(Top Banner Ad)
skimping
B2
Động từ (dạng V-ing/Gerund) B2 Kinh tế, Tài chính cá nhân

skimping

UK: /ˈskɪmpɪŋ/ • US: /ˈskɪmpɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

ăn uống kham khổ tiết kiệm quá mức keo kiệt hà tiện bóp mồm bóp miệng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Being economical or frugal to the point of meanness; providing less of something than is needed or desired.

Vietnamese Meaning

Tiết kiệm quá mức, keo kiệt; cung cấp ít hơn số lượng cần thiết hoặc mong muốn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company is skimping on safety measures to cut costs."

    "Công ty đang cắt giảm chi phí bằng cách tiết kiệm quá mức vào các biện pháp an toàn."

  • "They were skimping on food to save money."

    "Họ đã ăn uống kham khổ để tiết kiệm tiền."

  • "Don't skimp on your health insurance."

    "Đừng keo kiệt trong việc mua bảo hiểm y tế."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb skimp tiết kiệm quá mức, làm qua loa, cắt giảm chi phí (đến mức ảnh hưởng chất lượng)
Adjective skimpy thiếu thốn, quá ít, sơ sài (thường dùng cho quần áo hoặc lượng thức ăn)
Noun skimpiness sự thiếu thốn, sự eo hẹp, sự sơ sài
Adverb skimpily một cách thiếu thốn, sơ sài

Synonyms

scrimping (tiết kiệm, hà tiện)stinting (hạn chế, cắt giảm)economizing (negatively) (tiết kiệm (một cách tiêu cực))

Antonyms

splurging (vung tiền)spending lavishly (chi tiêu hoang phí)being generous (rộng rãi)

Related Words

frugality (sự tiết kiệm)austerity (thắt lưng buộc bụng)cost-cutting (cắt giảm chi phí)

Subject Area

Kinh tế, Tài chính cá nhân

Etymology (Nguồn gốc)

English
skimpy
English
skimp

Nguồn gốc của 'Skimping'

Từ 'skimping' bắt nguồn từ động từ 'to skimp', xuất hiện vào cuối thế kỷ 18. Nó có thể có liên quan đến tính từ 'skimpy' (xuất hiện sớm hơn một chút vào giữa thế kỷ 18), mang nghĩa 'thiếu thốn, sơ sài'. Cả hai từ này đều được cho là có mối liên hệ với từ 'scant' (khan hiếm, không đủ), nhấn mạnh ý nghĩa của việc hạn chế hoặc cung cấp không đủ số lượng cần thiết.

Usage Note

"Skimping" thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự cắt giảm chi phí một cách quá đáng, gây ảnh hưởng đến chất lượng hoặc số lượng cần thiết. Nó khác với "saving" (tiết kiệm) ở chỗ "saving" có thể mang nghĩa tích cực về việc quản lý tài chính khôn ngoan. So với "economizing" (tiết kiệm), "skimping" nhấn mạnh sự cắt giảm đến mức không đủ, thậm chí là tồi tệ.

Prepositions

on

Khi dùng với "on", "skimp on" có nghĩa là tiết kiệm quá mức vào một thứ gì đó cụ thể, thường là gây ảnh hưởng tiêu cực. Ví dụ: "skimp on food" (ăn uống kham khổ), "skimp on safety" (tiết kiệm chi phí an toàn một cách nguy hiểm).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Preposition
  • skimp on skimping on quality
    (cắt giảm/tiết kiệm về chất lượng)
  • skimp on skimping on ingredients
    (cắt giảm/tiết kiệm nguyên liệu)
  • skimp on skimping on safety
    (cắt giảm chi phí an toàn)
  • skimp on skimping on sleep
    (ngủ không đủ giấc, không ngủ đủ)
  • skimp on skimping on essentials
    (cắt giảm những thứ thiết yếu)
Adverb + skimping
  • never never skimping
    (không bao giờ cắt giảm/tiết kiệm (một cách hời hợt))
  • always always skimping
    (luôn luôn cắt giảm/tiết kiệm (một cách hời hợt))

Idioms

  • no skimping on (something)

    không được cắt giảm, không được làm qua loa/tiết kiệm quá mức về (cái gì đó)

    "When it comes to your health, there should be no skimping on doctor visits."

    (Khi nói đến sức khỏe của bạn, không nên cắt giảm việc khám bác sĩ.)

  • don't skimp on (something)

    đừng tiết kiệm/cắt giảm (cái gì đó) một cách quá mức hoặc hời hợt

    "Always buy good quality tools; don't skimp on them."

    (Luôn mua công cụ chất lượng tốt; đừng cắt giảm chi phí cho chúng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

skimping

Động từ (dạng V-ing/Gerund)
Lật mặt

Tiết kiệm quá mức, keo kiệt; cung cấp ít hơn số lượng cần thiết hoặc mong muốn.

"The company is skimping on safety measures to cut costs."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "skimping".

Quan niệm về Chất lượng và Tiết kiệm

Trong văn hóa phương Tây, hành động 'skimping' (cắt giảm quá mức hoặc hời hợt) thường mang ý nghĩa tiêu cực khi nó ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm, dịch vụ hoặc sự an toàn. Ví dụ, người ta thường khuyên 'don't skimp on education' (đừng cắt giảm chi phí cho giáo dục) hoặc 'don't skimp on good food' (đừng tiết kiệm thức ăn ngon), vì có một niềm tin phổ biến rằng 'bạn nhận được những gì bạn đã trả tiền' (you get what you pay for).

Ranh giới giữa Tiết kiệm và Hời hợt

Việc 'skimping' khác với tiết kiệm thông minh (frugality) ở chỗ nó thường liên quan đến việc giảm thiểu đến mức làm giảm giá trị hoặc chất lượng cốt lõi. Trong các bối cảnh xã hội và kinh doanh, việc bị coi là 'skimping' có thể làm mất uy tín, cho thấy sự thiếu quan tâm, thiếu chuyên nghiệp hoặc thậm chí là sự thiếu tôn trọng đối với người khác hoặc đối với công việc.