Noun Phrase A2 Thủ công mỹ nghệ, May vá

cross-stitch fabric

                    UK: /ˈkrɒs.stɪtʃ ˈfæb.rɪk/                     • US: /ˈkrɔːs.stɪtʃ ˈfæb.rɪk/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A type of fabric specifically designed for cross-stitch embroidery, typically even-weave and with clearly defined holes for easy needle placement.

Vietnamese Meaning

Một loại vải được thiết kế đặc biệt cho thêu chữ thập, thường là loại dệt đều và có các lỗ được xác định rõ ràng để dễ dàng đặt kim.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She chose a beautiful piece of cross-stitch fabric for her new project."

"Cô ấy đã chọn một mảnh vải thêu chữ thập tuyệt đẹp cho dự án mới của mình."
"This cross-stitch fabric is perfect for beginners."

"Loại vải thêu chữ thập này rất phù hợp cho người mới bắt đầu."
"I need to buy more cross-stitch fabric to finish my project."

"Tôi cần mua thêm vải thêu chữ thập để hoàn thành dự án của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	stitch	mũi khâu
Verb	stitch	khâu
Noun	fabric	vải
Adjective	fabricated	được chế tạo

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

cross-stitch

English

fabric

Nguồn gốc của Cross-stitch

Kỹ thuật cross-stitch có nguồn gốc từ rất lâu đời, có thể từ thời cổ đại. Ban đầu, nó được sử dụng để vá quần áo, nhưng sau đó đã phát triển thành một hình thức nghệ thuật phức tạp và được sử dụng để trang trí nhà cửa và tạo ra các tác phẩm nghệ thuật độc đáo. Ngày nay, cross-stitch vẫn là một sở thích phổ biến trên toàn thế giới.

Nguồn gốc của Fabric

Từ 'fabric' xuất phát từ tiếng Latinh 'fabrica', có nghĩa là 'xưởng' hoặc 'nghề thủ công'. Điều này phản ánh lịch sử lâu đời của việc sản xuất vải, từ những kỹ thuật thủ công đơn giản đến quy trình công nghiệp phức tạp ngày nay.

Usage Note

Vải thêu chữ thập thường có cấu trúc ô vuông rõ ràng, giúp người thêu dễ dàng tạo các mũi chữ thập đều đặn. Các loại vải phổ biến bao gồm Aida, linen, và evenweave. Sự khác biệt chính giữa chúng nằm ở mật độ sợi và độ mềm mại. Aida là lựa chọn tốt cho người mới bắt đầu vì các ô vuông rất rõ ràng, trong khi linen và evenweave mang lại vẻ ngoài tinh tế hơn nhưng khó hơn để làm việc.

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

Piece of fabric

Mảnh vải (thường được sử dụng để chỉ một vật thể nhỏ hoặc một phần của một cái gì đó lớn hơn.)

"This piece of fabric is all I need to start the project."

(Tôi chỉ cần mảnh vải này là có thể bắt đầu dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.