(Top Banner Ad)
maximum speed
B1
Danh từ (cụm danh từ) B1 Vật lý, Kỹ thuật, Giao thông

maximum speed

UK: /ˈmæksɪməm spiːd/ • US: /ˈmæksɪməm spid/

Nghĩa tiếng Việt

tốc độ tối đa vận tốc tối đa
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The highest speed attainable or permitted.

Vietnamese Meaning

Tốc độ cao nhất có thể đạt được hoặc được cho phép.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The maximum speed on this highway is 100 km/h."

    "Tốc độ tối đa trên đường cao tốc này là 100 km/h."

  • "The car reached its maximum speed on the straightaway."

    "Chiếc xe đạt tốc độ tối đa trên đoạn đường thẳng."

  • "What is the maximum speed of this motorcycle?"

    "Tốc độ tối đa của chiếc xe máy này là bao nhiêu?"

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective maximal tối đa, lớn nhất có thể
Verb maximize tối đa hóa, làm cho lớn nhất
Noun speeding sự chạy quá tốc độ
Adjective speedy nhanh chóng, mau lẹ

Synonyms

top speed (tốc độ tối đa)peak speed (tốc độ đỉnh)

Antonyms

minimum speed (tốc độ tối thiểu)

Related Words

velocity (vận tốc)acceleration (gia tốc)speed limit (giới hạn tốc độ)

Subject Area

Vật lý, Kỹ thuật, Giao thông

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
maximus
English
maximum
English
speed

Nguồn gốc của 'maximum'

Từ 'maximum' xuất phát từ tiếng Latin 'maximus,' có nghĩa là 'lớn nhất.' Người La Mã cổ đại dùng từ này để chỉ những điều có kích thước hoặc tầm quan trọng lớn nhất. Sau này, từ này du nhập vào tiếng Anh và giữ nguyên ý nghĩa.

Nguồn gốc của 'speed'

Từ 'speed' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'spēd,' có nghĩa là 'thành công, sự thịnh vượng, sự tiến bộ.' Dần dần, nghĩa của từ này chuyển sang chỉ tốc độ di chuyển.

Usage Note

Chỉ tốc độ lớn nhất mà một vật thể (ví dụ: xe hơi, máy bay, viên đạn) có thể di chuyển hoặc tốc độ cao nhất được luật pháp cho phép trên một đoạn đường nhất định. Thường được dùng trong các bối cảnh kỹ thuật, giao thông và khoa học.

Prepositions

of

Khi dùng với giới từ 'of', nó thường mô tả tốc độ tối đa của một cái gì đó cụ thể. Ví dụ: 'The maximum speed of this car is 200 km/h'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + maximum speed
  • achievable maximum speed
    (tốc độ tối đa có thể đạt được)
  • estimated maximum speed
    (tốc độ tối đa ước tính)
  • safe maximum speed
    (tốc độ tối đa an toàn)
Verb + maximum speed
  • reach maximum speed
    (đạt tốc độ tối đa)
  • exceed the maximum speed
    (vượt quá tốc độ tối đa)
  • maintain maximum speed
    (duy trì tốc độ tối đa)

Idioms

  • at maximum speed

    với tốc độ tối đa

    "The car was traveling at maximum speed."

    (Chiếc xe đang di chuyển với tốc độ tối đa.)

  • full speed ahead

    hết tốc lực

    "The project is now full speed ahead."

    (Dự án hiện đang được tiến hành hết tốc lực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

maximum speed

Danh từ (cụm danh từ)
Lật mặt

Tốc độ cao nhất có thể đạt được hoặc được cho phép.

"The maximum speed on this highway is 100 km/h."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Drivers must observe the maximum speed limit on this road.
 Người lái xe phải tuân thủ giới hạn tốc độ tối đa trên con đường này.
Phủ định
You cannot exceed the maximum speed allowed here.
 Bạn không thể vượt quá tốc độ tối đa được phép ở đây.
Nghi vấn
Can the car reach its maximum speed on this track?
 Xe có thể đạt tốc độ tối đa trên đường đua này không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The car is reaching its maximum speed on the racetrack.
 Chiếc xe đang đạt đến tốc độ tối đa trên đường đua.
Phủ định
The train isn't traveling at its maximum speed due to the weather conditions.
 Do điều kiện thời tiết, tàu hỏa không di chuyển với tốc độ tối đa.
Nghi vấn
Is the motorcycle attempting to reach its maximum speed on this highway?
 Có phải chiếc xe máy đang cố gắng đạt đến tốc độ tối đa trên đường cao tốc này không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "maximum speed".

Giới hạn tốc độ

Ở nhiều quốc gia, giới hạn tốc độ được quy định để đảm bảo an toàn giao thông. Việc vượt quá tốc độ tối đa có thể dẫn đến tai nạn và bị phạt.

Tốc độ trong văn hóa

Trong văn hóa hiện đại, tốc độ thường được liên kết với sự hiệu quả, tiến bộ và sự phát triển. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng việc chạy theo tốc độ quá nhanh có thể gây ra căng thẳng và mất cân bằng trong cuộc sống.