Danh từ B1 Tổng quát (có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực)

conventional system

                    UK: /kənˈvɛnʃənəl ˈsɪstəm/                     • US: /kənˈvɛnʃənəl ˈsɪstəm/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A system based on or in accordance with what is generally done or believed.

Vietnamese Meaning

Một hệ thống dựa trên hoặc tuân theo những gì thường được thực hiện hoặc tin tưởng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company decided to stick with the conventional system of accounting despite the new software's promises."

"Công ty quyết định gắn bó với hệ thống kế toán thông thường mặc dù phần mềm mới hứa hẹn nhiều điều."
"The hospital still uses a conventional system for recording patient data."

"Bệnh viện vẫn sử dụng một hệ thống thông thường để ghi lại dữ liệu bệnh nhân."
"The conventional system of education focuses heavily on standardized testing."

"Hệ thống giáo dục thông thường tập trung nhiều vào việc kiểm tra tiêu chuẩn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Convention	Tục lệ, quy ước hoặc hội nghị
Adjective	Conventional	Theo tập quán, thông thường
Adverb	Conventionally	Một cách thông thường, theo quy cách
Noun	Systematization	Sự hệ thống hóa
Verb	Conventionalize	Quy ước hóa, làm cho thành thông thường

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*gwem- (to go, come) + *sta- (to stand)

Latin/Greek

conventionalis (agreement) + sustēma (organized whole)

Middle French

conventionnel + système

English

conventional system

Sự kết hợp của quy ước và trật tự

Từ 'conventional' bắt nguồn từ tiếng Latin 'convenire' (đi cùng nhau/thỏa thuận), mang nghĩa là những gì được mọi người chấp nhận rộng rãi. Kết hợp với 'system' (từ tiếng Hy Lạp 'sustēma' - một tổng thể có tổ chức), cụm từ này mô tả một phương thức hoạt động dựa trên các quy tắc đã được thiết lập sẵn và được xã hội thừa nhận.

Usage Note

Cụm từ này đề cập đến một hệ thống tuân thủ các quy tắc, phương pháp hoặc tiêu chuẩn được chấp nhận rộng rãi. Nó thường ngụ ý một cách tiếp cận truyền thống hoặc đã được thiết lập tốt để giải quyết một vấn đề hoặc thực hiện một nhiệm vụ. So với 'unconventional system' (hệ thống không theo quy ước), 'conventional system' ít sáng tạo hoặc thử nghiệm hơn.

Prepositions

* **in:** Được sử dụng để chỉ một hệ thống lớn hơn mà hệ thống quy ước là một phần của nó. Ví dụ: 'The company operates in a conventional system of management.'
* **within:** Tương tự như 'in', nhưng có thể nhấn mạnh hơn về việc hệ thống quy ước hoạt động trong giới hạn của một hệ thống khác. Ví dụ: 'The research was conducted within a conventional system of scientific inquiry.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + conventional system

Traditional traditional conventional system
(hệ thống truyền thống thông thường)
Rigid rigid conventional system
(hệ thống quy ước cứng nhắc)
Existing existing conventional system
(hệ thống thông thường hiện có)

Verb + conventional system

Challenge challenge the conventional system
(thách thức hệ thống thông thường)
Adopt adopt a conventional system
(áp dụng một hệ thống quy ước)
Bypass bypass the conventional system
(bỏ qua/đi tắt qua hệ thống thông thường)

Idioms

Buck the conventional system

Chống lại hoặc phản kháng lại hệ thống/quy tắc thông thường

"He decided to buck the conventional system and start his own unconventional business path."

(Anh ấy quyết định chống lại hệ thống thông thường và bắt đầu con đường kinh doanh độc đáo của riêng mình.)
A cog in a conventional system

Một phần nhỏ bé, không quan trọng trong một hệ thống máy móc/quy ước

"She felt like just another cog in a conventional system that didn't value creativity."

(Cô cảm thấy mình chỉ là một mắt xích nhỏ trong một hệ thống thông thường không coi trọng sự sáng tạo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.