Tính từ (Adjective) B2 Kinh doanh, Quan hệ cá nhân

untrustworthy partner

                    UK: /ˌʌnˈtrʌstˌwɜːrði ˈpɑːtnər/                     • US: /ˌʌnˈtrʌstˌwɜːrði ˈpɑːrtnər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Not able to be trusted; unreliable.

Vietnamese Meaning

Không đáng tin cậy; không thể tin tưởng được.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He proved to be an untrustworthy partner and ultimately ruined the business."

"Anh ta đã chứng tỏ là một đối tác không đáng tin và cuối cùng đã hủy hoại công việc kinh doanh."
"The company severed ties with the untrustworthy partner after the scandal broke."

"Công ty đã cắt đứt quan hệ với đối tác không đáng tin sau khi vụ bê bối nổ ra."
"It's important to carefully vet potential partners to avoid working with someone untrustworthy."

"Điều quan trọng là phải thẩm định cẩn thận các đối tác tiềm năng để tránh làm việc với một người không đáng tin."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	trustworthy	đáng tin cậy
Noun	trustworthiness	sự đáng tin cậy
Noun	trust	sự tin tưởng
Verb	trust	tin tưởng
Adverb	untrustworthily	một cách không đáng tin

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

untrustworthy partner

Nguồn gốc của 'untrustworthy partner'

Cụm từ 'untrustworthy partner' xuất hiện một cách tự nhiên khi xã hội loài người phát triển và hình thành các mối quan hệ đối tác, kinh doanh. Bản chất của nó phản ánh sự cảnh giác và nhận thức về nguy cơ bị lừa dối hoặc không trung thực từ phía đối tác.

Usage Note

Từ 'untrustworthy' mang nghĩa tiêu cực mạnh mẽ, chỉ sự thiếu trung thực, lừa dối hoặc không đáng tin cậy về mặt đạo đức. Nó mạnh hơn 'unreliable', vì 'unreliable' chỉ đơn giản là không đáng tin cậy về mặt hiệu suất hoặc kết quả, chứ không nhất thiết liên quan đến sự gian dối. 'Partner' ở đây chỉ người cộng tác, đối tác trong kinh doanh, hôn nhân hoặc các mối quan hệ khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + untrustworthy partner

Potential potential untrustworthy partner
(đối tác không đáng tin cậy tiềm năng)
Former former untrustworthy partner
(đối tác không đáng tin cậy trước đây)
Known known untrustworthy partner
(đối tác không đáng tin cậy đã được biết đến)

Verb + untrustworthy partner

Avoid avoid an untrustworthy partner
(tránh một đối tác không đáng tin cậy)
Identify identify an untrustworthy partner
(nhận diện một đối tác không đáng tin cậy)
Suspect suspect an untrustworthy partner
(nghi ngờ một đối tác không đáng tin cậy)

Idioms

Keep someone at arm's length

Giữ một khoảng cách với ai đó (vì không tin tưởng)

"I always keep untrustworthy partners at arm's length."

(Tôi luôn giữ khoảng cách với những đối tác không đáng tin.)
Watch your back

Cẩn thận, đề phòng (ai đó có thể phản bội)

"When dealing with untrustworthy partners, you need to watch your back."

(Khi làm việc với những đối tác không đáng tin cậy, bạn cần phải cẩn thận.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.