Danh từ B2 Chung

unexpected events

                    UK: /ˌʌnɪkˈspektɪd ɪˈvents/                     • US: /ˌʌnɪkˈspektɪd ɪˈvents/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Events that were not anticipated or predicted.

Vietnamese Meaning

Những sự kiện không được lường trước hoặc dự đoán.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company faced several unexpected events that impacted its financial performance."

"Công ty đã đối mặt với một vài sự kiện bất ngờ ảnh hưởng đến hiệu quả tài chính của nó."
"Unexpected events can disrupt even the most carefully laid plans."

"Các sự kiện bất ngờ có thể phá vỡ ngay cả những kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng nhất."
"The team had to adapt quickly to the unexpected events that unfolded during the project."

"Nhóm đã phải nhanh chóng thích ứng với những sự kiện bất ngờ diễn ra trong dự án."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	Expect	Mong đợi, kỳ vọng (mong chờ điều gì đó sẽ xảy ra)
Noun	Expectation	Sự mong đợi, sự kỳ vọng
Adjective	Expected	Được mong đợi, được kỳ vọng
Adverb	Unexpectedly	Một cách bất ngờ, đột ngột

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Unexpected'

Từ 'unexpected' được hình thành từ việc ghép tiền tố 'un-' (không) với từ 'expected' (được mong đợi). Điều này có nghĩa là một sự kiện 'unexpected' là một sự kiện mà bạn không hề lường trước được. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu đơn giản là 'bất ngờ' hoặc 'ngoài dự kiến'.

Usage Note

Cụm từ 'unexpected events' thường được sử dụng để mô tả những tình huống bất ngờ, đột ngột xảy ra và có thể gây ra những ảnh hưởng khác nhau. 'Unexpected' nhấn mạnh tính bất ngờ, không nằm trong kế hoạch hoặc dự tính. Nó khác với 'surprising events' ở chỗ 'surprising' chỉ đơn giản là gây ngạc nhiên, trong khi 'unexpected' ngụ ý rằng sự kiện đó là điều không ai nghĩ đến hoặc chuẩn bị cho.

Prepositions

'in' được sử dụng khi 'unexpected events' xảy ra trong một khoảng thời gian hoặc bối cảnh cụ thể. Ví dụ: 'Unexpected events in life'. 'during' được dùng để chỉ sự kiện xảy ra trong quá trình một sự kiện khác đang diễn ra. Ví dụ: 'Unexpected events during the conference'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unexpected events

Sudden unexpected events
(Những sự kiện bất ngờ đột ngột)
Unforeseen unexpected events
(Những sự kiện bất ngờ không lường trước được)
Negative unexpected events
(Những sự kiện bất ngờ tiêu cực)

Verb + unexpected events

Face unexpected events
(Đối mặt với những sự kiện bất ngờ)
Handle unexpected events
(Xử lý những sự kiện bất ngờ)
Deal with unexpected events
(Giải quyết những sự kiện bất ngờ)

Idioms

When it rains, it pours (often used after a series of unexpected events)

Họa vô đơn chí (thường được dùng sau một loạt các sự kiện bất ngờ)

"First, my car broke down, then I lost my job. When it rains, it pours."

(Đầu tiên xe tôi bị hỏng, sau đó tôi mất việc. Đúng là họa vô đơn chí.)
Life is what happens when you're busy making other plans (reflecting unexpected events disrupting planned life)

Cuộc sống là những gì xảy ra khi bạn đang bận rộn lên kế hoạch khác (phản ánh những sự kiện bất ngờ làm gián đoạn cuộc sống đã lên kế hoạch).

"I was so focused on my career, I forgot to enjoy the present. Life is what happens when you're busy making other plans."

(Tôi đã quá tập trung vào sự nghiệp của mình, tôi quên mất việc tận hưởng hiện tại. Cuộc sống là những gì xảy ra khi bạn đang bận rộn lên kế hoạch khác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.