(Top Banner Ad)
subjective experience
C1
noun phrase C1 Psychology, Philosophy

subjective experience

UK: /səbˈdʒektɪv ɪkˈspɪəriəns/ • US: /səbˈdʒektɪv ɪkˈspɪriəns/

Nghĩa tiếng Việt

trải nghiệm chủ quan kinh nghiệm chủ quan
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An experience that is unique to an individual and is based on their personal thoughts, feelings, and perceptions.

Vietnamese Meaning

Một trải nghiệm độc đáo của một cá nhân và dựa trên những suy nghĩ, cảm xúc và nhận thức cá nhân của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The patient reported a subjective experience of intense pain, even though medical tests showed no physical damage."

    "Bệnh nhân báo cáo một trải nghiệm chủ quan về cơn đau dữ dội, mặc dù các xét nghiệm y tế không cho thấy tổn thương thể chất nào."

  • "Everyone's subjective experience of the film will be different."

    "Trải nghiệm chủ quan của mỗi người về bộ phim sẽ khác nhau."

  • "Understanding the subjective experience of mental illness is crucial for effective treatment."

    "Hiểu được trải nghiệm chủ quan về bệnh tâm thần là rất quan trọng để điều trị hiệu quả."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun subject chủ thể, đối tượng
Adjective subjective chủ quan
Adverb subjectively một cách chủ quan
Noun subjectivity tính chủ quan
Noun experience kinh nghiệm, trải nghiệm
Verb experience trải qua, kinh qua
Adjective experienced có kinh nghiệm
Adjective experiential thuộc về kinh nghiệm/trải nghiệm

Synonyms

personal experience (trải nghiệm cá nhân)individual experience (trải nghiệm riêng của cá nhân)

Antonyms

objective experience (trải nghiệm khách quan)

Related Words

qualia (cảm tính)consciousness (ý thức)perception (nhận thức)

Subject Area

Psychology, Philosophy

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
subicere
Late Latin
subjectivus
English
subjective
Latin
experiri
Latin
experientia
Old French
experience
English
experience

Nguồn gốc của 'subjective'

Từ 'subjective' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'subiectivus', liên quan đến từ 'subiectus' có nghĩa là 'đặt dưới, bị lệ thuộc'. Ban đầu, nó ám chỉ những gì thuộc về 'chủ thể' (người trải nghiệm) chứ không phải 'khách thể' (đối tượng được trải nghiệm), nhấn mạnh góc nhìn cá nhân, nội tâm.

Nguồn gốc của 'experience'

Từ 'experience' xuất phát từ tiếng Latin 'experientia', có nghĩa là 'sự thử nghiệm, sự kiểm chứng'. Nó thể hiện ý tưởng về việc thu nhận kiến thức hoặc kỹ năng thông qua việc thực hành, trải qua một điều gì đó.

Ý nghĩa tổng hợp của 'subjective experience'

Khi kết hợp, 'subjective experience' dùng để chỉ những trải nghiệm, cảm nhận, suy nghĩ và nhận thức chỉ có thể được biết đến từ góc nhìn của một cá nhân cụ thể, không thể quan sát hay đo lường một cách khách quan từ bên ngoài. Nó đối lập với 'objective reality' (thực tại khách quan).

Usage Note

This phrase emphasizes the individual and personal nature of an experience. It highlights that experiences are not objective realities but are filtered through a person's own lens. Unlike objective experiences which can be measured and verified independently, subjective experiences are inherently personal and difficult to quantify or compare directly between individuals. It is often used in the context of emotions, beliefs, and interpretations of events.

Prepositions

of in

Using 'of' emphasizes the nature of the experience. For example, 'the subjective experience of grief'. Using 'in' indicates the area or field relating to the experience. For example, 'subjective experience in mindfulness practice.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + subjective experience
  • profound profound subjective experience
    (trải nghiệm chủ quan sâu sắc)
  • vivid vivid subjective experience
    (trải nghiệm chủ quan sống động)
  • personal personal subjective experience
    (trải nghiệm chủ quan cá nhân)
  • unique unique subjective experience
    (trải nghiệm chủ quan độc đáo)
  • individual individual subjective experience
    (trải nghiệm chủ quan của mỗi cá nhân)
Verb + subjective experience
  • have a have a subjective experience
    (có một trải nghiệm chủ quan)
  • describe a describe a subjective experience
    (mô tả một trải nghiệm chủ quan)
  • explore one's explore one's subjective experience
    (khám phá trải nghiệm chủ quan của ai đó)
  • shape one's shape one's subjective experience
    (định hình trải nghiệm chủ quan của ai đó)
  • understand understand subjective experience
    (hiểu được trải nghiệm chủ quan)

Idioms

  • the richness of subjective experience

    sự phong phú của trải nghiệm chủ quan

    "Philosophers often explore the richness of subjective experience in their writings."

    (Các nhà triết học thường khám phá sự phong phú của trải nghiệm chủ quan trong các tác phẩm của họ.)

  • delve into one's subjective experience

    đi sâu vào trải nghiệm chủ quan của ai đó

    "Meditation can help individuals delve into their subjective experience and inner world."

    (Thiền có thể giúp các cá nhân đi sâu vào trải nghiệm chủ quan và thế giới nội tâm của họ.)

  • beyond subjective experience

    vượt ra ngoài trải nghiệm chủ quan

    "Some spiritual traditions seek truths that lie beyond subjective experience."

    (Một số truyền thống tâm linh tìm kiếm những sự thật nằm ngoài trải nghiệm chủ quan.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

subjective experience

noun phrase
Lật mặt

Một trải nghiệm độc đáo của một cá nhân và dựa trên những suy nghĩ, cảm xúc và nhận thức cá nhân của họ.

"The patient reported a subjective experience of intense pain, even though medical tests showed no physical damage."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He values subjective experience when making decisions.
 Anh ấy coi trọng trải nghiệm chủ quan khi đưa ra quyết định.
Phủ định
She doesn't dismiss subjective experiences as irrelevant.
 Cô ấy không bỏ qua những trải nghiệm chủ quan vì chúng không liên quan.
Nghi vấn
Do you consider subjective experience important in understanding art?
 Bạn có coi trải nghiệm chủ quan là quan trọng trong việc hiểu nghệ thuật không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "subjective experience".

Hiện tượng học và tầm quan trọng của trải nghiệm cá nhân

Trong triết học phương Tây, đặc biệt là trường phái Hiện tượng học (Phenomenology), 'trải nghiệm chủ quan' là một khái niệm trung tâm. Hiện tượng học tập trung nghiên cứu cách thức thế giới xuất hiện trong ý thức cá nhân, nhấn mạnh tầm quan trọng của góc nhìn và cảm nhận riêng của mỗi người trong việc kiến tạo thực tại.

Chủ nghĩa cá nhân và giá trị của trải nghiệm riêng biệt

Văn hóa phương Tây thường đề cao chủ nghĩa cá nhân, nơi giá trị của cảm xúc, ý kiến và trải nghiệm cá nhân được coi trọng. 'Trải nghiệm chủ quan' là nền tảng để hiểu bản thân và thế giới xung quanh từ góc nhìn độc đáo của mỗi người, góp phần vào sự đa dạng trong tư duy và sáng tạo.