Tính từ B2 Tâm lý học, Hành vi

thoughtless reaction

                    UK: /ˈθɔːtləs riˈækʃən/                     • US: /ˈθɔːtləs riˈækʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Showing a lack of care or consideration for others.

Vietnamese Meaning

Thiếu suy nghĩ, không quan tâm đến cảm xúc hoặc hậu quả đối với người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"It was thoughtless of you to say that to her."

"Bạn thật thiếu suy nghĩ khi nói điều đó với cô ấy."
"Her thoughtless reaction hurt his feelings."

"Phản ứng thiếu suy nghĩ của cô ấy đã làm tổn thương cảm xúc của anh ấy."
"It was a thoughtless reaction, I didn't mean to say it."

"Đó là một phản ứng thiếu suy nghĩ, tôi không cố ý nói điều đó."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	thought	suy nghĩ, ý nghĩ
Adjective	thoughtful	chu đáo, ân cần
Adverb	thoughtlessly	một cách thiếu suy nghĩ
Noun	thoughtlessness	sự thiếu suy nghĩ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old English

þōhtlēas

Middle English

thoughtlees

Nguồn Gốc Của 'Thoughtless'

Từ 'thoughtless' xuất phát từ tiếng Anh cổ 'þōhtlēas', có nghĩa là 'không suy nghĩ'. Nó kết hợp 'thought' (suy nghĩ) và '-less' (không có). Từ này đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để mô tả những hành động hoặc lời nói thiếu cân nhắc.

Usage Note

Từ 'thoughtless' ám chỉ một hành động hoặc lời nói được thực hiện mà không cân nhắc kỹ lưỡng đến tác động của nó. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự vô tâm, ích kỷ hoặc thiếu tế nhị. Khác với 'careless' (cẩu thả), 'thoughtless' nhấn mạnh vào việc thiếu suy nghĩ hơn là thiếu cẩn thận.
Từ 'reaction' chỉ một hành động hoặc cảm xúc xảy ra trực tiếp sau một sự kiện hoặc lời nói. Trong cụm 'thoughtless reaction', nó ám chỉ một phản ứng được đưa ra mà không có sự suy nghĩ hoặc cân nhắc trước.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + thoughtless reaction

impulsive impulsive thoughtless reaction
(phản ứng thiếu suy nghĩ bốc đồng)
immediate immediate thoughtless reaction
(phản ứng thiếu suy nghĩ ngay lập tức)
knee-jerk knee-jerk thoughtless reaction
(phản ứng thiếu suy nghĩ theo quán tính)

Động từ + thoughtless reaction

regret regret a thoughtless reaction
(hối hận về một phản ứng thiếu suy nghĩ)
have have a thoughtless reaction
(có một phản ứng thiếu suy nghĩ)
trigger trigger a thoughtless reaction
(gây ra một phản ứng thiếu suy nghĩ)

Idioms

Act without thinking

Hành động mà không suy nghĩ

"He often acts without thinking, which leads to thoughtless reactions."

(Anh ấy thường hành động mà không suy nghĩ, dẫn đến những phản ứng thiếu suy nghĩ.)
Speak off the cuff

Nói không chuẩn bị trước; nói ngay lập tức mà không suy nghĩ kỹ

"Sometimes, speaking off the cuff can result in a thoughtless reaction that hurts others."

(Đôi khi, việc nói mà không chuẩn bị trước có thể dẫn đến một phản ứng thiếu suy nghĩ gây tổn thương cho người khác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.