the dark knight
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Một nhân vật anh hùng hoạt động trong bóng tối, thường được liên tưởng đến Batman.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Batman is often referred to as the Dark Knight."
"Batman thường được gọi là Hiệp sĩ bóng đêm."
-
"The Dark Knight is a popular comic book character."
"Hiệp sĩ bóng đêm là một nhân vật truyện tranh nổi tiếng."
-
"The film 'The Dark Knight' was a box office success."
"Bộ phim 'Hiệp sĩ bóng đêm' đã thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này mang ý nghĩa về một người hùng có đạo đức nhưng sử dụng các phương pháp không chính thống, thậm chí là tàn bạo, để chống lại cái ác. 'Dark' ở đây không hẳn là 'xấu xa' mà là 'bí mật', 'ẩn mình'. Nó thường được dùng để chỉ những người hùng không được xã hội công nhận hoặc chấp nhận, những người phải đưa ra những quyết định khó khăn và có thể bị hiểu lầm.
Collocations (Từ đi kèm)
-
becomes becomes the dark knight (trở thành hiệp sĩ bóng đêm)
-
fights as fights as the dark knight (chiến đấu với tư cách hiệp sĩ bóng đêm)
-
embraces embraces the dark knight persona (chấp nhận hình tượng hiệp sĩ bóng đêm)
-
iconic the iconic dark knight (hiệp sĩ bóng đêm mang tính biểu tượng)
-
brooding the brooding dark knight (hiệp sĩ bóng đêm trầm tư)
-
legendary the legendary dark knight (hiệp sĩ bóng đêm huyền thoại)
-
saga the saga of the dark knight (truyền kỳ về hiệp sĩ bóng đêm)
-
return the return of the dark knight (sự trở lại của hiệp sĩ bóng đêm)
-
rise the rise of the dark knight (sự trỗi dậy của hiệp sĩ bóng đêm)
Idioms
-
The Dark Knight Rises
Tên một bộ phim nổi tiếng về Batman, mô tả sự trở lại và trỗi dậy của anh hùng sau thời gian vắng bóng.
"Have you seen 'The Dark Knight Rises'? It's a fantastic conclusion to the trilogy."
(Bạn đã xem 'The Dark Knight Rises' chưa? Đó là phần kết tuyệt vời cho bộ ba phim đó.)
-
The Dark Knight Returns
Tên một bộ truyện tranh kinh điển của Batman, kể về phiên bản Batman lớn tuổi trở lại chiến đấu chống tội phạm.
"Frank Miller's 'The Dark Knight Returns' is considered a masterpiece in comic book history."
('The Dark Knight Returns' của Frank Miller được coi là một kiệt tác trong lịch sử truyện tranh.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
the dark knight
Danh từ (Cụm danh từ)Một nhân vật anh hùng hoạt động trong bóng tối, thường được liên tưởng đến Batman.
"Batman is often referred to as the Dark Knight."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "the dark knight".