noun B2 Kỹ thuật, Môi trường, Chính sách công

water infrastructure

                    UK: /ˈwɔːtə ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/                     • US: /ˈwɔːtər ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The systems of public works for the storage, transport, distribution, and treatment of water for drinking, irrigation, and industrial purposes; and for the collection and treatment of wastewater and stormwater.

Vietnamese Meaning

Các hệ thống công trình công cộng để lưu trữ, vận chuyển, phân phối và xử lý nước cho mục đích uống, tưới tiêu và công nghiệp; và để thu gom và xử lý nước thải và nước mưa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The city is investing heavily in its water infrastructure to ensure a reliable supply of clean water."

"Thành phố đang đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng nước của mình để đảm bảo nguồn cung cấp nước sạch đáng tin cậy."
"Aging water infrastructure is a major concern in many cities."

"Cơ sở hạ tầng nước xuống cấp là một mối quan tâm lớn ở nhiều thành phố."
"The government is planning to upgrade the country's water infrastructure."

"Chính phủ đang lên kế hoạch nâng cấp cơ sở hạ tầng nước của quốc gia."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	water	nước
Verb	water	tưới (cây), cấp nước
Noun	infrastructure	cơ sở hạ tầng
Adjective	structural	thuộc về cấu trúc

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*wódr̥

Proto-Germanic

*watōr

Old English

wæter

Middle English

water

Latin

infra

Latin

structura

English

infrastructure

English

water infrastructure

Nguồn gốc của 'Water' (Nước)

Từ 'water' có một lịch sử dài, bắt nguồn từ ngôn ngữ Proto-Indo-European cổ đại, *wódr̥. Từ này đã trải qua nhiều biến đổi qua các ngôn ngữ khác nhau trước khi trở thành 'water' mà chúng ta biết ngày nay. Nó cho thấy tầm quan trọng của nước đối với con người từ xa xưa.

Sự Hình Thành của 'Infrastructure' (Cơ sở hạ tầng)

Từ 'infrastructure' đến từ tiếng Latin, kết hợp 'infra' (bên dưới) và 'structura' (cấu trúc). Ban đầu, nó ám chỉ nền tảng hoặc cấu trúc cơ bản bên dưới một cái gì đó lớn hơn. Dần dần, nó được sử dụng để chỉ các hệ thống cơ bản hỗ trợ một quốc gia hoặc tổ chức.

Usage Note

Cụm từ này bao gồm tất cả các tài sản vật chất cần thiết để quản lý vòng tuần hoàn nước trong một khu vực, từ nguồn nước đến người tiêu dùng và sau đó trở lại môi trường. Nó nhấn mạnh tính hệ thống và tích hợp của các thành phần khác nhau.

Prepositions

"Water infrastructure *for* drinking" chỉ mục đích sử dụng của cơ sở hạ tầng, tức là để cung cấp nước uống.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + water infrastructure

aging aging water infrastructure
(cơ sở hạ tầng nước đã xuống cấp)
critical critical water infrastructure
(cơ sở hạ tầng nước quan trọng)
municipal municipal water infrastructure
(cơ sở hạ tầng nước đô thị)

Verb + water infrastructure

improve improve water infrastructure
(cải thiện cơ sở hạ tầng nước)
maintain maintain water infrastructure
(bảo trì cơ sở hạ tầng nước)
upgrade upgrade water infrastructure
(nâng cấp cơ sở hạ tầng nước)

Idioms

down the drain

đổ sông đổ biển, phí hoài (nếu cơ sở hạ tầng nước kém)

"If we don't invest in water infrastructure, resources will go down the drain."

(Nếu chúng ta không đầu tư vào cơ sở hạ tầng nước, tài nguyên sẽ bị phí hoài.)
stem the tide

ngăn chặn (một xu hướng xấu, ví dụ như sự cố về nước)

"Upgrading water infrastructure can stem the tide of water-borne diseases."

(Nâng cấp cơ sở hạ tầng nước có thể ngăn chặn sự lây lan của các bệnh lây truyền qua đường nước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.