(Top Banner Ad)
roman amphitheatre
B2
danh từ B2 Lịch sử, Kiến trúc

roman amphitheatre

UK: /ˌæmfɪˈθɪətə(r)/ • US: /ˌæmfɪˈθiːətər/

Nghĩa tiếng Việt

nhà hát vòng tròn La Mã đấu trường La Mã
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A large open-air venue with tiered seating around a central performance area, originally built by the Romans for gladiatorial contests and public spectacles.

Vietnamese Meaning

Một đấu trường lớn ngoài trời với chỗ ngồi bậc thang bao quanh khu vực biểu diễn trung tâm, ban đầu được xây dựng bởi người La Mã để tổ chức các cuộc thi đấu của đấu sĩ và các buổi biểu diễn công cộng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The Colosseum in Rome is a famous example of a Roman amphitheatre."

    "Đấu trường La Mã ở Rome là một ví dụ nổi tiếng về nhà hát vòng tròn La Mã."

  • "Many tourists visit the well-preserved Roman amphitheatre in Verona."

    "Nhiều khách du lịch ghé thăm nhà hát vòng tròn La Mã được bảo tồn tốt ở Verona."

  • "Archaeologists are still excavating the remains of the Roman amphitheatre."

    "Các nhà khảo cổ học vẫn đang khai quật những tàn tích của nhà hát vòng tròn La Mã."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective Roman Thuộc về La Mã; có liên quan đến La Mã.
Noun Roman Người La Mã; công dân của Rome.
Verb Romanize La Mã hóa; làm cho cái gì đó mang đặc điểm hoặc văn hóa La Mã.
Noun amphitheater Đấu trường La Mã; một nhà hát ngoài trời hình bầu dục hoặc tròn.

Synonyms

arena (đấu trường)colosseum (đấu trường lớn (thường dùng để chỉ Đấu trường La Mã))

Related Words

gladiator (đấu sĩ)spectacle (buổi biểu diễn công cộng)forum (diễn đàn (nơi công cộng ở La Mã))

Subject Area

Lịch sử, Kiến trúc

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
Romanus
English
Roman
Ancient Greek
ἀμφιθέατρον (amphitheatron)
Latin
amphitheatrum
English
amphitheatre

Nguồn gốc của 'Roman Amphitheatre'

Cụm từ 'Roman amphitheatre' có nguồn gốc từ hai phần riêng biệt. 'Roman' xuất phát từ tiếng Latinh 'Romanus', có nghĩa là 'thuộc về Rome' hoặc 'người La Mã', chỉ rõ nguồn gốc từ Đế chế La Mã. Phần 'amphitheatre' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại, kết hợp 'amphi-' (có nghĩa là 'xung quanh' hoặc 'ở cả hai bên') và 'theatron' (có nghĩa là 'nơi để xem'). Khi ghép lại, nó mô tả một kiến trúc vòng tròn hoặc hình bầu dục, nơi khán giả có thể xem các sự kiện từ mọi phía, đối lập với nhà hát truyền thống chỉ có khán giả ở một bên.

Usage Note

Thuật ngữ này thường chỉ các cấu trúc cổ đại được xây dựng bởi người La Mã, mặc dù các nhà hát vòng tròn hiện đại cũng có thể được mô tả bằng từ này. Điểm khác biệt chính của nhà hát vòng tròn so với sân vận động là hình dạng tròn hoặc elip hoàn chỉnh của nó.

Prepositions

in at

Có thể sử dụng 'in' để chỉ vị trí bên trong nhà hát vòng tròn (e.g., The play was performed in the Roman amphitheatre.). Có thể sử dụng 'at' để chỉ địa điểm nơi có nhà hát vòng tròn (e.g., We met at the Roman amphitheatre.).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + roman amphitheatre
  • ancient ancient roman amphitheatre
    (đấu trường La Mã cổ đại)
  • ruined ruined roman amphitheatre
    (đấu trường La Mã đổ nát)
  • vast vast roman amphitheatre
    (đấu trường La Mã rộng lớn)
  • impressive impressive roman amphitheatre
    (đấu trường La Mã ấn tượng)
Verb + roman amphitheatre
  • visit visit a roman amphitheatre
    (tham quan một đấu trường La Mã)
  • explore explore a roman amphitheatre
    (khám phá một đấu trường La Mã)
  • build build a roman amphitheatre
    (xây dựng một đấu trường La Mã)
Noun + of + roman amphitheatre
  • the remains of the remains of a roman amphitheatre
    (tàn tích của một đấu trường La Mã)
  • the grandeur of the grandeur of a roman amphitheatre
    (sự hùng vĩ của một đấu trường La Mã)

