safe

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Safe'

Giải nghĩa Tiếng Việt

An toàn; được bảo vệ khỏi nguy hiểm hoặc rủi ro; không có khả năng gây nguy hiểm hoặc rắc rối.

Definition (English Meaning)

Protected from or not exposed to danger or risk; not likely to cause danger or trouble.

Ví dụ Thực tế với 'Safe'

"The money is safe in the bank."

"Tiền được an toàn trong ngân hàng."
"It's not safe to walk alone at night."

"Không an toàn khi đi bộ một mình vào ban đêm."
"The bridge is now safe for traffic."

"Cây cầu bây giờ an toàn cho giao thông."

Từ loại & Từ liên quan của 'Safe'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: safeness
Adjective: safe
Adverb: safely

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Safe'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Tính từ 'safe' thường được dùng để mô tả một tình trạng, địa điểm hoặc vật được bảo vệ khỏi nguy hiểm. Nó cũng có thể mô tả một người thận trọng và không thích mạo hiểm. So sánh với 'secure', 'safe' nhấn mạnh vào việc tránh khỏi nguy hiểm tiềm tàng, trong khi 'secure' nhấn mạnh vào sự bảo vệ và kiểm soát.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'safe from' được dùng để chỉ nguồn gốc của sự an toàn (ví dụ: safe from harm). 'safe in' được dùng để chỉ một địa điểm hoặc tình huống mà sự an toàn được đảm bảo (ví dụ: safe in the knowledge).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Safe'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After checking all the doors and windows, I felt safe enough to go to sleep.	Sau khi kiểm tra tất cả các cửa ra vào và cửa sổ, tôi cảm thấy đủ an toàn để đi ngủ.
Phủ định	Unless you wear a helmet, you will not ride your bike safely.	Trừ khi bạn đội mũ bảo hiểm, bạn sẽ không lái xe đạp một cách an toàn.
Nghi vấn	If the safety measures are correctly implemented, will the workers feel safe?	Nếu các biện pháp an toàn được thực hiện đúng cách, liệu công nhân có cảm thấy an toàn không?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The old bridge used to be safe for cars, but it's now closed.	Cây cầu cũ từng an toàn cho xe hơi, nhưng giờ nó đã bị đóng cửa.
Phủ định	People didn't use to feel safe walking alone at night in this area.	Mọi người đã từng không cảm thấy an toàn khi đi bộ một mình vào ban đêm ở khu vực này.
Nghi vấn	Did you use to feel safe leaving your door unlocked?	Bạn đã từng cảm thấy an toàn khi không khóa cửa nhà mình sao?