(Top Banner Ad)
spatula
A2
noun A2 Đồ dùng nhà bếp

spatula

UK: /ˈspætʃələ/ • US: /ˈspætʃələ/

Nghĩa tiếng Việt

xẻng xẻng lật dụng cụ vét dao phết
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A broad, flat, blunt blade used for spreading or mixing things.

Vietnamese Meaning

Một dụng cụ có lưỡi dẹt, rộng, đầu tù, dùng để phết hoặc trộn các thứ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She used a spatula to flip the pancakes."

    "Cô ấy dùng xẻng lật để lật bánh kếp."

  • "The chef used a spatula to smooth the frosting on the cake."

    "Đầu bếp đã dùng xẻng để làm mịn lớp kem phủ trên bánh."

  • "Be careful not to scratch the pan with the metal spatula."

    "Hãy cẩn thận để không làm xước chảo bằng xẻng kim loại."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Tính từ spatulate có hình dạng giống cái xẻng, dẹt và rộng ở đầu

Synonyms

scraper (dao vét)turner (xẻng lật)

Related Words

whisk (phới lồng)ladle (vá múc canh)

Subject Area

Đồ dùng nhà bếp

Etymology (Nguồn gốc)

Hy Lạp cổ
σπάθη (spathē)
Latin
spatha
Latin
spatula
Tiếng Anh
spatula

Nguồn gốc của 'spatula'

Từ 'spatula' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'spatula', là dạng thu nhỏ của từ 'spatha' có nghĩa là 'thanh kiếm rộng' hoặc 'lưỡi dao rộng'. Từ 'spatha' này lại xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ 'spathē' với cùng ý nghĩa. Ban đầu, nó có thể chỉ một công cụ dẹt, rộng dùng để khuấy hoặc trộn, gợi hình ảnh một lưỡi kiếm nhỏ.

Usage Note

Spatula thường được sử dụng trong nấu ăn và làm bánh. Nó có thể được làm bằng kim loại, nhựa hoặc silicone. Có nhiều loại spatula khác nhau, mỗi loại được thiết kế cho một mục đích cụ thể. Ví dụ, spatula lật (turner spatula) được sử dụng để lật bánh hoặc trứng, trong khi spatula phết (offset spatula) được sử dụng để phết kem lên bánh.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + spatula
  • rubber rubber spatula
    (cây vét bột cao su)
  • flexible flexible spatula
    (cây vét bột dẻo)
  • metal metal spatula
    (xẻng lật thức ăn kim loại)
  • offset offset spatula
    (spatula cán cong (dùng phết kem))
Động từ + spatula
  • use use a spatula
    (sử dụng spatula)
  • flip flip with a spatula
    (lật (thức ăn) bằng spatula)
  • spread spread with a spatula
    (phết/trải bằng spatula)
  • scrape scrape with a spatula
    (cạo/vét bằng spatula)
Danh từ (loại) + spatula
  • fish fish spatula
    (xẻng lật cá)
  • palette palette spatula
    (bay trộn màu (của họa sĩ))
  • turning turning spatula
    (xẻng lật thức ăn)

Idioms

  • Flip it with a spatula

    Lật nó bằng spatula (ý nói dùng spatula để lật thức ăn)

    "Don't forget to flip the pancakes with a spatula when they're golden."

    (Đừng quên lật bánh pancake bằng spatula khi chúng đã vàng.)

  • Spread evenly with a spatula

    Phết đều bằng spatula (ý nói dùng spatula để dàn trải đều)

    "You need to spread the frosting evenly with a spatula for a smooth finish."

    (Bạn cần phết kem đều bằng spatula để có bề mặt mịn màng.)

  • Scrape the bowl clean with a spatula

    Vét sạch bát bằng spatula (ý nói dùng spatula để lấy hết nguyên liệu còn sót lại)

    "Make sure to scrape the bowl clean with a spatula to get every last bit of batter."

    (Hãy chắc chắn vét sạch bát bằng spatula để lấy hết chút bột còn sót lại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

spatula

noun
Lật mặt

Một dụng cụ có lưỡi dẹt, rộng, đầu tù, dùng để phết hoặc trộn các thứ.

"She used a spatula to flip the pancakes."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had bought a better spatula, I would be making pancakes more efficiently now.
 Nếu tôi đã mua một cái xẻng lật bánh tốt hơn, bây giờ tôi đã có thể làm bánh kếp hiệu quả hơn rồi.
Phủ định
If she hadn't used the spatula so carelessly, she wouldn't have burned the cookies.
 Nếu cô ấy không sử dụng cái xẻng lật bánh một cách bất cẩn như vậy, cô ấy đã không làm cháy bánh quy rồi.
Nghi vấn
If he had owned a metal spatula, would he be able to flip the burger properly?
 Nếu anh ấy sở hữu một cái xẻng lật bánh bằng kim loại, liệu anh ấy có thể lật bánh burger đúng cách không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the cake is done, she will have cleaned the spatula thoroughly.
 Vào lúc bánh xong, cô ấy sẽ đã rửa sạch cái xẻng lật bánh một cách kỹ lưỡng.
Phủ định
By the time he starts cooking, he won't have found the spatula.
 Vào lúc anh ấy bắt đầu nấu ăn, anh ấy sẽ vẫn chưa tìm thấy cái xẻng lật bánh.
Nghi vấn
Will she have bought a new spatula by the time she bakes the cookies?
 Liệu cô ấy sẽ đã mua một cái xẻng lật bánh mới trước khi cô ấy nướng bánh quy xong chứ?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I will need a spatula to flip these pancakes.
 Tôi sẽ cần một cái xẻng lật để lật những chiếc bánh kếp này.
Phủ định
She is not going to buy a new spatula; the old one is still good.
 Cô ấy sẽ không mua một cái xẻng lật mới; cái cũ vẫn còn tốt.
Nghi vấn
Will you use the spatula to spread the frosting?
 Bạn sẽ dùng xẻng lật để phết kem chứ?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been using that spatula for stirring the sauce for hours.
 Cô ấy đã sử dụng cái xẻng đó để khuấy nước sốt hàng giờ rồi.
Phủ định
I haven't been cleaning the spatula properly after each use.
 Tôi đã không làm sạch cái xẻng đúng cách sau mỗi lần sử dụng.
Nghi vấn
Has he been scraping the pan with the spatula again?
 Có phải anh ấy lại cạo chảo bằng cái xẻng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "spatula".

Spatula trong ẩm thực phương Tây

Trong văn hóa ẩm thực phương Tây, spatula là một dụng cụ nhà bếp không thể thiếu, đặc biệt phổ biến trong làm bánh và nấu nướng. Có nhiều loại spatula khác nhau, từ spatula cao su dùng để vét bột, trộn kem đến spatula kim loại dùng để lật thức ăn trên chảo nóng. Nó biểu tượng cho sự tiện lợi và hiệu quả trong việc chế biến món ăn.

Spatula trong nghệ thuật và khoa học

Ngoài nhà bếp, spatula còn được sử dụng rộng rãi trong nghệ thuật, đặc biệt là bay trộn màu (palette knife), để trộn sơn hoặc tạo kết cấu cho tranh. Trong phòng thí nghiệm, các loại spatula nhỏ được dùng để lấy và trộn các hóa chất với độ chính xác cao.