Cụm động từ B2 Xã hội học, Chính trị, Truyền thông

become unpopular

                    UK: /bɪˈkʌm ˌʌnˈpɒpjʊlə/                     • US: /bɪˈkʌm ˌʌnˈpɑːpjələr/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To lose popularity or favor; to become disliked or less liked by people.

Vietnamese Meaning

Trở nên không được ưa chuộng, mất đi sự yêu thích hoặc ủng hộ; trở nên bị ghét hoặc ít được yêu thích hơn bởi mọi người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The politician became unpopular after the scandal."

"Chính trị gia trở nên không được ưa chuộng sau vụ bê bối."
"The new product became unpopular due to its high price."

"Sản phẩm mới trở nên không được ưa chuộng do giá thành cao."
"The government's policies are becoming increasingly unpopular."

"Các chính sách của chính phủ đang ngày càng trở nên không được ưa chuộng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	popular	phổ biến, được nhiều người yêu thích
Noun	unpopularity	sự không được yêu thích, sự mất lòng
Noun	popularity	sự phổ biến, sự nổi tiếng
Verb	popularize	phổ biến hóa, làm cho trở nên nổi tiếng
Adverb	popularly	một cách phổ biến, theo ý kiến của đa số

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

populus ('people')

Latin

popularis ('of the people')

Middle English

popular ('popular')

Old English

un- (prefix 'not')

English

unpopular

Old English

becuman ('to happen, come about')

English

become

Câu chuyện về 'Unpopular'

Từ 'unpopular' là sự kết hợp thú vị. 'Popular' bắt nguồn từ tiếng Latin 'populus', có nghĩa là 'người dân'. Vì vậy, điều gì 'popular' là điều được người dân yêu thích. Tiền tố 'un-' trong tiếng Anh cổ có nghĩa là 'không'. Khi kết hợp lại, 'unpopular' đơn giản có nghĩa là 'không được người dân yêu thích'. Cụm từ 'become unpopular' mô tả quá trình chuyển từ trạng thái được yêu thích sang không được yêu thích.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự thay đổi trong thái độ của công chúng đối với một người, một ý tưởng, một sản phẩm hoặc một chính sách. Nó ngụ ý một sự suy giảm về mức độ phổ biến, thường là do một số hành động, sự kiện hoặc thay đổi nhất định. Khác với 'lose popularity' ở chỗ 'become unpopular' nhấn mạnh vào quá trình chuyển đổi.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + become unpopular

increasingly become unpopular
(ngày càng trở nên không được ưa chuộng)
suddenly become unpopular
(đột nhiên trở nên không được yêu thích)
immensely become unpopular
(trở nên cực kỳ không được ưa chuộng)
politically become unpopular
(trở nên mất uy tín về mặt chính trị)

become unpopular + Preposition

with become unpopular with voters
(trở nên mất lòng cử tri)
among become unpopular among young people
(trở nên không được giới trẻ ưa chuộng)
due to become unpopular due to his policies
(trở nên mất lòng dân do các chính sách của ông ấy)

Idioms

fall from grace

sa cơ lỡ vận, thất thế, mất đi sự sủng ái

"After the scandal, the once-beloved CEO fell from grace and had to resign."

(Sau vụ bê bối, vị CEO từng được yêu mến đã thất thế và phải từ chức.)
be in the doghouse

gặp rắc rối với ai đó, bị ai đó giận (thường trong bối cảnh cá nhân, gia đình)

"He forgot their anniversary, so he's been in the doghouse with his wife all week."

(Anh ấy quên kỷ niệm ngày cưới, nên đã bị vợ giận cả tuần nay.)
be out in the cold

bị cho ra rìa, bị cô lập hoặc phớt lờ

"After questioning the new strategy, he found himself out in the cold at the company."

(Sau khi chất vấn về chiến lược mới, anh ấy thấy mình bị cho ra rìa ở công ty.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.