water level
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The height of the water surface of a body of water (e.g., a river, lake, or ocean) relative to a specific reference point (datum).
Vietnamese Meaning
Độ cao của mặt nước của một vùng nước (ví dụ: sông, hồ hoặc đại dương) so với một điểm tham chiếu cụ thể (mốc chuẩn).
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The water level in the river has risen significantly due to heavy rainfall."
"Mực nước trong sông đã dâng lên đáng kể do mưa lớn."
-
"Monitoring the water level is crucial for flood control."
"Việc theo dõi mực nước là rất quan trọng để kiểm soát lũ lụt."
-
"The drought caused a significant drop in the lake's water level."
"Hạn hán đã gây ra sự sụt giảm đáng kể mực nước của hồ."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Chỉ độ cao của mặt nước, thường được đo bằng đơn vị mét hoặc feet so với một mốc chuẩn nhất định. Nó được sử dụng để theo dõi sự thay đổi mực nước do các yếu tố như mưa, tuyết tan, thủy triều và biến đổi khí hậu. Khác với 'sea level' (mực nước biển trung bình) vì 'water level' có thể áp dụng cho bất kỳ vùng nước nào, còn 'sea level' chỉ dùng cho biển.
Prepositions
* **at:** Chỉ vị trí hoặc thời điểm cụ thể: 'The water level is at its highest point.' (Mực nước đang ở điểm cao nhất).
* **above:** Chỉ vị trí cao hơn một điểm tham chiếu: 'The water level is above normal.' (Mực nước cao hơn bình thường).
* **below:** Chỉ vị trí thấp hơn một điểm tham chiếu: 'The water level is below the danger mark.' (Mực nước thấp hơn mức nguy hiểm).
Collocations (Từ đi kèm)
-
high high water level (mực nước cao)
-
low low water level (mực nước thấp)
-
rising rising water level (mực nước đang dâng)
-
falling falling water level (mực nước đang hạ)
-
critical critical water level (mực nước nguy hiểm/báo động)
-
normal normal water level (mực nước bình thường)
-
monitor monitor the water level (theo dõi mực nước)
-
measure measure the water level (đo mực nước)
-
maintain maintain the water level (duy trì mực nước)
-
control control the water level (kiểm soát mực nước)
-
affect affect the water level (ảnh hưởng đến mực nước)
-
regulate regulate the water level (điều chỉnh mực nước)
Idioms
-
below water level
dưới mực nước (chỉ phần chìm dưới mặt nước)
"The foundations of the old bridge are below water level and need inspection."
(Phần móng của cây cầu cũ nằm dưới mực nước và cần được kiểm tra.)
-
above water level
trên mực nước (chỉ phần nổi trên mặt nước)
"Only the very top of the submerged rock was visible above water level."
(Chỉ có phần rất nhỏ của tảng đá ngầm là hiện ra trên mực nước.)
-
at sea level
ngang mực nước biển (dùng làm mốc độ cao tiêu chuẩn)
"The airport is located at sea level, making it susceptible to fog."
(Sân bay nằm ngang mực nước biển, khiến nó dễ bị sương mù.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
water level
Danh từĐộ cao của mặt nước của một vùng nước (ví dụ: sông, hồ hoặc đại dương) so với một điểm tham chiếu cụ thể (mốc chuẩn).
"The water level in the river has risen significantly due to heavy rainfall."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "water level".