Tính từ + Danh từ B2 Xã hội học, Tâm lý học, Pháp luật

vulnerable situation

                    UK: /ˈvʌlnərəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/                     • US: /ˈvʌlnərəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A situation where someone or something is exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally.

Vietnamese Meaning

Một tình huống mà ai đó hoặc điều gì đó dễ bị tấn công hoặc tổn hại, về thể chất hoặc tinh thần.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Children are particularly vulnerable in situations of armed conflict."

"Trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương trong các tình huống xung đột vũ trang."
"The refugees found themselves in a vulnerable situation after losing their homes."

"Những người tị nạn thấy mình rơi vào tình huống dễ bị tổn thương sau khi mất nhà cửa."
"Elderly people living alone are often in a vulnerable situation."

"Người già sống một mình thường ở trong tình thế dễ bị tổn thương."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	vulnerable	dễ bị tổn thương, dễ bị tấn công
Noun	vulnerability	sự dễ bị tổn thương, điểm yếu
Adverb	vulnerably	một cách dễ bị tổn thương

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vulnerabilis (able to be wounded)

Late Latin

vulnerare (to wound)

English

vulnerable

Nguồn gốc của 'vulnerable'

Từ 'vulnerable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'vulnerabilis', có nghĩa là 'có thể bị tổn thương' hoặc 'dễ bị thương'. Ban đầu, nó được dùng để chỉ những người lính không có áo giáp bảo vệ. Ngày nay, nó mang ý nghĩa rộng hơn, ám chỉ bất kỳ ai hoặc điều gì dễ bị ảnh hưởng tiêu cực.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ những tình huống mà một người hoặc một nhóm người (ví dụ: trẻ em, người già, người khuyết tật) đang ở trong trạng thái yếu ớt và dễ bị lợi dụng, bạo hành hoặc bỏ rơi. 'Vulnerable' nhấn mạnh sự yếu đuối và thiếu khả năng tự bảo vệ. 'Situation' chỉ một tập hợp các hoàn cảnh tại một thời điểm nhất định.

Prepositions

Khi dùng 'in', nó mô tả bối cảnh rộng lớn hơn: 'in a vulnerable situation'. Khi dùng 'to', nó chỉ ra điều cụ thể mà người hoặc vật đó dễ bị tổn thương: 'vulnerable to exploitation'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vulnerable situation

precarious a precarious vulnerable situation
(một tình huống dễ bị tổn thương bấp bênh)
difficult a difficult vulnerable situation
(một tình huống dễ bị tổn thương khó khăn)
dangerous a dangerous vulnerable situation
(một tình huống dễ bị tổn thương nguy hiểm)

Verb + vulnerable situation

exploit exploit a vulnerable situation
(lợi dụng một tình huống dễ bị tổn thương)
find find oneself in a vulnerable situation
(thấy mình trong một tình huống dễ bị tổn thương)
address address a vulnerable situation
(giải quyết một tình huống dễ bị tổn thương)

Idioms

In a vulnerable position

ở vị thế dễ bị tổn thương

"The company was in a vulnerable position after the scandal."

(Công ty ở vào vị thế dễ bị tổn thương sau vụ bê bối.)
Expose a vulnerable situation

phơi bày một tình huống dễ bị tổn thương

"The investigation exposed a vulnerable situation in the government."

(Cuộc điều tra đã phơi bày một tình huống dễ bị tổn thương trong chính phủ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.