(Top Banner Ad)
unfunny
B2
tính từ B2 Ngôn ngữ học, Hài hước

unfunny

UK: /ʌnˈfʌni/ • US: /ʌnˈfʌni/

Nghĩa tiếng Việt

không buồn cười nhạt nhẽo vô vị
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not funny; failing to provoke amusement.

Vietnamese Meaning

Không buồn cười; không gây được sự thích thú hoặc hài hước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The joke was completely unfunny."

    "Câu chuyện cười đó hoàn toàn không buồn cười."

  • "He told an unfunny story about his vacation."

    "Anh ấy kể một câu chuyện không buồn cười về kỳ nghỉ của mình."

  • "The movie was supposed to be a comedy, but it was completely unfunny."

    "Bộ phim được cho là phim hài, nhưng nó hoàn toàn không buồn cười."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective funny hài hước, buồn cười
Noun fun niềm vui, sự giải trí
Adjective fun vui vẻ (thường dùng không trang trọng)
Adverb funnily một cách hài hước, buồn cười
Noun funniness sự hài hước, tính chất gây cười

Synonyms

not funny (không buồn cười)humorless (vô vị, thiếu hài hước)dull (tẻ nhạt)

Antonyms

funny (buồn cười)humorous (hài hước)hilarious (vô cùng hài hước)

Related Words

comedy (hài kịch)joke (câu chuyện cười)laughter (tiếng cười)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Hài hước

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*un-
Old English
un-
Middle English
fonne
English
fun
English
funny
English
unfunny

Nguồn gốc đơn giản

Từ 'unfunny' được tạo ra bằng cách thêm tiền tố 'un-' vào trước từ 'funny'. 'Un-' có nghĩa là 'không' hoặc 'ngược lại', vậy 'unfunny' đơn giản có nghĩa là 'không hài hước' hoặc 'không buồn cười'. Nó thể hiện sự thiếu vắng tính chất gây cười.

Usage Note

Từ 'unfunny' mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu vắng của yếu tố hài hước. Nó thường được dùng để miêu tả một câu chuyện, một trò đùa, một bộ phim hoặc một người nào đó không có khả năng khiến người khác cười. So với các từ đồng nghĩa như 'not funny' hoặc 'humorless', 'unfunny' thường được dùng một cách trực tiếp và có phần khách quan hơn. 'Humorless' có thể ám chỉ một tính cách thiếu hài hước, trong khi 'unfunny' chỉ đơn giản là thiếu tính hài hước trong một tình huống cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverbs modifying 'unfunny'
  • truly truly unfunny
    (thực sự không buồn cười)
  • completely completely unfunny
    (hoàn toàn không buồn cười)
  • painfully painfully unfunny
    (buồn cười một cách khó chịu, tệ đến mức không buồn cười)
  • terribly terribly unfunny
    (cực kỳ không buồn cười)
Verbs with 'unfunny' as complement
  • find find (something) unfunny
    (thấy (điều gì đó) không buồn cười)
  • be be unfunny
    (không buồn cười)
  • become become unfunny
    (trở nên không buồn cười)
Nouns modified by 'unfunny'
  • joke an unfunny joke
    (một câu chuyện cười không buồn cười)
  • story an unfunny story
    (một câu chuyện không hài hước)
  • situation an unfunny situation
    (một tình huống không hài hước)

Idioms

  • an unfunny business/affair

    Một vấn đề/tình huống nghiêm trọng, khó chịu hoặc đáng lo ngại (trái ngược với 'a funny business' nghĩa là đáng ngờ hoặc kỳ lạ)

    "The financial scandal quickly turned into an unfunny business for all involved, with many facing serious charges."

    (Vụ bê bối tài chính nhanh chóng trở thành một vấn đề nghiêm trọng cho tất cả những người liên quan, với nhiều người phải đối mặt với các cáo buộc nghiêm trọng.)

  • beyond unfunny

    Vượt quá mức không hài hước; quá tệ đến mức không còn buồn cười nữa, thậm chí gây khó chịu hoặc đáng lo ngại.

    "His constant teasing was beyond unfunny; it was actually hurtful."

    (Những lời trêu chọc dai dẳng của anh ấy không chỉ không buồn cười mà còn gây tổn thương.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

unfunny

tính từ
Lật mặt

Không buồn cười; không gây được sự thích thú hoặc hài hước.

"The joke was completely unfunny."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unfunny".

Sự khác biệt trong khiếu hài hước

Cái gì là 'unfunny' (không hài hước) thường phụ thuộc rất nhiều vào văn hóa, bối cảnh xã hội, và khiếu hài hước cá nhân. Một câu chuyện cười có thể rất phổ biến và buồn cười ở nền văn hóa này, nhưng lại hoàn toàn không hài hước, thậm chí có thể gây xúc phạm, ở một nền văn hóa khác. Điều này cho thấy sự đa dạng và phức tạp của khiếu hài hước trên toàn thế giới.

Khi 'unfunny' trở nên nghiêm trọng

Đôi khi, từ 'unfunny' không chỉ đơn thuần là mô tả một điều gì đó không gây cười. Nó còn có thể được dùng để ám chỉ một tình huống đáng lẽ phải hài hước nhưng đã thất bại thảm hại, hoặc một sự kiện/tình huống trở nên quá tệ, quá thảm khốc đến nỗi không ai còn có thể cười nổi nữa. Trong những trường hợp này, 'unfunny' mang ý nghĩa nghiêm trọng, đáng tiếc hoặc thậm chí là bi thảm.