to succeed
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To accomplish what is attempted or intended.
Vietnamese Meaning
Đạt được thành công, thành tựu trong việc gì đó đã cố gắng hoặc dự định.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She worked hard and finally succeeded."
"Cô ấy đã làm việc chăm chỉ và cuối cùng đã thành công."
-
"If you study hard, you will succeed."
"Nếu bạn học hành chăm chỉ, bạn sẽ thành công."
-
"The plan succeeded beyond our wildest expectations."
"Kế hoạch đã thành công vượt quá cả sự mong đợi của chúng tôi."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | success | Sự thành công |
| Adjective | successful | Thành công |
| Adverb | successfully | Một cách thành công |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Động từ 'succeed' thường đi kèm với sự nỗ lực, cố gắng. Nó không chỉ đơn thuần là 'thành công' mà còn mang ý nghĩa vượt qua khó khăn để đạt được mục tiêu. So sánh với 'achieve' (đạt được), 'succeed' nhấn mạnh quá trình hơn là kết quả cuối cùng, mặc dù cả hai đều liên quan đến việc đạt được một mục tiêu nhất định. 'Achieve' có thể đạt được một cách dễ dàng, trong khi 'succeed' thường ngụ ý một sự nỗ lực hoặc khó khăn nhất định đã được khắc phục.
Prepositions
'Succeed in' được dùng khi nói về việc thành công trong một lĩnh vực, hoạt động cụ thể. Ví dụ: 'She succeeded in her exams.' ('Cô ấy đã thành công trong kỳ thi của mình.') 'Succeed at' có nghĩa tương tự, nhưng ít phổ biến hơn và thường được dùng trong các ngữ cảnh ít trang trọng hơn. Ví dụ: 'He succeeded at persuading them.' ('Anh ấy đã thành công trong việc thuyết phục họ.')
Collocations (Từ đi kèm)
-
eager to succeed (háo hức thành công)
-
likely to succeed (có khả năng thành công)
-
bound to succeed (nhất định thành công)
-
want to succeed (muốn thành công)
-
try to succeed (cố gắng để thành công)
-
fail to succeed (thất bại trong việc thành công)
Idioms
-
Nothing succeeds like success
Thành công nối tiếp thành công.
"After their first hit song, the band released three more chart-toppers. Nothing succeeds like success."
(Sau bài hát hit đầu tiên, ban nhạc đã phát hành thêm ba bài hát đứng đầu bảng xếp hạng. Thành công nối tiếp thành công.)
-
Succeed in doing something
Thành công trong việc gì đó.
"She succeeded in passing the exam."
(Cô ấy đã thành công trong việc vượt qua kỳ thi.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
to succeed
Động từĐạt được thành công, thành tựu trong việc gì đó đã cố gắng hoặc dự định.
"She worked hard and finally succeeded."
Grammar Rules
Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | He succeeded in his career after years of hard work. |
Anh ấy đã thành công trong sự nghiệp sau nhiều năm làm việc chăm chỉ. |
| Phủ định | Only with great effort did she succeed in passing the exam. |
Chỉ với nỗ lực lớn, cô ấy mới thành công trong việc vượt qua kỳ thi. |
| Nghi vấn | Should he work harder, will he succeed? |
Nếu anh ấy làm việc chăm chỉ hơn, liệu anh ấy có thành công không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "to succeed".