(Top Banner Ad)
at top speed
B2
Adverbial Phrase B2 General Usage/Automotive/Sports

at top speed

UK: æˈt ˌtɒp ˈspiːd • US: æˈt ˌtɑːp ˈspiːd

Nghĩa tiếng Việt

tốc độ tối đa hết tốc lực tốc độ nhanh nhất có thể
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Moving or operating as fast as possible.

Vietnamese Meaning

Di chuyển hoặc hoạt động nhanh nhất có thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The race car sped around the track at top speed."

    "Chiếc xe đua chạy quanh đường đua với tốc độ tối đa."

  • "The information travels across the internet at top speed."

    "Thông tin truyền tải qua internet với tốc độ tối đa."

  • "She was working at top speed to finish the project on time."

    "Cô ấy đang làm việc với tốc độ tối đa để hoàn thành dự án đúng thời hạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun speed tốc độ, vận tốc
Noun speedometer đồng hồ tốc độ
Verb speed (up) tăng tốc, đi quá tốc độ
Adjective speedy nhanh chóng, mau lẹ
Adverb speedily một cách nhanh chóng

Synonyms

full speed (tốc độ tối đa)maximum speed (tốc độ tối đa)flat out (hết ga)

Antonyms

slowly (chậm chạp)at a snail's pace (chậm như sên)

Related Words

acceleration (sự tăng tốc)velocity (vận tốc)performance (hiệu suất)

Subject Area

General Usage/Automotive/Sports

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
æt (at), top (top), spēd (success, prosperity)
Middle English
at, top, spede (rapidity, haste)
Modern English
at top speed

Nguồn gốc cụm từ

Mặc dù các từ 'at', 'top', và 'speed' đều có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, cụm từ 'at top speed' chỉ trở nên phổ biến trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp. Khi các cỗ máy như tàu hỏa và ô tô được phát minh, con người lần đầu tiên có thể đo lường và nói về 'tốc độ tối đa' (top speed) của một vật thể. Cụm từ này phản ánh sự tiến bộ của công nghệ và nỗi ám ảnh của xã hội hiện đại về tốc độ và hiệu quả.

Usage Note

This phrase emphasizes the maximum possible speed attainable in a given context. It implies an effort to achieve the highest velocity or rate of operation. Compared to 'very fast,' it's more emphatic and specific. Unlike 'full speed,' which is a simpler alternative, 'at top speed' highlights the limit or maximum capability. 'Maximum speed' is a synonym, but lacks the idiomatic quality of 'at top speed.'

Prepositions

at

The preposition 'at' is essential here; it indicates a state or condition, in this case, the state of operating at the highest possible speed. Without 'at,' the meaning would be incomplete or grammatically incorrect.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + at top speed
  • run at top speed
    (chạy hết tốc lực, chạy với tốc độ tối đa)
  • drive at top speed
    (lái xe với tốc độ tối đa)
  • work at top speed
    (làm việc hết công suất)
  • travel at top speed
    (di chuyển với tốc độ cao nhất)
  • operate at top speed
    (vận hành ở tốc độ tối đa)

Idioms

  • work at top speed

    Làm việc hết tốc lực, làm việc với năng suất cao nhất.

    "The factory is working at top speed to meet the holiday demand."

    (Nhà máy đang hoạt động hết công suất để đáp ứng nhu cầu dịp lễ.)

  • live life at top speed

    Sống một cuộc sống sôi nổi, bận rộn, nhanh và đầy ắp sự kiện.

    "As a consultant, he was always flying to different countries and living life at top speed."

    (Là một nhà tư vấn, anh ấy luôn bay đến các quốc gia khác nhau và sống một cuộc sống vô cùng bận rộn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

at top speed

Adverbial Phrase
Lật mặt

Di chuyển hoặc hoạt động nhanh nhất có thể.

"The race car sped around the track at top speed."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "at top speed".

Văn Hóa 'Cần Tốc Độ' (Need for Speed)

Trong các nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, tốc độ thường được đánh đồng với sự tiến bộ, thành công và hiệu quả. Từ thức ăn nhanh (fast food) đến internet tốc độ cao (high-speed internet), khái niệm làm mọi việc 'at top speed' được coi trọng trong cả kinh doanh và cuộc sống hàng ngày.

Tốc Độ Tối Đa và Văn Hóa Xe Hơi

Cụm từ 'top speed' gắn liền với sự phát triển của ngành công nghiệp ô tô. Các nhà sản xuất thường quảng cáo 'tốc độ tối đa' của một chiếc xe như một điểm bán hàng quan trọng, phản ánh sự mê hoặc của văn hóa đại chúng đối với sức mạnh và hiệu suất, ngay cả khi người lái xe hiếm khi đạt đến tốc độ đó một cách hợp pháp.