(Top Banner Ad)
bike track
A2
noun A2 Thể thao, Giao thông

bike track

UK: /ˈbaɪk træk/ • US: /ˈbaɪk træk/

Nghĩa tiếng Việt

đường đua xe đạp đường dành cho xe đạp
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A path or course specifically designed and often reserved for bicycles.

Vietnamese Meaning

Một con đường hoặc đường đua được thiết kế đặc biệt và thường dành riêng cho xe đạp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The new bike track is a great addition to the park."

    "Đường đua xe đạp mới là một sự bổ sung tuyệt vời cho công viên."

  • "The city is planning to build more bike tracks to encourage cycling."

    "Thành phố đang lên kế hoạch xây dựng thêm nhiều đường đua xe đạp để khuyến khích đạp xe."

  • "I enjoy riding my bike on the bike track in the forest."

    "Tôi thích đạp xe trên đường đua xe đạp trong rừng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bicycle Xe đạp (từ đầy đủ)
Noun cyclist Người đi xe đạp, vận động viên đua xe đạp
Verb cycle Đạp xe
Noun racetrack Đường đua (nói chung)
Noun tracking Sự theo dõi, sự đi theo dấu vết

Synonyms

cycle path (đường dành cho xe đạp)bike lane (làn đường xe đạp)

Related Words

mountain bike trail (đường mòn xe đạp địa hình)BMX track (đường đua BMX)

Subject Area

Thể thao, Giao thông

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
bi- (two)
Greek
kyklos (circle)
Old French
trac (trace, path)
English (19th C)
bicycle (-> bike)
Modern English
bike track

Nguồn Gốc Của Sự Kết Hợp

Từ 'bike track' là một từ ghép hiện đại và mang tính mô tả cao, xuất hiện khi xe đạp trở nên phổ biến. 'Bike' là viết tắt của 'bicycle' (xe đạp), bản thân từ này ghép từ gốc Hy Lạp nghĩa là 'hai bánh'. 'Track' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'trac', có nghĩa là dấu vết hoặc con đường. Do đó, 'bike track' đơn giản có nghĩa là 'con đường dành riêng cho xe đạp'.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ những con đường mòn, đường đua hoặc làn đường được xây dựng hoặc quy định cho xe đạp, khác với đường phố thông thường. 'Bike lane' thường chỉ làn đường dành riêng trên đường phố. 'Cycle path' là một thuật ngữ chung hơn, có thể bao gồm cả 'bike track'.

Prepositions

on along

'on' được dùng để chỉ vị trí trên đường đua (ví dụ: 'He is on the bike track'). 'along' được dùng để chỉ sự di chuyển dọc theo đường đua (ví dụ: 'They cycled along the bike track').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + bike track (Mô tả)
  • dedicated a dedicated bike track
    (một đường xe đạp chuyên dụng)
  • smooth a smooth bike track
    (một đường xe đạp bằng phẳng, trơn tru)
  • paved a paved bike track
    (đường xe đạp được lát (nhựa/bê tông))
Verb + bike track (Hành động)
  • ride along ride along the bike track
    (đi dọc theo đường xe đạp)
  • build build a new bike track
    (xây dựng một đường xe đạp mới)
  • cross cross the bike track
    (băng qua đường xe đạp)

Idioms

  • Stay on the bike track

    Đi đúng làn đường/lộ trình đã định; (Ngụ ý) Giữ vững quy tắc giao thông

    "You must stay on the bike track for safety when cycling downtown."

    (Bạn phải đi đúng đường xe đạp để đảm bảo an toàn khi đạp xe vào trung tâm thành phố.)

  • Off the main bike track

    Lạc khỏi tuyến đường xe đạp chính; đi vào đường mòn hoặc đường ít phổ biến

    "We decided to go off the main bike track and explore the quieter forest trails."

    (Chúng tôi quyết định rời khỏi tuyến đường xe đạp chính và khám phá những con đường mòn yên tĩnh hơn trong rừng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bike track

noun
Lật mặt

Một con đường hoặc đường đua được thiết kế đặc biệt và thường dành riêng cho xe đạp.

"The new bike track is a great addition to the park."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They built a new bike track near the park.
 Họ đã xây một đường đua xe đạp mới gần công viên.
Phủ định
We don't usually ride our bikes on the bike track on Sundays.
 Chúng tôi thường không đi xe đạp trên đường đua xe đạp vào Chủ nhật.
Nghi vấn
Where did you find the entrance to the bike track?
 Bạn đã tìm thấy lối vào đường đua xe đạp ở đâu?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bike track".

Giao thông Bền vững ở Châu Âu

Ở nhiều quốc gia Châu Âu, đặc biệt là Hà Lan và Đan Mạch, việc đầu tư vào các 'bike track' chất lượng cao là một phần quan trọng của chính sách giao thông bền vững. Chúng giúp giảm tắc nghẽn giao thông, giảm ô nhiễm và khuyến khích người dân duy trì lối sống lành mạnh bằng cách đi xe đạp thay vì lái ô tô.

Lợi ích của Sự Tách Biệt

Các đường xe đạp được thiết kế riêng biệt là yếu tố then chốt trong quy hoạch đô thị hiện đại. Chúng tạo ra rào cản vật lý giữa người đi xe đạp và xe cơ giới tốc độ cao, từ đó giảm đáng kể nguy cơ tai nạn và giúp trẻ em, người lớn tuổi có thể đạp xe một cách an toàn hơn trong môi trường thành phố.