(Top Banner Ad)
significant data
B2
Tính từ (Significant) B2 Thống kê, Khoa học dữ liệu, Nghiên cứu

significant data

UK: /sɪɡˈnɪfɪkənt ˈdeɪtə/ • US: /sɪɡˈnɪfɪkənt ˈdeɪtə/

Nghĩa tiếng Việt

dữ liệu quan trọng dữ liệu có ý nghĩa dữ liệu đáng kể
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Sufficiently great or important to be worthy of attention; notably consequential.

Vietnamese Meaning

Đủ lớn hoặc quan trọng để đáng được chú ý; có ý nghĩa hoặc hệ quả đáng kể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The experiment yielded significant data supporting the hypothesis."

    "Thí nghiệm đã tạo ra dữ liệu quan trọng hỗ trợ giả thuyết."

  • "The significant data from the study confirmed the initial findings."

    "Dữ liệu quan trọng từ nghiên cứu đã xác nhận những phát hiện ban đầu."

  • "We need to analyze the significant data to make informed decisions."

    "Chúng ta cần phân tích dữ liệu quan trọng để đưa ra những quyết định sáng suốt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective significant Quan trọng, có ý nghĩa lớn
Noun significance Tầm quan trọng, ý nghĩa
Verb signify Biểu thị, có nghĩa là
Adverb significantly Một cách đáng kể, có ý nghĩa
Noun data Dữ liệu, thông tin
Noun datum Dữ liệu đơn lẻ (ít dùng)
Noun database Cơ sở dữ liệu
Noun data analysis Phân tích dữ liệu

Synonyms

important data (dữ liệu quan trọng)meaningful data (dữ liệu có ý nghĩa)relevant data (dữ liệu liên quan)

Antonyms

insignificant data (dữ liệu không đáng kể)irrelevant data (dữ liệu không liên quan)

Related Words

statistical data (dữ liệu thống kê)research data (dữ liệu nghiên cứu)

Subject Area

Thống kê, Khoa học dữ liệu, Nghiên cứu

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
significare
Old French
signifiant
Middle English
significant
Latin
datum
English
data

Nguồn gốc 'Significant'

Từ 'significant' bắt nguồn từ tiếng Latin 'significare', có nghĩa là 'chỉ ra, biểu thị'. Từ này sau đó đi vào tiếng Pháp cổ thành 'signifiant' (người biểu thị) và cuối cùng được tiếng Anh vay mượn. Ban đầu, nó có nghĩa là 'mang ý nghĩa, quan trọng' và vẫn giữ ý nghĩa cốt lõi đó cho đến ngày nay.

Nguồn gốc 'Data'

Từ 'data' xuất phát từ tiếng Latin 'datum', là dạng số ít (một thứ được cho) của động từ 'dare' (cho, tặng). Ban đầu, 'datum' dùng để chỉ một sự thật hoặc con số đơn lẻ. Về sau, 'data' được dùng ở dạng số nhiều để chỉ một tập hợp các thông tin, dữ liệu được thu thập để phân tích hoặc tham chiếu.

Usage Note

Significant thường được dùng để chỉ một điều gì đó quan trọng về mặt thống kê hoặc có ảnh hưởng lớn trong một ngữ cảnh cụ thể. Nó khác với 'important' ở chỗ 'significant' thường mang tính khách quan và có thể đo lường được, trong khi 'important' có thể mang tính chủ quan hơn. Ví dụ, một 'significant increase' trong doanh số bán hàng cho thấy một sự tăng trưởng đáng kể đã được chứng minh bằng số liệu.

Prepositions

to for

'Significant to' được dùng để chỉ ai hoặc cái gì bị ảnh hưởng hoặc liên quan đến điều gì đó. Ví dụ: 'This discovery is significant to our understanding of the universe.'
'Significant for' được dùng để chỉ mục đích hoặc lý do tại sao điều gì đó quan trọng. Ví dụ: 'This data is significant for identifying trends.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs used with 'significant data'
  • collect collect significant data
    (Thu thập dữ liệu quan trọng)
  • analyze analyze significant data
    (Phân tích dữ liệu quan trọng)
  • provide provide significant data
    (Cung cấp dữ liệu quan trọng)
  • interpret interpret significant data
    (Giải thích dữ liệu quan trọng)
  • reveal reveal significant data
    (Tiết lộ dữ liệu quan trọng)
Adjectives often used before 'significant data'
  • reliable reliable significant data
    (Dữ liệu quan trọng đáng tin cậy)
  • robust robust significant data
    (Dữ liệu quan trọng vững chắc/mạnh mẽ)
  • compelling compelling significant data
    (Dữ liệu quan trọng thuyết phục)
Phrases showing relation to 'significant data'
  • based on based on significant data
    (Dựa trên dữ liệu quan trọng)
  • from draw conclusions from significant data
    (Đưa ra kết luận từ dữ liệu quan trọng)

Idioms

  • Statistically significant data

    Dữ liệu có ý nghĩa thống kê (kết quả không phải do ngẫu nhiên)

    "The study found statistically significant data supporting the new drug's effectiveness."

