(Top Banner Ad)
something familiar
B1
Pronoun + Adjective B1 General vocabulary

something familiar

Nghĩa tiếng Việt

điều gì đó quen thuộc một cái gì đó quen thuộc có gì đó quen quen
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A thing that is known or easily recognized.

Vietnamese Meaning

Một điều gì đó quen thuộc, dễ nhận biết hoặc đã biết đến.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There was something familiar about the way she smiled."

    "Có một điều gì đó quen thuộc trong cách cô ấy mỉm cười."

  • "The room had something familiar about it, though I'd never been there before."

    "Căn phòng có một điều gì đó quen thuộc, mặc dù tôi chưa từng đến đó trước đây."

  • "His face had something familiar, but I couldn't remember where I knew him from."

    "Khuôn mặt anh ấy có gì đó quen thuộc, nhưng tôi không thể nhớ ra mình biết anh ấy từ đâu."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun familiarity sự quen thuộc, sự thân mật
Verb familiarize làm cho quen thuộc, làm cho thông thạo
Adverb familiarly một cách quen thuộc, một cách thân mật

Synonyms

something known (điều gì đó đã biết)something recognizable (điều gì đó có thể nhận ra)

Antonyms

something unfamiliar (điều gì đó xa lạ)something new (điều gì đó mới)

Related Words

déjà vu (cảm giác quen thuộc giả tạo)nostalgia (sự hoài niệm)

Subject Area

General vocabulary

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
familiaris
Old French
familier
Middle English
familier
English
familiar

Nguồn gốc 'Familiar': Từ Gia Đình

Từ 'familiar' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ 'familiaris' trong tiếng Latin, nghĩa là 'thuộc về gia đình' hoặc 'của một hộ gia đình'. Điều này cho thấy ý nghĩa ban đầu của nó liên quan đến sự thân thuộc, gần gũi như những gì bạn thấy hoặc trải nghiệm trong cuộc sống hàng ngày ở nhà. Theo thời gian, nó phát triển thành nghĩa 'quen thuộc' hoặc 'đã biết'.

Sự kết hợp 'Something Familiar'

Cụm từ 'something familiar' được hình thành từ đại từ 'something' (có nghĩa là 'một điều gì đó' hoặc 'một cái gì đó', từ Old English 'sum þing') và tính từ 'familiar'. Sự kết hợp này đơn giản mô tả một vật, một người, một âm thanh, một mùi hương, hay một cảm giác mà người nói đã từng gặp hoặc biết trước đây.

Usage Note

The phrase 'something familiar' often implies a sense of comfort, reassurance, or recognition. It can be used when referring to a sensation, place, person, or idea that one has encountered before. The word 'something' indicates an unspecified or unknown thing. 'Familiar' implies previous knowledge or experience.

Prepositions

to

While 'something familiar' itself doesn't directly take a preposition, 'familiar' often takes 'to' when indicating who or what something is familiar *to*. For example, 'This song is familiar to me.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + something familiar
  • find find something familiar
    (tìm thấy điều gì đó quen thuộc)
  • recognize recognize something familiar
    (nhận ra điều gì đó quen thuộc)
  • seek seek something familiar
    (tìm kiếm điều gì đó quen thuộc (trang trọng hơn 'look for'))
  • cling to cling to something familiar
    (bám víu vào điều gì đó quen thuộc)
Adjective/Participle + (by) something familiar
  • comforted by comforted by something familiar
    (được an ủi bởi điều gì đó quen thuộc)
  • reassured by reassured by something familiar
    (được trấn an bởi điều gì đó quen thuộc)
Noun Phrase with something familiar
  • a sense of a sense of something familiar
    (một cảm giác gì đó quen thuộc)

Idioms

  • There's something familiar about...

    Có điều gì đó quen thuộc về (ai/cái gì)...

    "There's something familiar about his voice, but I can't quite place it."

    (Có điều gì đó quen thuộc về giọng nói của anh ấy, nhưng tôi không thể nhớ ra là gì.)

  • A touch of something familiar

    Một chút gì đó quen thuộc

    "Even in a new city, she always looked for a touch of something familiar, like a cafe similar to her favorite one at home."

    (Ngay cả ở một thành phố mới, cô ấy luôn tìm kiếm một chút gì đó quen thuộc, như một quán cà phê giống với quán yêu thích ở nhà của mình.)

  • Longing for something familiar

    Sự khao khát điều gì đó quen thuộc

    "After months abroad, he felt a strong longing for something familiar, like his mother's home cooking."

    (Sau nhiều tháng ở nước ngoài, anh cảm thấy một sự khao khát mãnh liệt điều gì đó quen thuộc, như món ăn mẹ nấu ở nhà.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

something familiar

Pronoun + Adjective
Lật mặt

Một điều gì đó quen thuộc, dễ nhận biết hoặc đã biết đến.

"There was something familiar about the way she smiled."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been searching for something familiar in the old photographs.
 Cô ấy đã tìm kiếm một điều gì đó quen thuộc trong những bức ảnh cũ.
Phủ định
They hadn't been looking for something familiar when they stumbled upon the old house.
 Họ đã không tìm kiếm một điều gì đó quen thuộc khi họ tình cờ bắt gặp ngôi nhà cũ.
Nghi vấn
Had you been noticing something familiar about the way he spoke?
 Bạn có để ý thấy điều gì đó quen thuộc trong cách anh ấy nói không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "something familiar".

Sự An Toàn trong Quen Thuộc (Comfort in Familiarity)

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây và trên toàn cầu, con người thường tìm kiếm sự quen thuộc khi đối mặt với cái mới hoặc không chắc chắn. Điều này mang lại cảm giác an toàn, thoải mái và giảm căng thẳng. Ví dụ, khi đi du lịch nước ngoài, nhiều người có thể chọn ăn món ăn quen thuộc, nghe nhạc quen thuộc, hoặc tìm kiếm những địa điểm gợi nhớ về nhà để giảm bớt cảm giác 'sốc văn hóa'.

Nỗi Nhớ Nhà và Hoài Niệm (Nostalgia and Homesickness)

'Something familiar' thường gắn liền với cảm giác hoài niệm (nostalgia) hoặc nhớ nhà (homesickness). Khi một người rời xa quê hương, gặp lại một mùi hương, một bài hát, hoặc một món ăn quen thuộc có thể khơi gợi ký ức mạnh mẽ về quá khứ và những người thân yêu, mang lại cả niềm vui lẫn nỗi buồn man mác.