Danh từ B1 Tôn giáo

christian belief

                    UK: /ˈkrɪstʃən bɪˈliːf/                     • US: /ˈkrɪstʃən bɪˈliːf/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A conviction of the truth of Christian teachings or a tenet or body of tenets of the Christian faith.

Vietnamese Meaning

Niềm tin vào sự thật của các giáo lý Cơ đốc giáo hoặc một nguyên lý hoặc tập hợp các nguyên lý của đức tin Cơ đốc giáo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"A core christian belief is that Jesus Christ is the son of God."

"Một niềm tin cốt lõi của Cơ đốc giáo là Chúa Giê-su Christ là con của Chúa."
"Their christian belief guided their actions."

"Niềm tin Cơ đốc giáo của họ đã hướng dẫn hành động của họ."
"Understanding christian belief is crucial for interfaith dialogue."

"Hiểu biết về niềm tin Cơ đốc giáo là rất quan trọng cho đối thoại giữa các tôn giáo."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Christianity	Kitô giáo / Cơ đốc giáo
Verb	Christianize	Kitô giáo hóa
Noun	Believer	Tín đồ / Người tin theo
Verb	Believe	Tin tưởng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

Khristianos

Latin

Christianus

Old English

geleafa

Middle English

Cristen beleve

Nguồn gốc từ 'Anointed'

Từ 'Christian' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'Christos', có nghĩa là 'người được xức dầu'. Ban đầu, đây là một thuật ngữ được dùng ở Antioch để chỉ những người đi theo Chúa Jesus. Kết hợp với 'belief' từ gốc Đức cổ 'galauba', tạo thành cụm từ chỉ hệ thống đức tin của những người theo đạo.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến hệ thống các nguyên tắc và giáo lý mà những người theo đạo Cơ đốc tin tưởng. Nó bao gồm những niềm tin cốt lõi về Chúa Giê-su, Kinh thánh, sự cứu rỗi, và những điều tương tự. 'Belief' ở đây nhấn mạnh sự chấp nhận chủ quan và tin tưởng vào những điều này, chứ không chỉ là kiến thức khách quan.

Prepositions

‘Belief in’ thường được sử dụng để chỉ niềm tin vào một điều gì đó cụ thể (ví dụ: 'belief in God'). ‘Belief of’ ít phổ biến hơn và thường được sử dụng để chỉ quan điểm hoặc ý kiến (ví dụ: 'belief of many Christians').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Christian belief

Fundamental fundamental Christian belief
(niềm tin Cơ đốc giáo cơ bản/cốt lõi)
Traditional traditional Christian belief
(niềm tin Cơ đốc giáo truyền thống)
Orthodox orthodox Christian belief
(niềm tin Cơ đốc giáo chính thống)

Verb + Christian belief

Practice practice Christian belief
(thực hành đức tin Cơ đốc giáo)
Uphold uphold Christian belief
(giữ vững niềm tin Cơ đốc giáo)
Challenge challenge Christian belief
(thách thức niềm tin Cơ đốc giáo)

Idioms

Article of faith

Điều khoản của đức tin (một niềm tin mãnh liệt không cần chứng minh)

"To many, the sanctity of marriage is a core article of Christian belief."

(Với nhiều người, sự tôn nghiêm của hôn nhân là một điều khoản cốt lõi trong niềm tin Cơ đốc giáo.)
Leap of faith

Bước nhảy của đức tin (hành động tin tưởng dù không có bằng chứng)

"Joining the church required a huge leap of faith based on his Christian belief."

(Gia nhập giáo hội đòi hỏi một bước nhảy đức tin lớn lao dựa trên niềm tin Cơ đốc giáo của anh ấy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.