(Top Banner Ad)
sin city
B2
Noun B2 Văn hóa, Xã hội

sin city

UK: /ˈsɪn ˈsɪti/ • US: /ˈsɪn ˈsɪti/

Nghĩa tiếng Việt

thành phố tội lỗi chốn ăn chơi trác táng đô thị của tội ác
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A city known for its high concentration of vices and illegal activities, such as gambling, prostitution, and organized crime.

Vietnamese Meaning

Một thành phố nổi tiếng vì có nhiều tệ nạn và các hoạt động bất hợp pháp, như cờ bạc, mại dâm và tội phạm có tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Las Vegas is often referred to as 'sin city'."

    "Las Vegas thường được gọi là 'thành phố tội lỗi'."

  • "The movie depicted the city as a glamorous but dangerous sin city."

    "Bộ phim miêu tả thành phố như một thành phố tội lỗi hào nhoáng nhưng nguy hiểm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun (from 'sin') sin tội lỗi, sự phạm tội
Verb (from 'sin') to sin phạm tội, làm điều sai trái
Adjective (from 'sin') sinful có tội, đầy tội lỗi, đồi bại
Noun (from 'sin') sinner kẻ tội lỗi, người phạm tội
Noun (from 'city') city thành phố, đô thị
Adjective (from 'city') civic thuộc về thành phố, thuộc về công dân
Noun (from 'city') citizen công dân

Synonyms

vice city (thành phố tội lỗi)den of iniquity (ổ tệ nạn)

Antonyms

moral community (cộng đồng đạo đức)

Related Words

gambling (cờ bạc)prostitution (mại dâm)organized crime (tội phạm có tổ chức)

Subject Area

Văn hóa, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
synn
Old French
cite
Modern English (compound)
sin city

Nguồn gốc của 'Sin City'

'Sin City' không phải là một từ có nguồn gốc cổ xưa mà là một cụm danh từ ghép hiện đại, xuất hiện vào khoảng đầu thế kỷ 20. Cụm từ này được dùng để mô tả một thành phố nổi tiếng với các hoạt động bị coi là tội lỗi hoặc trụy lạc như cờ bạc, mại dâm, và giải trí về đêm quá mức. Las Vegas, Nevada, là ví dụ điển hình và nổi tiếng nhất cho danh xưng này, đến mức đôi khi 'Sin City' được dùng như một biệt danh riêng cho thành phố này.

Usage Note

Cụm từ "sin city" mang sắc thái tiêu cực, thường dùng để chỉ những thành phố mà các hoạt động phi đạo đức và bất hợp pháp diễn ra công khai và phổ biến. Nó thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh và báo chí để tạo ấn tượng mạnh về sự suy đồi và trụy lạc.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sin city
  • notorious notorious sin city
    (thành phố tội lỗi khét tiếng)
  • bustling bustling sin city
    (thành phố tội lỗi nhộn nhịp)
  • vibrant vibrant sin city
    (thành phố tội lỗi sôi động)
Verb + sin city
  • visit visit sin city
    (ghé thăm thành phố tội lỗi)
  • escape escape sin city
    (thoát khỏi thành phố tội lỗi)
  • rule rule sin city
    (cai trị thành phố tội lỗi)
Noun + sin city
  • allure the allure of sin city
    (sức quyến rũ của thành phố tội lỗi)
  • heart the heart of sin city
    (trung tâm của thành phố tội lỗi)

Idioms

  • Welcome to Sin City

    Một lời chào mừng đến một nơi nổi tiếng với các hoạt động giải trí không lành mạnh, cờ bạc và các tệ nạn xã hội.

    "With its dazzling lights and endless casinos, you know you've arrived when they say, 'Welcome to Sin City!'"

    (Với những ánh đèn rực rỡ và sòng bạc bất tận, bạn biết mình đã đến nơi khi nghe câu 'Chào mừng đến với Thành phố Tội lỗi!')

  • The bright lights of Sin City

    Ánh đèn lộng lẫy, quyến rũ của một thành phố nổi tiếng về giải trí và các hoạt động tiêu cực.

    "Many are drawn to the bright lights of Sin City, hoping for fortune or just a wild time."

    (Nhiều người bị thu hút bởi ánh đèn rực rỡ của Thành phố Tội lỗi, hy vọng tìm kiếm vận may hoặc đơn giản chỉ là một khoảng thời gian vui chơi hoang dại.)

  • What happens in Sin City, stays in Sin City

    Mọi chuyện xảy ra ở một nơi nổi tiếng với sự buông thả sẽ được giữ kín ở đó (tương tự như câu 'What happens in Vegas, stays in Vegas').

    "He always joked, 'What happens in Sin City, stays in Sin City,' before heading off for his annual trip."

    (Anh ấy luôn đùa rằng, 'Chuyện gì xảy ra ở Thành phố Tội lỗi thì sẽ ở lại Thành phố Tội lỗi,' trước khi lên đường cho chuyến đi hàng năm của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sin city

Noun
Lật mặt

Một thành phố nổi tiếng vì có nhiều tệ nạn và các hoạt động bất hợp pháp, như cờ bạc, mại dâm và tội phạm có tổ chức.

"Las Vegas is often referred to as 'sin city'."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sin city".

Las Vegas: Biểu tượng của 'Thành phố Tội lỗi'

Las Vegas, thuộc bang Nevada, Hoa Kỳ, là thành phố nổi tiếng nhất gắn liền với biệt danh 'Sin City'. Nơi đây được biết đến với các sòng bạc lớn, khách sạn sang trọng, các buổi biểu diễn giải trí hoành tráng, và cuộc sống về đêm sôi động. Danh tiếng này bắt nguồn từ lịch sử của thành phố trong việc hợp pháp hóa cờ bạc và sự khoan dung với các hoạt động giải trí khác mà ở nhiều nơi bị coi là cấm kỵ.

Khái niệm 'Thành phố Tội lỗi' và các thành phố khác

Khái niệm 'Sin City' không chỉ áp dụng riêng cho Las Vegas mà còn có thể dùng để chỉ bất kỳ thành phố nào trên thế giới có danh tiếng về sự phóng túng, cờ bạc, mại dâm, hoặc các hoạt động giải trí không lành mạnh khác được chấp nhận rộng rãi hoặc thậm chí được khuyến khích. Điều này phản ánh một khía cạnh văn hóa nơi các quy tắc xã hội truyền thống có thể được nới lỏng để phục vụ mục đích giải trí và thu hút du lịch.