Idioms

  • To be thrown to the lions in a Roman amphitheatre

    Bị ném cho sư tử trong đấu trường La Mã (ám chỉ phải đối mặt với một tình huống nguy hiểm, khắc nghiệt hoặc bị đối xử tàn bạo trước công chúng).

    "After the scandal, the CEO felt like he was thrown to the lions in a Roman amphitheatre during the press conference."

    (Sau vụ bê bối, CEO cảm thấy như mình bị ném cho sư tử trong đấu trường La Mã trong buổi họp báo.)

  • A spectacle worthy of a Roman amphitheatre

    Một cảnh tượng xứng tầm đấu trường La Mã (ám chỉ một sự kiện hoành tráng, ấn tượng, hoặc kịch tính một cách phi thường).

    "The opening ceremony of the Olympic Games was a spectacle worthy of a Roman amphitheatre."

    (Lễ khai mạc Thế vận hội là một cảnh tượng xứng tầm đấu trường La Mã.)

  • Beyond the walls of the Roman amphitheatre

    Bên ngoài các bức tường của đấu trường La Mã (ám chỉ những gì xảy ra hoặc tồn tại ngoài phạm vi trực tiếp của các sự kiện trong đấu trường, thường là cuộc sống thường ngày hoặc những hậu quả).

    "While the games were brutal inside, life beyond the walls of the Roman amphitheatre was about daily survival for many."

    (Trong khi các trò chơi bên trong thật tàn bạo, cuộc sống bên ngoài các bức tường của đấu trường La Mã lại là sự sinh tồn hàng ngày đối với nhiều người.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

roman amphitheatre

danh từ
Lật mặt

Một đấu trường lớn ngoài trời với chỗ ngồi bậc thang bao quanh khu vực biểu diễn trung tâm, ban đầu được xây dựng bởi người La Mã để tổ chức các cuộc thi đấu của đấu sĩ và các buổi biểu diễn công cộng.

"The Colosseum in Rome is a famous example of a Roman amphitheatre."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The Colosseum is the most famous Roman amphitheatre.
 Đấu trường La Mã là đấu trường La Mã nổi tiếng nhất.
Phủ định
This modern stadium is less impressive than the ancient Roman amphitheatre.
 Sân vận động hiện đại này ít ấn tượng hơn đấu trường La Mã cổ đại.
Nghi vấn
Is this amphitheatre as well-preserved as the Roman amphitheatre in Rome?
 Đấu trường này có được bảo tồn tốt như đấu trường La Mã ở Rome không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "roman amphitheatre".

Trung tâm Giải trí và Quyền lực

Các đấu trường La Mã không chỉ là nơi giải trí mà còn là biểu tượng của quyền lực và kỹ thuật của Đế chế La Mã. Chúng được sử dụng để tổ chức các cuộc thi đấu sĩ (gladiatorial combat), săn bắn thú hoang, và thậm chí cả các trận hải chiến giả (naumachiae) để mua vui cho dân chúng và thể hiện sự giàu có, sức mạnh của Hoàng đế. Khẩu hiệu 'bánh mì và rạp xiếc' (bread and circuses) phản ánh tầm quan trọng của các đấu trường trong việc giữ yên ổn xã hội.

Kỹ thuật Xây dựng Vượt thời gian

Kiến trúc của đấu trường La Mã, với ví dụ nổi tiếng nhất là Đấu trường La Mã (Colosseum) ở Rome, thể hiện kỹ thuật xây dựng tiên tiến của người La Mã. Chúng được xây dựng bằng bê tông, đá và gạch, với hệ thống chỗ ngồi bậc thang phức tạp, các hành lang và lối đi ngầm, và khả năng chứa hàng chục nghìn khán giả. Nhiều đấu trường vẫn còn đứng vững cho đến ngày nay, minh chứng cho sự bền vững và tài năng kỹ thuật của người La Mã cổ đại.