Tính từ + Danh từ C1 Kinh doanh, Quản lý

autonomous leader

                    UK: /ɔːˈtɒnəməs ˈliːdə(r)/                     • US: /ɔːˈtɑːnəməs ˈliːdər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A leader who is self-governing, independent, and able to make decisions without needing approval from higher authorities; someone who encourages and empowers independence in their team.

Vietnamese Meaning

Một nhà lãnh đạo tự chủ, độc lập và có khả năng đưa ra quyết định mà không cần sự chấp thuận từ cấp trên; một người khuyến khích và trao quyền tự chủ cho nhóm của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"An autonomous leader fosters a culture of innovation and accountability within the team."

"Một nhà lãnh đạo tự chủ thúc đẩy một nền văn hóa đổi mới và trách nhiệm trong nhóm."
"The company needed an autonomous leader to navigate the rapidly changing market."

"Công ty cần một nhà lãnh đạo tự chủ để điều hướng thị trường đang thay đổi nhanh chóng."
"Autonomous leaders are more likely to take risks and innovate."

"Các nhà lãnh đạo tự chủ có nhiều khả năng chấp nhận rủi ro và đổi mới hơn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	autonomous	tự trị, độc lập
Noun	autonomy	sự tự trị, quyền tự quyết
Noun	leader	người lãnh đạo
Noun	leadership	khả năng lãnh đạo, vai trò lãnh đạo

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

autos (self) + nomos (law)

English

autonomous

English

leader

English

autonomous leader

Nguồn gốc của 'Autonomous'

Từ 'autonomous' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, kết hợp 'autos' (tự) và 'nomos' (luật), nghĩa là 'tự quản lý' hoặc 'tự trị'. Ý tưởng về sự tự chủ đã có từ thời cổ đại, khi các thành bang Hy Lạp tự quản lý mà không phụ thuộc vào các thế lực bên ngoài.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh khả năng tự chủ và độc lập trong việc đưa ra quyết định và hành động của người lãnh đạo. 'Autonomous' ở đây không chỉ đơn thuần là 'tự trị' mà còn bao hàm ý nghĩa về sự chủ động, sáng tạo và khả năng tự giải quyết vấn đề. Khác với một 'independent leader' (nhà lãnh đạo độc lập), 'autonomous leader' còn tập trung vào việc tạo ra một môi trường làm việc mà mọi người đều có quyền tự chủ và trách nhiệm.

Prepositions

'in' thường được sử dụng khi nói về lĩnh vực mà người lãnh đạo có quyền tự chủ (ví dụ: 'autonomous leader in project management'). 'within' thường được sử dụng khi nói về giới hạn hoặc phạm vi của quyền tự chủ (ví dụ: 'autonomous leader within the department').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + autonomous leader

successful successful autonomous leader
(nhà lãnh đạo tự chủ thành công)
effective effective autonomous leader
(nhà lãnh đạo tự chủ hiệu quả)
strong strong autonomous leader
(nhà lãnh đạo tự chủ mạnh mẽ)

Verb + autonomous leader

develop develop autonomous leaders
(phát triển những nhà lãnh đạo tự chủ)
support support autonomous leaders
(hỗ trợ những nhà lãnh đạo tự chủ)
empower empower autonomous leaders
(trao quyền cho những nhà lãnh đạo tự chủ)

Idioms

lead from the front

lãnh đạo bằng hành động, tiên phong

"An autonomous leader should lead from the front."

(Một nhà lãnh đạo tự chủ nên lãnh đạo bằng hành động.)
take the reins

nắm quyền kiểm soát, chịu trách nhiệm

"The autonomous leader took the reins of the project."

(Nhà lãnh đạo tự chủ đã nắm quyền kiểm soát dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.