(Top Banner Ad)
aida cloth
B1
Danh từ B1 Thủ công, Thêu thùa

aida cloth

UK: /ˈeɪdə klɒθ/ • US: /ˈeɪdə klɔθ/

Nghĩa tiếng Việt

vải Aida vải thêu chữ thập
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A stiff, evenly spaced, open-weave cotton cloth traditionally used for cross-stitch embroidery.

Vietnamese Meaning

Một loại vải cotton cứng, có cấu trúc ô vuông đều đặn và thưa, thường được sử dụng cho thêu chữ thập.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She used aida cloth to create a beautiful cross-stitch sampler."

    "Cô ấy đã sử dụng vải Aida để tạo ra một mẫu thêu chữ thập tuyệt đẹp."

  • "Aida cloth comes in various counts, which determine the size of the finished design."

    "Vải Aida có nhiều loại khác nhau, và điều này quyết định kích thước của sản phẩm thêu hoàn thiện."

  • "Many beginners prefer aida cloth for its ease of use."

    "Nhiều người mới bắt đầu thích vải Aida vì nó dễ sử dụng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun cross-stitch thêu chữ thập, một kỹ thuật thêu phổ biến nhất sử dụng vải Aida.
Noun evenweave fabric vải thêu có sợi dệt đều, một loại vải thay thế cho Aida, thường mịn hơn.
Noun embroidery floss chỉ thêu, loại chỉ được sử dụng để thêu trên vải Aida.
Noun stitcher người thêu, người thực hành việc thêu thùa.

Synonyms

cross-stitch fabric (vải thêu chữ thập)

Related Words

embroidery floss (chỉ thêu)cross-stitch pattern (mẫu thêu chữ thập)embroidery hoop (khung thêu)

Subject Area

Thủ công, Thêu thùa

Etymology (Nguồn gốc)

Brand Name (German)
Aida
Modern English
cloth
Middle English
cloth
Old English
clāþ

Tên Vải Bắt Nguồn Từ Một Vở Opera

Tên 'Aida' không phải là một từ tiếng Anh cổ. Nó thực chất là một tên thương hiệu được tạo ra vào khoảng năm 1890 bởi công ty Zweigart ở Đức. Tên này rất có thể được lấy cảm hứng từ vở opera nổi tiếng 'Aida' của Giuseppe Verdi, vốn rất thịnh hành vào thời điểm đó. Cái tên này mang lại cho loại vải một cảm giác sang trọng và nghệ thuật. Từ 'cloth' (vải) là một từ tiếng Anh cổ có nghĩa là vải vóc.

Usage Note

Vải Aida được đặc trưng bởi cấu trúc ô vuông rõ ràng, giúp người thêu dễ dàng đếm và tạo các mũi thêu chữ thập đều nhau. Độ cứng của vải giúp duy trì hình dạng của các mũi thêu. Các loại vải khác dùng cho thêu thùa bao gồm linen (lanh) và evenweave fabrics (vải dệt đều), nhưng Aida phổ biến hơn với người mới bắt đầu vì dễ sử dụng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + aida cloth
  • 14-count aida cloth
    (vải Aida 14 count (có 14 ô vuông trên mỗi inch))
  • white aida cloth
    (vải Aida màu trắng)
  • stiff aida cloth
    (vải Aida cứng (đã được hồ cứng để dễ thêu))
Verb + aida cloth
  • stitch on aida cloth
    (thêu trên vải Aida)
  • cut aida cloth
    (cắt vải Aida)
  • choose aida cloth
    (chọn (mua) vải Aida)
Noun + aida cloth
  • a piece of aida cloth
    (một mảnh vải Aida)
  • a roll of aida cloth
    (một cuộn vải Aida)

Idioms

  • Aida cloth is my canvas

    'Vải Aida là tấm toan của tôi.' Đây là một cách nói ví von của những người yêu thích thêu thùa, so sánh công việc của họ với một họa sĩ.

    "For me, Aida cloth is my canvas, and embroidery floss is my paint."

    (Đối với tôi, vải Aida là tấm toan vẽ, và chỉ thêu là màu vẽ của tôi.)

  • Aida cloth for beginners

    'Vải Aida cho người mới bắt đầu.' Một cụm từ rất phổ biến dùng để chỉ loại vải Aida có số 'count' thấp (ví dụ: 11-count), với các ô vải to và dễ nhìn, phù hợp cho người đang học thêu.

    "The craft store recommended I start with 11-count Aida cloth for beginners."

    (Cửa hàng đồ thủ công khuyên tôi nên bắt đầu với loại vải Aida 11-count dành cho người mới bắt đầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

aida cloth

Danh từ
Lật mặt

Một loại vải cotton cứng, có cấu trúc ô vuông đều đặn và thưa, thường được sử dụng cho thêu chữ thập.

"She used aida cloth to create a beautiful cross-stitch sampler."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She uses aida cloth for her cross-stitch projects.
 Cô ấy sử dụng vải Aida cho các dự án thêu chữ thập của mình.
Phủ định
I don't have any aida cloth at the moment.
 Tôi không có bất kỳ vải Aida nào vào lúc này.
Nghi vấn
Is aida cloth suitable for beginners?
 Vải Aida có phù hợp cho người mới bắt đầu không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "aida cloth".

Biểu Tượng Của Sự Hồi Sinh Hàng Thủ Công

Vải Aida là trung tâm của sự trỗi dậy mạnh mẽ của nghề thêu chữ thập trong văn hóa hiện đại, đặc biệt là với giới trẻ. Mọi người không chỉ dùng nó để tạo ra các mẫu truyền thống mà còn để thêu các tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ văn hóa đại chúng như nhân vật game, phim ảnh, hay những câu trích dẫn hài hước. Nó đại diện cho xu hướng tìm về các sở thích thủ công, chậm rãi và thư giãn trong thế giới kỹ thuật số.

Di Sản Từ Những Tấm Vải 'Sampler'

Trong lịch sử phương Tây, các cô gái trẻ thường học thêu bằng cách tạo ra một 'sampler' - một tấm vải trưng bày nhiều kiểu mũi thêu khác nhau, bảng chữ cái, và các họa tiết trang trí. Mặc dù ngày xưa họ dùng vải lanh, ngày nay nhiều người vẫn thêu sampler trên vải Aida như một cách để tôn vinh và kết nối với di sản văn hóa và truyền thống thủ công này.