wiped
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Đã lau sạch hoặc làm khô cái gì đó bằng cách chà xát nó bằng vải, giấy, v.v.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She wiped the table clean."
"Cô ấy lau sạch cái bàn."
-
"She wiped her brow with a handkerchief."
"Cô ấy lau trán bằng khăn tay."
-
"The virus wiped all the data from the computer."
"Virus đã xóa tất cả dữ liệu khỏi máy tính."
-
"He wiped the floor with his opponent."
"Anh ta đánh bại đối thủ một cách dễ dàng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Wiped" is the past simple and past participle of the verb "wipe". It implies a completed action of cleaning or removing something from a surface. It often suggests a single, decisive action. Compare with "rubbed", which implies more continuous or repeated action. Also, consider "cleaned", which is a broader term and may not necessarily involve rubbing with a cloth.
In the context of technology, "wiped" means to completely erase data. This usage emphasizes the thoroughness of the deletion. Compare with "deleted", which may imply a recoverable state.
In informal language, "wiped" can mean to be utterly defeated or beaten. This usage is often found in gaming or sports contexts. Similar to "crushed" or "trounced".
Prepositions
The preposition "off" indicates removal from a surface (e.g., wiped the dust off the table). "Away" suggests a more general removal or disappearance (e.g., wiped away her tears).
Collocations (Từ đi kèm)
-
completely completely wiped (hoàn toàn bị xóa sổ, hoàn toàn kiệt sức)
-
cleanly cleanly wiped (lau sạch sẽ)
-
get get wiped (bị lau, bị xóa)
-
be be wiped out (bị xóa sổ, bị tiêu diệt, kiệt sức)
Idioms
-
wipe the slate clean
xóa bỏ quá khứ, làm lại từ đầu
"After the bankruptcy, he wanted to wipe the slate clean and start a new business."
(Sau khi phá sản, anh ấy muốn xóa bỏ quá khứ và bắt đầu một công việc kinh doanh mới.)
-
wipe someone off the map
xóa ai đó/cái gì đó khỏi bản đồ (nghĩa đen hoặc bóng)
"The invading army threatened to wipe the city off the map."
(Đội quân xâm lược đe dọa sẽ xóa sổ thành phố khỏi bản đồ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
wiped
Verb (past simple and past participle)Đã lau sạch hoặc làm khô cái gì đó bằng cách chà xát nó bằng vải, giấy, v.v.
"She wiped the table clean."
Grammar Rules
Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She will wipe the table after dinner. |
Cô ấy sẽ lau bàn sau bữa tối. |
| Phủ định | They are not going to wipe the whiteboard today. |
Hôm nay họ sẽ không lau bảng trắng. |
| Nghi vấn | Will you wipe the spilled milk? |
Bạn sẽ lau chỗ sữa bị đổ chứ? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wiped".