(Top Banner Ad)
full speed
B1
Noun B1 Tổng quát

full speed

UK: /fʊl spiːd/ • US: /fʊl spiːd/

Nghĩa tiếng Việt

tốc độ tối đa hết tốc lực hết ga tốc độ cao nhất
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The fastest rate of motion or action possible.

Vietnamese Meaning

Tốc độ tối đa, tốc độ nhanh nhất có thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The car was going at full speed."

    "Chiếc xe đang chạy với tốc độ tối đa."

  • "They drove the boat at full speed towards the island."

    "Họ lái thuyền với tốc độ tối đa về phía hòn đảo."

  • "The project is now proceeding at full speed."

    "Dự án hiện đang được tiến hành với tốc độ tối đa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective full đầy, đủ, trọn vẹn
Noun fullness sự đầy đủ, sự trọn vẹn
Adverb fully hoàn toàn, đầy đủ
Verb fulfill hoàn thành, làm trọn
Noun speed tốc độ, tốc lực
Adjective speedy nhanh chóng, cấp tốc
Adverb speedily một cách nhanh chóng
Verb speed up tăng tốc

Synonyms

top speed (tốc độ tối đa)maximum speed (tốc độ tối đa)flat out (hết ga, hết tốc lực)

Antonyms

slow speed (tốc độ chậm)minimum speed (tốc độ tối thiểu)

Related Words

acceleration (sự tăng tốc)velocity (vận tốc)momentum (động lượng)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
full
Old English
spēd
English
full speed

Nguồn gốc của 'full speed'

Cụm từ 'full speed' được tạo thành bằng cách ghép tính từ 'full' (nghĩa là 'đầy đủ, tối đa') và danh từ 'speed' (nghĩa là 'tốc độ'). Khi kết hợp lại, chúng tạo nên một cụm từ diễn tả 'tốc độ tối đa' hoặc 'hết tốc lực', nhấn mạnh một hành động hay quá trình đang diễn ra với hiệu suất cao nhất có thể.

Usage Note

Chỉ mức độ cao nhất của tốc độ hoặc cường độ. Thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến di chuyển, vận hành máy móc, hoặc thực hiện một hành động nào đó.
Thường đi kèm với các động từ chỉ sự di chuyển hoặc hành động để nhấn mạnh mức độ nhanh chóng. Có thể được sử dụng thay thế cho 'at full speed'.

Prepositions

at on

'at full speed': với tốc độ tối đa, diễn tả hành động đang diễn ra ở tốc độ cao nhất. 'on full speed': ít phổ biến hơn, nhưng có thể gặp trong một số ngữ cảnh, mang nghĩa tương tự 'at full speed'.

Collocations (Từ đi kèm)

Preposition + full speed
  • at at full speed
    (với tốc độ tối đa, hết tốc lực)
Verb + full speed
  • go go full speed
    (đi hết tốc lực, chạy hết tốc độ)
  • run run full speed
    (chạy hết tốc lực)
  • drive drive full speed
    (lái xe hết tốc độ)
  • work work at full speed
    (làm việc hết công suất/năng suất)
  • operate operate at full speed
    (vận hành hết công suất/tốc độ)
Verb + to/towards + full speed
  • accelerate accelerate to full speed
    (tăng tốc đến tốc độ tối đa)
  • reach reach full speed
    (đạt đến tốc độ tối đa)

Idioms

  • full speed ahead

    tiến lên hết tốc lực, tăng tốc hết mức (thường dùng trong chỉ đạo, kế hoạch)

    "The project manager told us to go full speed ahead with the new marketing campaign."

    (Giám đốc dự án yêu cầu chúng tôi tiến hành chiến dịch marketing mới hết tốc lực.)

  • at full speed

    với tốc độ tối đa; nhanh nhất có thể

    "The train was travelling at full speed when it entered the tunnel."

    (Chuyến tàu đang chạy hết tốc độ khi nó đi vào đường hầm.)

  • go from zero to full speed

    tăng tốc rất nhanh từ trạng thái nghỉ hoặc chậm sang tốc độ tối đa

    "The new electric car can go from zero to full speed in under three seconds."

    (Chiếc xe điện mới có thể tăng tốc từ 0 đến tốc độ tối đa trong chưa đầy ba giây.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

full speed

Noun
Lật mặt

Tốc độ tối đa, tốc độ nhanh nhất có thể.

"The car was going at full speed."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He drove the car at full speed to reach the hospital on time.
 Anh ấy lái xe hết tốc lực để đến bệnh viện kịp giờ.
Phủ định
They didn't run at full speed because the track was slippery.
 Họ đã không chạy hết tốc lực vì đường trơn.
Nghi vấn
Did she swim at full speed to win the race?
 Cô ấy có bơi hết tốc lực để giành chiến thắng trong cuộc đua không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "full speed".

Tốc độ và Hiệu quả trong Văn hóa Phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong môi trường kinh doanh và công nghệ, việc đạt 'full speed' (tốc độ tối đa) thường được gắn liền với hiệu quả, năng suất và sự cạnh tranh. Khái niệm 'thời gian là tiền bạc' thúc đẩy việc hoàn thành công việc nhanh chóng và đạt hiệu suất cao nhất có thể.

Biểu tượng của Sức mạnh và Tiềm năng

Cụm từ 'full speed' cũng thường được dùng để mô tả sức mạnh tiềm tàng của một cỗ máy, một đội nhóm, hoặc một cá nhân khi họ hoạt động ở mức cao nhất. Nó biểu tượng cho việc khai thác tối đa khả năng và đạt được mục tiêu một cách nhanh chóng và dứt khoát.