    (Nghiên cứu đã tìm thấy dữ liệu có ý nghĩa thống kê ủng hộ hiệu quả của loại thuốc mới.)

  • In the absence of significant data

    Trong trường hợp không có/thiếu dữ liệu quan trọng

    "In the absence of significant data, we cannot make a definitive decision."

    (Trong trường hợp không có dữ liệu quan trọng, chúng ta không thể đưa ra quyết định dứt khoát.)

  • Lack of significant data

    Thiếu dữ liệu quan trọng

    "The project was delayed due to a lack of significant data for the analysis."

    (Dự án bị trì hoãn do thiếu dữ liệu quan trọng để phân tích.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

significant data

Tính từ (Significant)
Lật mặt

Đủ lớn hoặc quan trọng để đáng được chú ý; có ý nghĩa hoặc hệ quả đáng kể.

"The experiment yielded significant data supporting the hypothesis."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The analysis revealed significant data indicating a positive trend in sales.
 Phân tích đã tiết lộ dữ liệu đáng kể cho thấy xu hướng tích cực trong doanh số.
Phủ định
The initial report did not contain significant data to support the proposed changes.
 Báo cáo ban đầu không chứa dữ liệu đáng kể để hỗ trợ các thay đổi được đề xuất.
Nghi vấn
Does the collected dataset include significant data regarding customer preferences?
 Tập dữ liệu được thu thập có bao gồm dữ liệu đáng kể liên quan đến sở thích của khách hàng không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the project is complete, we will have collected significant data on customer behavior.
 Vào thời điểm dự án hoàn thành, chúng ta sẽ thu thập được dữ liệu đáng kể về hành vi khách hàng.
Phủ định
By next year, the researchers won't have analyzed all the significant data gathered from the experiment.
 Đến năm sau, các nhà nghiên cứu sẽ chưa phân tích xong tất cả dữ liệu quan trọng thu thập được từ thí nghiệm.
Nghi vấn
Will the company have used significant data to improve its marketing strategies by the end of the quarter?
 Liệu công ty có sử dụng dữ liệu quan trọng để cải thiện các chiến lược tiếp thị của mình vào cuối quý không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The researchers found significant data supporting their hypothesis.
 Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy dữ liệu quan trọng ủng hộ giả thuyết của họ.
Phủ định
We did not analyze significant data in the previous report.
 Chúng tôi đã không phân tích dữ liệu quan trọng trong báo cáo trước.
Nghi vấn
Did they collect significant data during the experiment?
 Họ có thu thập được dữ liệu quan trọng trong quá trình thí nghiệm không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Researchers used to analyze significant data manually before the development of AI.
 Các nhà nghiên cứu đã từng phân tích dữ liệu quan trọng thủ công trước khi có sự phát triển của AI.
Phủ định
The company didn't use to collect significant data about its users' browsing habits.
 Công ty đã không thu thập dữ liệu quan trọng về thói quen duyệt web của người dùng.
Nghi vấn
Did they use to rely on significant data for their decision-making process?
 Họ đã từng dựa vào dữ liệu quan trọng cho quá trình ra quyết định của họ phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "significant data".

Vai trò của dữ liệu trong ra quyết định

Trong văn hóa phương Tây hiện đại, đặc biệt là trong khoa học, kinh doanh và chính phủ, việc ra quyết định dựa trên 'dữ liệu quan trọng' (significant data) đã trở thành một nguyên tắc cốt lõi. Người ta tin rằng các quyết định cần được hỗ trợ bởi bằng chứng thực nghiệm và phân tích dữ liệu chặt chẽ, thay vì chỉ dựa vào trực giác hay giả định. Điều này thể hiện sự coi trọng tính khách quan và khoa học.

Kỷ nguyên Dữ liệu lớn (Big Data)

Khái niệm 'significant data' càng trở nên nổi bật trong kỷ nguyên Big Data. Với khả năng thu thập và xử lý lượng lớn dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau, việc xác định và trích xuất những 'dữ liệu quan trọng' trở thành một thách thức và đồng thời là cơ hội lớn. Các công ty và nhà khoa học sử dụng dữ liệu lớn để tìm ra các xu hướng, dự đoán hành vi và đưa ra những hiểu biết sâu sắc chưa từng có, định hình nhiều lĩnh vực từ y tế đến thương mại điện tử.