Tính từ + Danh từ B2 Chung

uncomfortable fact

                    UK: /ʌnˈkʌmftəbəl fækt/                     • US: /ʌnˈkʌmfərtəbəl fækt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

"Uncomfortable fact" refers to a piece of information or truth that is unpleasant, difficult to accept, or causes discomfort to acknowledge.

Vietnamese Meaning

"Uncomfortable fact" đề cập đến một thông tin hoặc sự thật khó chịu, khó chấp nhận, hoặc gây khó chịu khi thừa nhận.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The uncomfortable fact is that climate change is accelerating."

"Sự thật khó chịu là biến đổi khí hậu đang gia tăng nhanh chóng."
"Facing the uncomfortable facts about our company's performance is crucial for improvement."

"Đối mặt với những sự thật khó chịu về hiệu suất của công ty chúng ta là rất quan trọng để cải thiện."
"She had to confront the uncomfortable fact that her marriage was failing."

"Cô ấy phải đối mặt với sự thật khó chịu rằng cuộc hôn nhân của mình đang thất bại."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	comfort	sự thoải mái, sự an ủi
Noun	discomfort	sự khó chịu, sự không thoải mái
Adjective	comfortable	thoải mái, dễ chịu
Adverb	uncomfortably	một cách khó chịu, không thoải mái
Noun	fact	sự thật, dữ kiện
Adjective	factual	có tính xác thực, dựa trên sự thật
Adverb	factually	trên thực tế, đúng sự thật

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

confortare

Old French

confort

Middle English

comfort

English

comfortable

English

uncomfortable

Sự ra đời của 'Comfort' và 'Uncomfortable'

Từ 'comfort' ban đầu xuất phát từ tiếng Latin 'confortare' có nghĩa là 'củng cố' hoặc 'an ủi'. Qua tiếng Pháp cổ 'confort' (sự an ủi, hỗ trợ), nó đi vào tiếng Anh Trung cổ với nghĩa 'sự khuây khỏa, sự giúp đỡ'. Tiếp đó, hậu tố '-able' được thêm vào để tạo thành 'comfortable' (có thể thoải mái hoặc mang lại sự thoải mái). Tiền tố 'un-' mang nghĩa phủ định đã được gắn vào để tạo ra 'uncomfortable', nghĩa là 'không thoải mái' hoặc 'khó chịu'.

Nguồn gốc của 'Fact'

Từ 'fact' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'factum', có nghĩa là 'một việc đã làm' hoặc 'một sự việc đã xảy ra'. Nó là quá khứ phân từ của động từ 'facere' (làm, tạo ra). Sau đó, nó đi qua tiếng Pháp cổ 'fait' và vào tiếng Anh với nghĩa là một điều được biết đến là đúng hoặc đã xảy ra.

Khi 'Uncomfortable' gặp 'Fact'

Khi hai từ này kết hợp, 'uncomfortable fact' mô tả một sự thật khách quan (fact) mà vì lý do nào đó lại gây khó chịu, không thoải mái (uncomfortable) cho người nghe hoặc người đối diện, thường là vì nó mâu thuẫn với niềm tin, mong muốn hoặc lợi ích của họ.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những sự thật mà mọi người muốn tránh né hoặc bỏ qua vì chúng gây ra sự bất tiện, xấu hổ, hoặc thách thức quan điểm hiện tại của họ. Nó mang sắc thái mạnh hơn so với 'inconvenient fact' vì 'uncomfortable' nhấn mạnh đến cảm giác khó chịu về mặt cảm xúc hoặc đạo đức mà sự thật đó mang lại.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + uncomfortable fact

face face an uncomfortable fact
(đối mặt với một sự thật khó chịu)
accept accept an uncomfortable fact
(chấp nhận một sự thật khó chịu)
confront confront an uncomfortable fact
(đương đầu với một sự thật khó chịu)
reveal reveal an uncomfortable fact
(tiết lộ một sự thật khó chịu)
ignore ignore an uncomfortable fact
(phớt lờ một sự thật khó chịu)
acknowledge acknowledge an uncomfortable fact
(thừa nhận một sự thật khó chịu)

Idioms

It's an uncomfortable fact that...

Một sự thật khó chịu là... (Dùng để giới thiệu một sự thật không mong muốn nhưng đúng.)

"It's an uncomfortable fact that many people still lack access to basic healthcare."

(Một sự thật khó chịu là nhiều người vẫn thiếu quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe cơ bản.)
to face an uncomfortable fact

Đối mặt với một sự thật khó chịu (và chấp nhận nó).

"We need to face the uncomfortable fact that our project is behind schedule."

(Chúng ta cần đối mặt với sự thật khó chịu rằng dự án của chúng ta đang bị chậm tiến độ.)
to present an uncomfortable fact

Trình bày, đưa ra một sự thật khó chịu.

"The new report presents an uncomfortable fact about the environmental damage."

(Báo cáo mới đưa ra một sự thật khó chịu về thiệt hại môi trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.