Noun Phrase B2 Quản lý, Chính trị, Xã hội

crisis situation

                    UK: /ˈkraɪsɪs sɪtʃuˈeɪʃən/                     • US: /ˈkraɪsɪs sɪtʃuˈeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A difficult or dangerous matter requiring a serious decision; a situation that has reached a critical phase.

Vietnamese Meaning

Một vấn đề khó khăn hoặc nguy hiểm đòi hỏi một quyết định nghiêm túc; một tình huống đã đạt đến giai đoạn nguy kịch.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government is facing a crisis situation due to the economic downturn."

"Chính phủ đang đối mặt với một tình huống khủng hoảng do suy thoái kinh tế."
"The hospital is dealing with a crisis situation due to the sudden influx of patients."

"Bệnh viện đang phải đối phó với tình huống khủng hoảng do lượng bệnh nhân đổ về đột ngột."
"Effective communication is crucial in a crisis situation."

"Giao tiếp hiệu quả là rất quan trọng trong một tình huống khủng hoảng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	crisis	khủng hoảng
Adjective	critical	nguy kịch, quan trọng
Adverb	critically	một cách nguy kịch, một cách quan trọng
Noun	situation	tình huống
Adjective	situational	thuộc về tình huống

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

krisis (κρίσις)

Latin

crisis

English

crisis

English

situation

Nguồn gốc của 'Crisis'

Từ 'crisis' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'krisis', có nghĩa là 'quyết định' hoặc 'bước ngoặt'. Ban đầu, nó được sử dụng trong y học để chỉ thời điểm quan trọng trong quá trình bệnh tật khi bệnh nhân hoặc là hồi phục, hoặc là tử vong. Sau đó, ý nghĩa này mở rộng ra để chỉ bất kỳ thời điểm quan trọng hoặc nguy hiểm nào.

Sự ra đời của 'Situation'

Từ 'situation' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'situs', có nghĩa là 'vị trí' hoặc 'địa điểm'. Trong tiếng Anh, nó chỉ một tập hợp các hoàn cảnh hoặc điều kiện tại một thời điểm cụ thể.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng và cấp bách của một tình huống. 'Crisis' (khủng hoảng) tự nó đã mang ý nghĩa nguy cấp, nhưng khi kết hợp với 'situation' (tình huống), nó càng làm rõ hơn bối cảnh cụ thể mà khủng hoảng đang diễn ra. Thường được sử dụng trong các lĩnh vực như chính trị, kinh tế, y tế, quản lý rủi ro.

Prepositions

'In' được dùng để chỉ vị trí hoặc trạng thái bên trong cuộc khủng hoảng (e.g., 'in a crisis situation'). 'During' được dùng để chỉ thời gian khi cuộc khủng hoảng diễn ra (e.g., 'during a crisis situation'). 'Of' được dùng để chỉ đặc điểm hoặc tính chất thuộc về cuộc khủng hoảng (e.g., 'the management of a crisis situation').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + crisis situation

serious crisis situation
(tình huống khủng hoảng nghiêm trọng)
major crisis situation
(tình huống khủng hoảng lớn)
political crisis situation
(tình huống khủng hoảng chính trị)
economic crisis situation
(tình huống khủng hoảng kinh tế)

Verb + crisis situation

manage a crisis situation
(giải quyết một tình huống khủng hoảng)
face a crisis situation
(đối mặt với một tình huống khủng hoảng)
resolve a crisis situation
(giải quyết một tình huống khủng hoảng)
de-escalate a crisis situation
(hạ nhiệt một tình huống khủng hoảng)

Idioms

In a crisis situation

Trong một tình huống khủng hoảng

"In a crisis situation, it's important to remain calm."

(Trong một tình huống khủng hoảng, điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh.)
Handle a crisis situation

Xử lý một tình huống khủng hoảng

"The company handled the crisis situation effectively."

(Công ty đã xử lý tình huống khủng hoảng một cách hiệu quả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.