiếng của công ty."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb resolve giải quyết, quyết định
Noun resolution sự giải quyết, nghị quyết, quyết tâm
Adjective resolute kiên quyết, kiên định
Adverb resolutely một cách kiên quyết
Noun controversy sự tranh cãi, cuộc tranh luận
Noun controversialist người thích tranh cãi, người tạo ra tranh cãi
Adjective controversial gây tranh cãi, có tính tranh cãi
Adverb controversially một cách gây tranh cãi

Synonyms

settle (giải quyết, dàn xếp)address (giải quyết, xem xét)defuse (làm dịu)

Antonyms

ignite (khơi mào, châm ngòi)exacerbate (làm trầm trọng thêm)

Related Words

mediate (hòa giải)negotiate (đàm phán)arbitrate (phân xử)

Subject Area

Chính trị, Xã hội, Pháp luật

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
resolvere
Old French
resolver
English
resolve

Nguồn gốc của 'resolve'

Từ 'resolve' bắt nguồn từ tiếng Latin 'resolvere', có nghĩa là 'nới lỏng, tháo gỡ, giải quyết'. Nó gợi hình ảnh việc gỡ rối một vấn đề phức tạp, làm cho nó trở nên rõ ràng và có thể xử lý được.

Nguồn gốc của 'controversy'

Từ 'controversy' cũng có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ 'controversia', được hình thành từ 'contra' (chống lại) và 'vertere' (xoay, quay). Ban đầu nó mang ý nghĩa 'sự quay lưng chống lại nhau', miêu tả một cuộc tranh chấp hoặc tranh luận gay gắt giữa hai bên có quan điểm đối lập.

Usage Note

“Resolve” mang ý nghĩa giải quyết một cách dứt điểm, thường là một vấn đề phức tạp hoặc một tranh chấp gay gắt. Nó khác với “solve” (giải quyết) ở chỗ “solve” có thể áp dụng cho những vấn đề đơn giản hơn. “Settle” (giải quyết, dàn xếp) cũng liên quan nhưng thường đề cập đến việc đạt được một thỏa thuận, có thể không hoàn toàn làm hài lòng tất cả các bên. “Address” (giải quyết) mang nghĩa xem xét và bắt đầu xử lý một vấn đề, nhưng không nhất thiết kết thúc bằng một giải pháp hoàn chỉnh.
“Controversy” nhấn mạnh sự bất đồng sâu sắc và thường gây ra sự chú ý của công chúng. Nó khác với “dispute” (tranh chấp) ở chỗ “dispute” có thể mang tính cá nhân hơn và không nhất thiết phải công khai. “Debate” (tranh luận) là một cuộc thảo luận có cấu trúc, trong khi “controversy” có thể hỗn loạn và cảm xúc hơn.

Prepositions

through by

‘Resolve’ a controversy 'through' negotiation: Giải quyết tranh cãi thông qua đàm phán.
‘Resolve’ a controversy 'by' mediation: Giải quyết tranh cãi bằng hòa giải.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverbs modifying 'resolve controversy'
  • amicably amicably resolve controversy
    (giải quyết tranh cãi một cách thân thiện/hòa giải)
  • effectively effectively resolve controversy
    (giải quyết tranh cãi một cách hiệu quả)
  • quickly quickly resolve controversy
    (giải quyết tranh cãi nhanh chóng)
  • successfully successfully resolve controversy
    (giải quyết tranh cãi thành công)
  • peacefully peacefully resolve controversy
    (giải quyết tranh cãi trong hòa bình)
Nouns preceding 'resolve controversy'
  • attempts to attempts to resolve controversy
    (những nỗ lực để giải quyết tranh cãi)
  • efforts to efforts to resolve controversy
    (những cố gắng để giải quyết tranh cãi)
  • negotiations to negotiations to resolve controversy
    (các cuộc đàm phán để giải quyết tranh cãi)
  • a path to a path to resolve controversy
    (một con đường để giải quyết tranh cãi)
Verbs preceding 'resolve controversy'
  • seek to seek to resolve controversy
    (tìm cách giải quyết tranh cãi)
  • help to help to resolve controversy
    (giúp giải quyết tranh cãi)
  • manage to manage to resolve controversy
    (xoay sở để giải quyết tranh cãi)
  • try to try to resolve controversy
    (cố gắng giải quyết tranh cãi)

Idioms

  • resolve a controversy once and for all

    giải quyết dứt điểm/triệt để một cuộc tranh cãi (không còn vấn đề gì tồn đọng)

    "The government hopes to resolve the land dispute controversy once and for all with the new legislation."

    (Chính phủ hy vọng sẽ giải quyết dứt điểm cuộc tranh cãi về tranh chấp đất đai bằng luật mới.)

  • resolve a thorny controversy

    giải quyết một tranh cãi gai góc/nan giải (một vấn đề khó khăn, phức tạp)

    "Mediators were brought in to resolve a thorny controversy between the two companies regarding intellectual property."

    (Các nhà hòa giải được mời đến để giải quyết một cuộc tranh cãi nan giải giữa hai công ty liên quan đến sở hữu trí tuệ.)

  • resolve a burning controversy

    giải quyết một tranh cãi nóng bỏng/cấp bách (một vấn đề đang gây ra nhiều bàn tán và cần được giải quyết khẩn cấp)

    "The council must act quickly to resolve the burning controversy over the new waste management policy."

    (Hội đồng phải hành động nhanh chóng để giải quyết cuộc tranh cãi nóng bỏng về chính sách quản lý chất thải mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

resolve controversy

Động từ
Lật mặt

Giải quyết một vấn đề hoặc tranh cãi.

"The government is trying to resolve the controversy surrounding the new law."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "resolve controversy".

Giải pháp Thay thế Tranh chấp (ADR)

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong hệ thống pháp luật và kinh doanh, 'giải pháp thay thế tranh chấp' (Alternative Dispute Resolution - ADR) là một khái niệm quan trọng. Thay vì ra tòa, các bên thường tìm cách giải quyết tranh cãi thông qua hòa giải (mediation), trọng tài (arbitration) hoặc đàm phán, nhằm tiết kiệm thời gian, chi phí và giữ gìn mối quan hệ.

Tự do Ngôn luận và Thỏa hiệp

Các xã hội phương Tây coi trọng tự do ngôn luận, điều này thường dẫn đến nhiều tranh cãi công khai. Tuy nhiên, việc giải quyết những tranh cãi này thường đòi hỏi sự tham gia vào các cuộc tranh luận mở, tìm kiếm sự thỏa hiệp và tôn trọng những quan điểm khác biệt để đạt được sự đồng thuận hoặc cùng tồn tại trong bất đồng.