Cụm động từ + Trạng từ B2 Tổng quát

take place intermittently

                    UK: /ˌɪntəˈmɪtəntli/                     • US: /ˌɪntərˈmɪtəntli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

"Take place" means to happen or occur. "Intermittently" means stopping and starting at irregular intervals; not continuous or steady.

Vietnamese Meaning

"Take place" nghĩa là xảy ra. "Intermittently" nghĩa là không liên tục, thỉnh thoảng, ngắt quãng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The rain took place intermittently throughout the day."

"Cơn mưa xảy ra không liên tục suốt cả ngày."
"The server experienced intermittent outages."

"Máy chủ gặp phải tình trạng mất kết nối không liên tục."
"He suffers from intermittent pain in his back."

"Anh ấy bị những cơn đau lưng không liên tục."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	take place	diễn ra, xảy ra
Adverb	intermittently	gián đoạn, không liên tục, thỉnh thoảng
Adjective	intermittent	gián đoạn, không liên tục

Synonyms

Antonyms

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

take place

English

intermittently

Nguồn gốc của 'take place'

Cụm từ 'take place' bắt nguồn từ việc chiếm một vị trí hoặc không gian. Tưởng tượng một sự kiện 'chiếm' một thời điểm cụ thể trong lịch trình của bạn. Trong tiếng Việt, nó tương đương với 'diễn ra' hoặc 'xảy ra'.

Nguồn gốc của 'intermittently'

Từ 'intermittently' xuất phát từ 'intermittent', có nghĩa là 'không liên tục'. Nó mô tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra không đều đặn, có những khoảng thời gian gián đoạn. Trong tiếng Việt, ta có thể dịch là 'gián đoạn', 'không đều đặn' hoặc 'thỉnh thoảng'.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả các sự kiện, hiện tượng xảy ra không đều đặn, có khoảng thời gian gián đoạn. Thường dùng để chỉ những hành động hoặc sự kiện lặp lại nhưng không theo quy luật rõ ràng. Khác với 'occasionally' (thỉnh thoảng) mang tính chất ít thường xuyên hơn, 'intermittently' nhấn mạnh sự gián đoạn và tái diễn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + take place

suddenly suddenly take place intermittently
(đột ngột diễn ra gián đoạn)
regularly regularly take place intermittently
(thường xuyên diễn ra gián đoạn)

Event + take place intermittently

The meetings The meetings take place intermittently
(Các cuộc họp diễn ra gián đoạn)
The protests The protests take place intermittently
(Các cuộc biểu tình diễn ra gián đoạn)

Idioms

Let nature take its course intermittently

Để mọi thứ diễn ra tự nhiên một cách không liên tục

"We decided to let nature take its course intermittently with the repairs."

(Chúng tôi quyết định để mọi thứ tự nhiên diễn ra không liên tục với việc sửa chữa.)
Take place behind the scenes intermittently

Diễn ra một cách gián đoạn ở hậu trường

"Important negotiations often take place behind the scenes intermittently."

(Các cuộc đàm phán quan trọng thường diễn ra một cách gián đoạn ở hậu trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.