(Top Banner Ad)
secondary value
B2
Danh từ B2 Nhiều lĩnh vực (Kinh tế, Khoa học, Xã hội học, Tâm lý học)

secondary value

UK: /ˈsekəndri ˈvæljuː/ • US: /ˈsekənˌderi ˈvæljuː/

Nghĩa tiếng Việt

giá trị thứ yếu giá trị thứ cấp giá trị phụ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A value that is considered less important or less fundamental than a primary value.

Vietnamese Meaning

Một giá trị được xem là ít quan trọng hơn hoặc ít cơ bản hơn so với giá trị chính.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The secondary value of education is its contribution to personal development."

    "Giá trị thứ yếu của giáo dục là sự đóng góp của nó vào sự phát triển cá nhân."

  • "The secondary value of this research is the potential for future applications."

    "Giá trị thứ yếu của nghiên cứu này là tiềm năng cho các ứng dụng trong tương lai."

  • "While profit is the primary goal, the secondary value is to create jobs in the local community."

    "Trong khi lợi nhuận là mục tiêu chính, giá trị thứ yếu là tạo ra việc làm cho cộng đồng địa phương."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun second Người hoặc vật thứ hai; giây (đơn vị thời gian)
Adjective second Thứ hai, phụ
Adverb secondarily Một cách thứ yếu, sau đó
Adjective valuable Có giá trị, quý giá
Noun valuation Sự định giá, sự đánh giá
Verb devalue Làm mất giá, giảm giá trị

Synonyms

lesser value (giá trị thấp hơn)subordinate value (giá trị phụ thuộc)derived value (giá trị phái sinh)

Antonyms

primary value (giá trị chính)core value (giá trị cốt lõi)fundamental value (giá trị cơ bản)

Related Words

intrinsic value (giá trị nội tại)instrumental value (giá trị công cụ)

Subject Area

Nhiều lĩnh vực (Kinh tế, Khoa học, Xã hội học, Tâm lý học)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sequi
Latin
secundus
Latin
secundarius
English
secondary

Nguồn gốc của 'Secondary Value'

Cụm từ 'secondary value' được ghép từ 'secondary' và 'value'. 'Secondary' bắt nguồn từ tiếng Latin 'secundus', có nghĩa là 'thứ hai' hoặc 'theo sau', ngụ ý một cái gì đó không phải ưu tiên hàng đầu mà là bổ sung hoặc kém quan trọng hơn. 'Value' (giá trị) đến từ tiếng Latin 'valere', có nghĩa là 'có sức mạnh, có giá trị'. Khi kết hợp, 'secondary value' mô tả một giá trị không phải là mục đích chính hoặc quan trọng nhất, mà là một lợi ích bổ sung, phụ trợ.

Usage Note

Thái nghĩa của 'secondary value' thường ám chỉ một giá trị phái sinh, phụ thuộc hoặc được ưu tiên sau một giá trị khác. Trong kinh tế, nó có thể đề cập đến lợi ích gián tiếp từ một hoạt động. Trong tâm lý học, nó có thể liên quan đến một động cơ thứ yếu. Sự khác biệt chính nằm ở tầm quan trọng tương đối so với giá trị 'primary'.

Prepositions

of for in

* **of:** Chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thành phần. Ví dụ: 'The secondary value of the project'.
* **for:** Chỉ mục đích hoặc lợi ích. Ví dụ: 'It has a secondary value for society'.
* **in:** Chỉ ngữ cảnh hoặc lĩnh vực. Ví dụ: 'The secondary value in this case is...'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + secondary value
  • minimal minimal secondary value
    (giá trị thứ yếu tối thiểu)
  • significant significant secondary value
    (giá trị thứ yếu đáng kể)
  • additional additional secondary value
    (giá trị thứ yếu bổ sung)
  • inherent inherent secondary value
    (giá trị thứ yếu vốn có)
Verb + secondary value
  • add add secondary value
    (thêm giá trị thứ yếu)
  • provide provide secondary value
    (cung cấp giá trị thứ yếu)
  • have have secondary value
    (có giá trị thứ yếu)
  • recognize recognize secondary value
    (nhận ra giá trị thứ yếu)

Idioms

  • of secondary value

    có giá trị thứ yếu, không quan trọng bằng mục đích chính

    "While the main purpose of the device is communication, its gaming capabilities are of secondary value."

    (Trong khi mục đích chính của thiết bị là liên lạc, khả năng chơi game của nó chỉ có giá trị thứ yếu.)

  • attach secondary value to something

    gán/coi cái gì đó là có giá trị thứ yếu, ít quan trọng hơn

    "Many consumers attach secondary value to packaging, focusing more on the product inside."

    (Nhiều người tiêu dùng coi bao bì có giá trị thứ yếu, tập trung nhiều hơn vào sản phẩm bên trong.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

secondary value

Danh từ
Lật mặt

Một giá trị được xem là ít quan trọng hơn hoặc ít cơ bản hơn so với giá trị chính.

"The secondary value of education is its contribution to personal development."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "secondary value".

Ưu tiên trong Ra quyết định

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong kinh doanh và quản lý, việc phân biệt giữa giá trị chính (primary value) và giá trị thứ yếu (secondary value) là rất quan trọng khi ra quyết định. Nó giúp các cá nhân và tổ chức tập trung nguồn lực vào những mục tiêu cốt lõi, đồng thời nhận diện và tận dụng các lợi ích bổ sung không kém phần quan trọng.

Văn hóa Tái sử dụng và Bền vững

Trong bối cảnh văn hóa hiện đại đề cao sự bền vững và bảo vệ môi trường, khái niệm 'secondary value' ngày càng trở nên quan trọng. Nó liên quan đến việc nhận ra và khai thác giá trị tiềm ẩn của các vật phẩm đã qua sử dụng, tái chế hoặc tái mục đích chúng (ví dụ: biến lốp xe cũ thành đồ nội thất) để giảm thiểu rác thải và tối đa hóa vòng đời sản phẩm.