Tính từ B2 Chung

trying experience

                    UK: /ˈtraɪɪŋ ɪkˈspɪəriəns/                     • US: /ˈtraɪɪŋ ɪkˈspɪriəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Difficult or annoying; that tests one's endurance.

Vietnamese Meaning

Khó khăn hoặc gây khó chịu; thử thách sự chịu đựng của ai đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Losing my job was a very trying experience."

"Mất việc là một trải nghiệm vô cùng khó khăn."
"The long journey was a trying experience for all of us."

"Chuyến đi dài là một trải nghiệm khó khăn cho tất cả chúng tôi."
"She had a very trying experience dealing with the bureaucracy."

"Cô ấy đã có một trải nghiệm rất khó khăn khi phải giải quyết các thủ tục hành chính."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	try	cố gắng, thử
Noun	trial	sự thử thách, phiên tòa
Adjective	tried	đã được thử thách, đáng tin cậy

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

trien

Old French

trier

Late Latin

tritare

Nguồn gốc của 'Trying'

Từ 'trying' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'trier', có nghĩa là 'thử thách' hoặc 'lọc'. Ý tưởng ban đầu là việc sàng lọc, chọn lựa, và dần dần mang ý nghĩa là một cái gì đó khó khăn, đòi hỏi sự kiên nhẫn và nỗ lực. 'Trying experience' gợi nhớ đến quá trình vượt qua những khó khăn và thử thách trong cuộc sống.

Usage Note

"Trying" trong cụm này nhấn mạnh đến khía cạnh gây căng thẳng, mệt mỏi, hoặc khó khăn về mặt tinh thần hoặc thể chất. Nó không chỉ đơn thuần là một kinh nghiệm, mà là một kinh nghiệm khiến người ta cảm thấy bị thử thách, có thể đến giới hạn chịu đựng. So sánh với "difficult experience", "trying experience" mang sắc thái mạnh mẽ và cá nhân hơn, ám chỉ tác động tiêu cực lên người trải nghiệm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + trying experience

Extremely trying experience
(trải nghiệm cực kỳ khó khăn)
Incredibly trying experience
(trải nghiệm vô cùng gian nan)
Particularly trying experience
(trải nghiệm đặc biệt khó khăn)

Verb + trying experience

Endure a trying experience
(chịu đựng một trải nghiệm khó khăn)
Go through a trying experience
(trải qua một trải nghiệm gian nan)
Survive a trying experience
(sống sót qua một trải nghiệm đầy thử thách)

Idioms

Through thick and thin

cùng nhau vượt qua mọi khó khăn

"We've been through thick and thin together, including that trying experience."

(Chúng ta đã cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, bao gồm cả trải nghiệm đầy thử thách đó.)
When the going gets tough, the tough get going

khi khó khăn ập đến, người mạnh mẽ sẽ đứng lên

"That project was a trying experience, but when the going gets tough, the tough get going."

(Dự án đó là một trải nghiệm đầy thử thách, nhưng khi khó khăn ập đến, người mạnh mẽ sẽ đứng lên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.