(Top Banner Ad)
soggy chicken
B1
Tính từ + Danh từ B1 Ẩm thực

soggy chicken

UK: /ˈsɒɡi ˈtʃɪkɪn/ • US: /ˈsɑːɡi ˈtʃɪkɪn/

Nghĩa tiếng Việt

gà bị nhũn gà bị ỉu gà bị mềm oặt
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

"Soggy chicken" describes chicken that is unpleasantly wet, soft, and heavy, often due to being cooked improperly or absorbing too much liquid.

Vietnamese Meaning

"Soggy chicken" mô tả thịt gà bị ướt, mềm nhũn và nặng một cách khó chịu, thường là do nấu không đúng cách hoặc hấp thụ quá nhiều chất lỏng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The chicken was soggy and tasteless; I couldn't eat it."

    "Thịt gà bị mềm nhũn và nhạt nhẽo; tôi không thể ăn được."

  • "I ordered fried chicken, but it arrived soggy and greasy."

    "Tôi gọi gà rán, nhưng nó đến thì bị mềm nhũn và nhiều dầu."

  • "Soggy chicken is a sign of poor cooking technique."

    "Gà bị mềm nhũn là dấu hiệu của kỹ thuật nấu ăn kém."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sogginess tình trạng ẩm ướt, sũng nước, nhão nhoét
Adjective (informal) chickeny có vị hoặc mùi như gà, liên quan đến gà (thường dùng không trang trọng, đôi khi mang nghĩa tiêu cực)
Noun chick gà con; cô gái trẻ (tiếng lóng, đôi khi thân mật)
Verb (informal) chicken out hành động nhát gan, rút lui vì sợ hãi hoặc thiếu dũng khí

Synonyms

waterlogged chicken (gà bị ngấm nước)mushy chicken (gà bị bở)

Antonyms

crispy chicken (gà giòn)well-cooked chicken (gà chín tới)

Related Words

undercooked (chưa chín)overcooked (quá chín)

Subject Area

Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Old Norse
sokkin
English (14th C.)
sog
English (16th C.)
soggy
Old English
cicen
Middle English
chiken
English (Modern)
chicken

Sự kết hợp mô tả trực tiếp

Cụm từ 'soggy chicken' không có một lịch sử hình thành phức tạp với nhiều giai đoạn ngôn ngữ. Nó là một cụm từ ghép mô tả trực tiếp, được tạo thành từ tính từ 'soggy' (có nghĩa là ẩm ướt, sũng nước, nhão nhoét) và danh từ 'chicken' (gà). 'Soggy' có nguồn gốc từ từ 'sog' trong tiếng Anh cũ (xuất phát từ tiếng Old Norse 'sokkin' – bị ngâm nước), dùng để chỉ trạng thái bị ướt sũng. 'Chicken' bắt nguồn từ 'cicen' trong tiếng Old English, chỉ một con gà non. Khi kết hợp, 'soggy chicken' diễn tả một miếng gà bị ẩm ướt, mềm nhão một cách không mong muốn, thường là do cách chế biến không đúng.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự thất vọng về chất lượng món ăn. Sự 'soggy' ở đây mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc gà không đạt được độ giòn hoặc độ ngon mong muốn. Không nên nhầm lẫn với gà luộc (boiled chicken) vì gà luộc có thể mềm nhưng không nhất thiết 'soggy'. 'Soggy chicken' gần nghĩa với 'waterlogged chicken' nhưng 'soggy' phổ biến hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + soggy chicken
  • terrible terrible soggy chicken
    (món gà nhão tệ hại)
  • cold cold soggy chicken
    (gà nhão nguội lạnh)
  • bland bland soggy chicken
    (gà nhão nhạt nhẽo)
  • overcooked overcooked soggy chicken
    (gà nhão do nấu quá chín)
Verb + soggy chicken
  • eat eat soggy chicken
    (ăn món gà nhão)
  • cook cook soggy chicken
    (nấu ra món gà bị nhão (thường là vô tình hoặc không thành công))
  • avoid avoid soggy chicken
    (tránh ăn món gà nhão)
  • end up with end up with soggy chicken
    (cuối cùng lại có món gà bị nhão)

Idioms

  • Không có thành ngữ phổ biến nào chứa cụm từ 'soggy chicken'.

    Cụm từ 'soggy chicken' mang nghĩa đen và chủ yếu được dùng để mô tả một món gà bị ẩm ướt, nhão, không ngon. Nó không phải là một thành ngữ mang nghĩa bóng.

    "N/A"

    (N/A)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

soggy chicken

Tính từ + Danh từ
Lật mặt

"Soggy chicken" mô tả thịt gà bị ướt, mềm nhũn và nặng một cách khó chịu, thường là do nấu không đúng cách hoặc hấp thụ quá nhiều chất lỏng.

"The chicken was soggy and tasteless; I couldn't eat it."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "soggy chicken".

Biểu tượng của thất bại trong ẩm thực

'Soggy chicken' thường được dùng như một biểu tượng cho sự thất bại trong nấu nướng, đặc biệt là đối với các món gà quay, chiên, hoặc nướng mà mục tiêu là có lớp da giòn rụm. Một miếng gà bị 'soggy' tức là nó đã bị ngấm nước hoặc dầu mỡ quá mức, mất đi kết cấu hấp dẫn và hương vị mong muốn. Đây là một trải nghiệm ẩm thực mà hầu hết mọi người đều muốn tránh, và thường gây thất vọng cho người ăn.

Thử thách chung trong nấu nướng

Việc tránh làm gà bị 'soggy' là một trong những thử thách phổ biến đối với cả người nội trợ tại gia và các đầu bếp chuyên nghiệp. Nhiều công thức và kỹ thuật nấu ăn được phát triển nhằm đảm bảo gà có lớp da giòn (đối với gà quay, chiên) hoặc thịt mềm, mọng nước nhưng không bị nhão (đối với gà luộc, hấp). 'Soggy chicken' thường là một lời phàn nàn phổ biến khi đánh giá chất lượng món ăn, đặc biệt là trong ẩm thực phương Tây.