(Top Banner Ad)
returned item
B1
Danh từ B1 Thương mại điện tử, Bán lẻ

returned item

UK: /rɪˈtɜːnd ˈaɪtəm/ • US: /rɪˈtɜrnd ˈaɪtəm/

Nghĩa tiếng Việt

hàng trả lại mặt hàng được trả lại
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An item that a customer has sent back to a store or company, typically because it is faulty, unwanted, or does not meet their expectations.

Vietnamese Meaning

Một mặt hàng mà khách hàng đã gửi trả lại cho cửa hàng hoặc công ty, thường là vì nó bị lỗi, không mong muốn hoặc không đáp ứng được kỳ vọng của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The customer received a full refund for the returned item."

    "Khách hàng đã nhận được hoàn trả đầy đủ cho mặt hàng đã trả lại."

  • "The warehouse processes all returned items before issuing refunds."

    "Nhà kho xử lý tất cả các mặt hàng trả lại trước khi hoàn tiền."

  • "Please ensure the returned item is in its original packaging."

    "Vui lòng đảm bảo mặt hàng trả lại ở trong bao bì gốc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb return trả lại, quay lại, hồi đáp
Noun return sự trả lại, sự quay về, lợi nhuận
Adjective returnable có thể trả lại, có thể hoàn lại
Noun item món hàng, khoản mục, tiết mục
Verb itemize liệt kê từng món, phân loại
Noun itemization sự liệt kê từng món, bản kê chi tiết

Synonyms

returned merchandise (hàng hóa trả lại)returned product (sản phẩm trả lại)

Antonyms

new item (hàng mới)kept item (hàng đã giữ lại)

Related Words

refund (hoàn tiền)exchange (đổi hàng)warranty (bảo hành)

Subject Area

Thương mại điện tử, Bán lẻ

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
tornare
Old French
retourner
Latin
item
English
return
English
item
English
returned item

Sự Trở Lại Của 'Return'

Từ 'return' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'retourner', mang nghĩa 'quay trở lại'. Từ này lại được hình thành từ tiền tố 're-' (nghĩa là 'lại, một lần nữa') và 'tourner' (nghĩa là 'quay, xoay'), mà 'tourner' xuất phát từ tiếng Latin 'tornare' (quay tròn). Vì vậy, 'returned' mang ý nghĩa một hành động 'đã được quay trở lại' hoặc 'đã được trả lại'.

Món Hàng Độc Lập 'Item'

Từ 'item' ban đầu là một từ tiếng Latin, 'item', có nghĩa là 'tương tự, cũng vậy'. Nó thường được dùng trong các danh sách để giới thiệu một mục mới, tương tự như mục trước đó. Qua thời gian, nghĩa của 'item' phát triển thành 'một món đồ, một hạng mục riêng lẻ' trong một danh sách hoặc bộ sưu tập. Khi kết hợp, 'returned item' đơn giản là 'một món hàng đã được trả lại'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mua sắm trực tuyến hoặc mua hàng từ xa, nơi khách hàng có quyền trả lại hàng trong một khoảng thời gian nhất định. Nó nhấn mạnh hành động trả lại và bản chất của mặt hàng được trả lại. Khác với 'refunded item' (mặt hàng đã được hoàn tiền), 'returned item' chỉ đơn giản đề cập đến việc mặt hàng được trả lại, không nhất thiết có nghĩa là tiền đã được hoàn lại.

Prepositions

for

Sử dụng 'returned item for [lý do]' để chỉ lý do trả lại hàng. Ví dụ: 'The returned item for a refund.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + returned item
  • damaged damaged returned item
    (món hàng trả lại bị hư hỏng)
  • defective defective returned item
    (món hàng trả lại bị lỗi)
  • unwanted unwanted returned item
    (món hàng trả lại không mong muốn)
  • unused unused returned item
    (món hàng trả lại chưa qua sử dụng)
Verb + returned item
  • process process returned item
    (xử lý món hàng trả lại)
  • inspect inspect returned item
    (kiểm tra món hàng trả lại)
  • handle handle returned item
    (giải quyết món hàng trả lại)
  • receive receive returned item
    (nhận món hàng trả lại)

Idioms

  • Returned item processing

    Quy trình xử lý hàng trả lại

    "Efficient returned item processing is crucial for customer satisfaction in e-commerce."

    (Quy trình xử lý hàng trả lại hiệu quả là yếu tố then chốt để đạt được sự hài lòng của khách hàng trong thương mại điện tử.)

  • Returned item logistics

    Hậu cần hàng trả lại

    "Companies are investing heavily in improving returned item logistics to reduce costs."

    (Các công ty đang đầu tư mạnh vào việc cải thiện hậu cần hàng trả lại để giảm chi phí.)

  • Returned item inventory

    Tồn kho hàng trả lại

    "The warehouse manager needs to reconcile the returned item inventory daily to ensure accuracy."

    (Người quản lý kho cần đối chiếu tồn kho hàng trả lại hàng ngày để đảm bảo độ chính xác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

returned item

Danh từ
Lật mặt

Một mặt hàng mà khách hàng đã gửi trả lại cho cửa hàng hoặc công ty, thường là vì nó bị lỗi, không mong muốn hoặc không đáp ứng được kỳ vọng của họ.

"The customer received a full refund for the returned item."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "returned item".

Chính sách hoàn trả không cần lý do

Tại nhiều quốc gia phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ, các nhà bán lẻ thường áp dụng chính sách hoàn trả 'no questions asked' (không cần lý do). Điều này cho phép khách hàng trả lại sản phẩm mà không cần giải thích, giúp xây dựng lòng tin và sự hài lòng. Đây là một quyền lợi lớn cho người tiêu dùng nhưng cũng tạo ra thách thức đáng kể cho các doanh nghiệp trong việc quản lý hàng trả lại.

Làn sóng hàng hoàn trả sau kỳ nghỉ lễ

Một hiện tượng văn hóa tiêu dùng phổ biến là 'làn sóng hàng hoàn trả' sau các dịp mua sắm lớn như Black Friday hay Giáng sinh. Hàng tỷ đô la giá trị sản phẩm được trả lại mỗi năm, gây áp lực lớn lên chuỗi cung ứng, kho bãi và thậm chí cả môi trường (do việc tái chế hoặc tiêu hủy hàng trả lại). Đây là một phần tất yếu của ngành bán lẻ hiện đại.